Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 120

Глава 120: Падение с лошади (но это дракон)

"Это выглядело так, будто магия, которая всегда идеально перекрывала тебя, была подтолкнута магией Лэя и полетела за тобой".

"Значит, так и было", - кивнул Отоу-сама. Мне было трудно осознавать свою собственную магию, поэтому я вспомнил удивленное выражение лица Отоу-сама перед тем, как он упал.

"Фу, эээ..."

Я снова чуть не заплакала, когда вспомнила об этом.

"Лей, все хорошо. Теперь я в порядке".

"А-ай."

Я прижалась лицом к его колену, и он погладил меня по голове.

"Я заставил тебя испытать что-то болезненное. Верно, меня как будто ударили чьей-то ладонью. Моя магия оттолкнулась от меня со спины, затем я упал", - тихо проанализировал Отоу-сама.

"Было не больно, но удар был. Теперь я могу сказать, что что-то в наших телах реагирует как защитный механизм, когда другая магия вторгается в тело", - сказал он и похлопал Нии-саму и меня.

Затем он продолжил: "Ну, Лей, давай попробуем еще раз".

Я быстро поднял голову.

"Нет! Оту-сяма опять завелся".

"Да! Для Лэя это тоже тяжело!" Нии-сама отчаянно пытался остановить его.

"Нет, Лей. Ты волновался, что твоя магия не дойдет до меня раньше, поэтому ты использовал много силы, не так ли, Лэй?"

"Ай."

Кажется, я спроецировал больше магии, чем когда использовал барьер.

"Тогда, на этот раз, сделай небольшой круг вокруг себя, как при создании барьеров, а не выставляй его перед собой".

"Тогда я сделаю это!"

"Люк. Конечно, ты сделаешь это позже. Но, пусть это сделает Лей. Лей."

Оту-сама серьезно посмотрел на меня.

"Она будет бояться использовать магию с этого момента, если не сделает это сейчас. Она сможет взобраться на Ковровых Драконов. Ты ведь сможешь это сделать?"

Если ты падаешь с лошади, то сразу же садишься на нее обратно. Вот что он имеет в виду. Даже если в этом мире нет лошадей, а есть драконы, это означает то же самое.

Я смог выжить во Фронтире, потому что у меня была магия. Даже если сейчас магия мне не пригодится, это не значит, что я должен от нее отказаться. Я не могу бояться ее или убегать от нее. Я подняла лицо.

"Ай, Лэй, сделай это".

"Лэй!"

Я отделилась от Отоу-сама и встала лицом к нему, как и раньше. Нии-сама зашел мне за спину, как будто сдался, увидев мою решимость, и мягко прислонился ко мне.

"Не думай об атаке с помощью магии. Думай о том, что магия обернется вокруг меня, и я сделаю то же самое".

"Ай."

Нежный, мягкий и маленький. Я выпустила свою магию, как будто она обернулась вокруг Отоу-сама.

"Я вижу, это..."

"О, он мягко резонирует, Лей. Этого достаточно."

Я боялась открыть глаза.

"Мне не больно?"

Оту-сама нежно посмотрел на меня и кивнул. Нии-сама, который стоял позади меня, мягко погладил меня по голове.

"Я в порядке. А как ты, Лей?"

"Магия туч и швайш".

"То же самое было и с Отоу-сама. Может быть, это потому, что наши магии были близки, но было приятно узнать, что магия мешает друг другу". Он удовлетворенно кивнул.

"Тогда, следующий - я".

"Хорошо."

Я думал, что все так обернется, черт возьми.

Оту-сама, должно быть, думал, что он был нежен, но распространение магии все равно было довольно сильным. Нии-сама и я были ошеломлены.

"Ты перезагрузился с помощью бам".

"Как будто дул сильный ветер!".

Однако это не было страшно. Глаза Нии-самы сверкали.

"Весело".

"Это весело! Тогда я следующий!"

Все-таки Нии-сама умеет обращаться со своей магией.

"Тогда, может, мы просто прицелимся в руку Лея?"

"Вау! Я хочу, чтобы меня пощекотали!" (Я хочу, чтобы меня пощекотали.)

Поначалу это было шокирующе, но день прошел весело. Но сейчас мне пора спать. Когда Оту-сама увидел, что я зеваю, он быстро сказал: "О, ты слишком много играл. Тебе пора ложиться спать".

"Ай."

Лучше лечь спать пораньше, чтобы завтра я мог много играть, а не заставлять себя бодрствовать.

"Лазание по деревьям".

"Давай поищем хорошее дерево, чтобы залезть на него завтра, хорошо?" ."

"Ай..."

Нии-сама отнес меня в мою комнату, когда я уже очень хотела спать.

"Спокойной ночи."

"Да, спокойной ночи".

Я сразу же уснула.

◊♦◊♦◊♦◊ Точка зрения Отоу-сама

"Мы опять сделали что-то ненужное".

"Я не думаю, что это хорошо - пробовать что-то только потому, что мы думаем, что это интересно".

"Один из нас должен сказать остальным, чтобы они остановились".

"Никто из нас так не скажет".

Я думал, что меня ничего не интересует. Люк не хотел говорить, что он сам хотел бы сделать то или иное. Поэтому мы удивлялись сами себе, что нам интересно то, что мы пробовали после прихода Лея.

"В любом случае, плохо заставлять Лей плакать".

"Нам нужно было попробовать еще раз, верно?"

Я тихо закрыла глаза на слова Люка.

"Если мы хотим, чтобы она жила нормальной детской жизнью, ни о чем не беспокоясь, тогда мы должны позволить ей забыть о магии".

Люк - отличный наследник, поэтому не имеет значения, если у Лей нет магии.

"Но Лей выжила во Фронтире, потому что у нее была магия, и ей было интересно овладеть ею".

"Ты прав."

Люк тоже кивнул.

"Если она будет трусить перед всем, то вернется к тому, какой она была, когда впервые вернулась в особняк. Лэй, потерявшая страх и любопытство, не Лэй".

"Лэй - это Лэй, какой бы она ни была. Но обычная она больше похожа на себя, так что это веселее".

Лей, которая всегда смиряется и ведет себя умно, вовсе не Лей. Прежде всего, она не Альбанс.

"Но я не хочу, чтобы королевская семья и дальше использовала ее для развлечения. Я позволю принцу Ламберту испытать магию напрямую".

"Делай это мягко". Принц Ламберт в стороне, Лей чувствует себя лучше благодаря принцу Николасу".

Разве не нормально быть немного грубым с ним? Но сейчас не время думать об этом, нам нужно подумать о другом.

"Ах да, я подумал о том, чтобы отпраздновать твой 12-й день рождения и 2-й день рождения Лей вместе. Что скажешь?"

Я думаю, что то, что мы не устроили ее 1-й дебют, пошло нам на пользу. Будет лучше, если я покажу ее как милую дочь Альбанов благородному обществу.

"Я не возражаю. Я думаю, нам нужно показать миловидность Лей и то, как она важна для нас".

Люк тоже понимает. Он примерно догадывался, кто похитил Лей в Фронтире. Однако у нас не было никаких доказательств или причин, чтобы связать этого человека с похищением Лей в королевской столице. Преступник до сих пор неизвестен.

"У него не должно быть причин похищать ее снова, но мы даже не знаем, почему он сделал это в первый раз. Хотя, если похищен ребенок, близкий к королевской семье, то на этот раз это вызовет большой шум. Давайте покажем ее, а не будем прятать".

"Вообще-то я хочу, чтобы она осталась нашей Лэй".

Я тоже. Но возможность спрятать ее отпала, когда я позволил ей стать подружкой принца. Я сделаю так, чтобы люди узнали ее как Альбанс. Такова цель на этот раз.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2988086