Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 107

Нии-сама и Оту-сама играли со мной все выходные. Особенно весело было, когда Оту-сама взял меня в конюшню и показал мне Драконов Коврика.

"Киии".

"Киии".

Ковровые драконы, которые подошли к нам, громко кричали. Хотя это место и называлось конюшней, оно находится немного далеко от особняка, и было соединено с довольно обширной прерией. Там было около 30 Ковровых Драконов. Возможно, Албаны богаты, раз у них есть этот большой участок земли в королевской столице, который использовался как конюшня для Ковровых Драконов.

"В основном я использую этого коврового дракона, но ковровому дракону будет одиноко одному, поэтому я забочусь и о соседних ковровых драконах, так как у них нет конюшни. Драконы успокоятся, если будут находиться в группе. Сейчас у нас пять драконов".

"Это мой дракон".

Нии-сама радостно постучал по груди одного из драконов. Я поняла, что это тот дракон, который был с ним во время нашего путешествия, и дракон тоже знал, кто я, так как обеспокоенно прижался ко мне. Я обняла голову дракона обеими руками.

"Я в порядке".

"Кии".

"Правда? Ты не выглядишь в порядке". Кажется, он сказал. Я постучал по голове дракона, давая понять, что со мной все в порядке.

"Редко можно увидеть ребенка, который не боится драконов Руг", - сказал охранник.

"Что? Оджоу-сама - особенный. Ну, Люк-сама и Дин-сама тоже их не боятся". Старик похвастался, похоже, он слышал, что я был усыновлен Ковровыми Драконами и заранее ими ценился.

"Лей, ты хочешь покататься на них?"

"Ай!"

Оту-сама первым сел на дракона, а меня передал ему конюх. Он держался за меня, не держа поводья, и медленно вел дракона по прерии. Нии-сама ехал на своем драконе рядом с нами, не отставая от нас. Хотя мы находились в замкнутом пространстве, я впервые за долгое время почувствовала себя расслабленной, потому что из прерии, которая простиралась бесконечно, не было видно никаких зданий.

"Лей, тебе скучно каждый день?" вдруг сказал Оту-сама. Скучно. Возможно. По крайней мере, в Ленфорсе я был членом цеха, держал барьерные ящики во время охоты и чувствовал себя живым. Но сейчас для меня все готово, и мне не нужно ничего делать".

"Ай. Лэй не хочет ничего делать".

"Играться - это работа для детей твоего возраста".

Оту-сама, казалось, о чем-то задумался.

"Как Натали?"

"Хорошо."

"Она не играет с тобой?"

Я покачала головой. Извините, но трудно просить ее играть со мной. Нии-сама обеспокоенно посмотрела на меня.

"Я могу найти тебе репетитора".

Я все еще не могу прочитать много слов, так что я буду счастлив, если он это сделает.

"Lei wanthsh tho read hard boowsh".

"Понятно. Ну, это есть, но еще слишком рано".

"Я начал, когда мне было три года. Я не уверен, что стоит давать ей репетитора, когда ей еще не исполнилось и двух".

Понятно, значит, у Нии-самы был репетитор с трех лет. Мне кажется, что три года - это слишком рано.

"В случае Люка, Диана, нет, ничего страшного. *КАШЕЛЬ, КАШЕЛЬ*". Оту-сама неожиданно сказал что-то ужасное по неосторожности. Кто, черт возьми, эта Диана? Мне любопытно, но, наверное, не стоит спрашивать о ней.

"Скажи, Лей".

"Аи."

Оту-сама позвал меня, но промолчал. Нии-сама качал головой. Прекратить?

Это то чувство, которое я испытываю.

"Кто-то попросил Оту-сама сделать что-то. Но это перед твоим дебютом, и я не хочу отпускать тебя на улицу. Но это замок, мы можем хотя бы пообедать вместе, и, возможно, мы сможем встречаться во время моих перерывов". пробормотал он. Нии-сама в шоке посмотрел на Оту-сама.

"В конце концов, вы делаете это для себя, не так ли? Это нечестно, Отоу-сама".

"По крайней мере, я думаю, что в замке есть еще игрушки. А если она с ребенком Его Высочества, то многие будут на нее глазеть. Я также чувствую себя спокойно среди стражников".

Кажется, Оту-сама просит меня пойти с ним в замок, но о чем это он?

"Лей, вообще-то, принц уже давно спрашивает, не будешь ли ты товарищем по играм его сына".

"Как давно?"

"О, он старше Лея на год с небольшим, так что ему три года".

"Thee-yearsh-owd. Troubweshome."

"Буфо". Это сказал охранник, который шел за нами сзади. Он подумал, что годовалый ребенок говорит о трехлетнем? Однако, конечно, есть тихие мальчики около трех лет, но в основном это активные дети, которые бегают весь день. По сравнению с ними, у меня не так много энергии.

"Лей иш один. Будет лучше, если я буду ходить с более старшим чивдом".

"Ты прав. Я тоже так думал, но..."

Оту-сама положил руку на подбородок, как будто он был обеспокоен.

"Оту-сама, пожалуйста, подумайте как следует, как бы вам ни хотелось провести время с Лэем. Он вспыльчивый ребенок, с которым даже старшие дети не хотят играть. Люди говорят, что полезно быть активным, но какого черта королевская семья позволяет ему играть с девочкой младше его?".

"Ну, ты прав. Он не особенно плохо ведет себя в моем присутствии".

"Взрослые тебе не подходят, неужели ты думаешь, что трехлетний ребенок подойдет?"

"Люк, не нужно так много говорить".

Интересно видеть Оту-сама в беспорядке. Нии-сама стал довольно откровенным. Я смотрел на него с восхищением.

"В любом случае, не хочешь ли ты хотя бы раз приехать в замок с Отоу-сама? Я думал, что это будет хорошо после твоего дебюта, но ты тоже подходишь. И ты сможешь пообедать с Отоу-сама".

Я думаю, что обычно говорю, что хочу поехать. И, вероятно, пройдет много времени, прежде чем я действительно посещу замок, поскольку Оту-сама будет делать всевозможные приготовления, так как он склонен беспокоиться обо мне. Я не осознавал этого, но, должно быть, я был очень подавлен.

"Лей ведет себя как дома". ответила я. Я все равно буду одна, если поеду в замок. Мне придется играть с агрессивным трехлетним ребенком, если я не буду одна. Возможно, я пообедаю с Отоу-сама, но после этого я все равно останусь один. Если так, то лучше остаться дома".

Я сама не могла поверить, что найдется ребенок, который считает, что это нормально, что он должен так поступать.

"Лей, что?"

"Оту-сама, она не может".

Нии-сама и Оту-сама почему-то побледнели и согласились, что меня нужно немедленно отвезти в замок.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2987477