Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 99. Ты можешь приезжать в гости

Глава 99. Ты можешь приезжать в гости

— Это ты сказала мне обмануть их!.. — шепнул брат.

Тем не менее, все великолепно разыграли дурака. Я уверена, что Барт и остальные что-то почувствовали, но они справились, спросив у Вестеров, что случилось. Алистер склонен к беспокойству, поэтому я думала, что он сразу же ворвется в комнату. Очевидно, Джилл остановил его.

— Элу следует успокоиться.

— Это ты должен немного успокоиться, верно, Джилл?

Очаровательный обмен любезностями. Несмотря на это, они подружились за одну ночь. Они уже называют друг друга сокращёнными именами. Я тоже попробую.

— Эл.

— Лей.

Алистер жалостливо посмотрел на меня.

— Мне неудобно, когда ты меня так называешь, Лей. Разве ты больше не будешь звать меня так, как звала всегда?

— Айвиштайр.

— Ага, вот так хорошо.

Алистер опять взглянул на меня, улыбнулся, взял меня за руку, как и всегда, и сделал шаг вперёд. Теперь нам нужно было идти на аудиенцию к королю.

— Подожди.

— А?

Нии-сама спокойно разнял наши соединенные руки.

— Я возьму её.

Честно говоря, мне было всё равно, кто меня заберёт, но надо мной летали искры. «Какая неприятность» — едва подумала я, когда Милл подошёл и поднял меня на руки.

— Хватит бездельничать. Теперь пошли.

Этому человеку действительно наплевать на социальный статус и сложную ситуацию. Но благодаря ему мы наконец-то смогли сдвинуться с места.

— Итак, мы уже закончили нашу работу в Вестере, так что давайте вернемся в Королевство после того, как поприветствуем короля. Мы не можем вернуться сегодня, так что отправимся завтра. — пробормотал Нии-сама, идя рядом со мной.

Я смогу встретиться с Отоу-сама, если мы вернемся поскорее. Но...

— А как же Айвиштайр?

— Я? Я...

Алистер потупился.

— О, да. Мы так долго пытались поладить, что не говорили о будущем Эла.

Джилл хлопнул себя лбу, как будто совершил ошибку.

— Я…

Алистер поднял глаза на Джилла, а затем удивленно посмотрел на меня.

— Айвиштайр, Лей домой. Делай, сто хосеш.

— Я... не хочу в Королевство. Но, Лей... — Алистер снова посмотрел себе под ноги и еле слышно пробормотал: — Я и с тобой не хочу расставаться.

Я тоже не хочу. Ни с Алистером, ни с Бартом и его командой. Но Барт с друзьями живут как охотники, а Алистер не хочет приезжать в Королевство. Даже если он приедет, его поселят в доме Лисберна, и я буду видеть его только время от времени, потому что ему нужно будет посещать Академию.

— Езжай в Королевство.

Это лучший вариант.

— Я не против просто посетить его.

— Се приезжайте!

— Ха-ха. Но мы не можем остаться в Королевстве навечно, даже если посетим его. Верно, Барт?

— Да. — подтвердил Барт, почесав голову.

— Лей, ты можешь не знать этого, но, чтобы остаться в Королевстве, необходимо разрешение.

— Не знала.

Вот почему они так мало общаются? Значит, они даже не могут ходить в гости?

— Тогда, Лей приедет. Гости.

— А? Ты придешь? — удивился Алистер и уставился на меня, сидящую на руках у Милла.

— Ай. С Ниини.

— Со мной? — Нии-сама, который внезапно был втянут в разговор, озадачился. Я хочу съездить в гости сама, но меня точно не пустят. Поэтому я буду полагаться на близких людей.

— Мне холосо с Айвиштаром, Бартом, Миллом, Клайдом и Кьяро. Я хочу никогда не расставаться.

— Лей, ты... — голос Барта дрогнул. Милл осторожно поднял меня выше.

— Верно. Нам было очень весело вместе.

Настроение сразу улучшилось.

— Теперь мне кажется, что мы бессердечные твари, потому что не учли этот момент.

Нии-сама пожал плечами.

— Для Лея ещё слишком рано говорить о будущем. — заметил Джилл. — Не стоит болтать об этом в коридоре, но я подготовил разрешение на пребывание в Королевстве для охотников и Алистера.

— Эх… Стало быть, мы едем в Королевство? — подал голос Милл.

— Да. Это официальное разрешение на въезд и выезд из Королевства. Один из подарков в благодарность за заботу о Лей.

— Слушай, Барт, мы накопили достаточно денег. Может, поедем, если у нас есть время?

— Милл, поговорим позже. Мы должны обсудить это со всеми.

Алистер поднял на меня счастливые глаза.

— Я тоже... Тогда я тоже поеду к тебе!

— Ай!

Гораздо лучше, чем вовсе не иметь возможности встретиться. От чувства одиночества всё равно не сбежишь.

— Теперь пришло время встретиться с королём.

— Мы не видели его с тех пор, как приехали. А дворяне все выстроились в очередь.

— Не может быть. Всё, что нам нужно сделать, это показать ему Лей и попрощаться с ним.

Да. За широко распахнутой дверью король, королева и принцы стояли на небольшом на небольшом возвышении, а в комнате выстроились нарядно одетые вельможи.

— Подождите, разве мы не говорили, что нам этого не нужно?

Барт отступил назад.

— Они сказали, чтобы вы, ребята, сопроводили нас. Так что всё в порядке. — произнёс Нии-сама, как будто сдался. Я жестом попросила Милла опустить меня на землю.

— Теперь, Лей и Алистер… Я уверен, что вы не хотите этого делать, но вы должны вести нас. Я буду идти рядом с вами, но вы должны сделать шаг вперёд первыми.

Я бросила короткий взгляд на Алистера и кивнула. Если эта ситуация разрешится тем, что мы станем в очередной раз экспонатами и получим еду, тогда всё будет хорошо, не так ли? Мы встали рядом друг с другом и сделали шаг вперёд. Нии-сама шёл рядом со мной, а Джилл — рядом с Алистером.

— О-о-о! — проревели дворяне и зааплодировали. Я не знаю, что им там наплели о нас, но похоже, что они впечатлены тем, что королевская семья Вестера помогла Четырём маркизам найти их пропавших родственников.

Я прошла столько, сколько смогла, и остановилась возле короля. Ху тоже был там, и он ласково посмотрел на меня. Он слегка приподнял бровь, когда наши глаза встретились. Я почувствовала некоторое облегчение. Однако возле места, где стояли дворяне, мне почему-то стало не по себе. Странный человек был дворянином, но выглядел иначе. Я вдруг посмотрела на него и вздрогнула.

Он молча наблюдал за нами своими хитрыми узкими жёлтыми глазами, в то время как всё хлопали в ладоши и делились своими восторгами с окружающими.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2260920