Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 83. Заседание круглого стола. Часть вторая (от лица Дина)

Глава 83. Заседание круглого стола. Часть вторая (от лица Дина)

Несмотря на то, что происходящее официально называлось заседанием круглого стола, на самом деле, мы собрались вокруг большого прямоугольного стола. Король сидел спиной к стене, в то время как два принца по обе стороны от него, четыре маркиза — справа от короля, девять графов — слева. Также к нам присоединились два старика из надзорного отдела.

— Дин.

— Я ничего не говорил.

Стэн снова недоволен мной. Ремингтон слегка улыбнулся, когда посмотрел на меня, а Молизи приподнял бровь. Энджи выглядит старше, но её волосы цвета чая с молоком так же прекрасны.

— Дин!

— Ладно. Что плохого в желании посмотреть на красивое?

— Почти всё.

Мы старались разговаривать приглушенным шепотом.

— Я слышал, что нас вызвали из-за чего-то, тесно связанного с Олбансом и Лисберном. Я могу сказать, что встреча будет непростой, судя по их настрою.

— Послушай, я ввязался в это из-за тебя.

— Заткнись, Стэн. Всё, что продвигают Блейзы — чушь собачья, которая не имеет никакого отношения к собранию. Тебе не нужно беспокоиться об этом.

Блейзы — семья Дианы. Они владеют поместьем, расположенным в южной части столицы, Гардестаром. Другими словами, поместье, оттуда они спокойно наблюдали за похитителями Лей. Узнав об этом, Стэн сразу же сорвался.

Соревноваться друг с другом — пустая трата времени. Кроме того, взгляды людей, как правило, останавливаются на мне, но это Стэн смеется надо мной даже в столь ответственный момент. К счастью, Его Высочество, Первый принц Ламберт, проигнорировал всех и начал заседание:

— Я знаю, это неожиданно, но... Повестка дня, как мы уже говорили вам заранее, касается просьбы королевской семьи Запада. Они хотят повторно активировать старую барьерную коробку и поэтому просят, чтобы мы отправили людей, способных восполнить магию, которой им не хватает.

— Но нам не стоит ничего предпринимать, не так ли? — бесцеремонно вмешался Блейз. Четыре маркиза безмолвно слушали.

Статус человека за круглым столом не играл особой роли. Каждый имел право выражать свое мнение. Более того, власть нельзя измерить одним лишь титулом придворного, потому что у каждого из нас своя задача.

Мы, Четыре маркиза, и королевская семья уникальны, потому что поддерживаем барьер. Однако графы и те, кто имеет более низкий ранг, получают феоды для управления. Бороться за власть бессмысленно.

— В настоящее время нет никаких проблем с самим королевством. Для нас не имеет значения, активирует Запад барьер или нет.

Несколько человек согласились.

— Нет причин останавливать их, если они захотят его активировать. Они поступать, как сочтут нужным.

— Я удивляюсь вам, — возразил Такер.

Такер — один из Пяти графов, чье поместье граничит с Фронтиром. Кроме того, его поместье расположено ближе всего к столице Запада, где будет использоваться барьерная будка. Он был в таком положении, что не мог не возразить.

— Вы можете не знать этого, ведь проживаете довольно далеко от Фронтира, лорд Блейз, но мы находимся в том самом месте, где… Чего скрывать, мы всегда конфликтуем с жителями Фронтира, которые пытаются проникнуть за барьер королевства. Конечно, мы много общаемся с ними. Блэкли и я будем теми, кто непосредственно пострадает, если Запад обидится. Не сбрасывайте это со счетов столь легкомысленно, если вас не тревожат наши беды.

Он прав.

— Что меня беспокоит, так это… Господа, если мы согласимся один раз, то другие области также могут обратиться за нашей помощью. Я не слышал об этом от представителей Фарленда, но учитывая, что Невилл, наша вотчина, находится в тесном контакте с Фарландом, я не могу легко согласиться на это.

— Я тоже! — согласился с графом Невиллом Даттон, чье поместье также граничило с Фарландом. Все взгляды обратились к Раддоку. Он единственный, чье поместье граничит с Востоком.

— Мне без разницы в любом случае. Я прислушаюсь решению королевской семьи. — сказал Раддок, пожав плечами.

Было очевидно, что он верил, будто проблемы обойдут его стороной. И это правда, что на Востоке было мало впадин. Данный регион считался зернопроизводящей областью Королевства. Восток, вероятно, не стал бы заводить разговоры о старых барьерных коробках.

— Те, кто за: Такер и Блэкли, и те, кто против: Блейз, Невилл, Даттон. Другие владельцы поместий пока сохраняют нейтралитет, — Первый принц подвел итог.

— Вы говорите, владельцы поместий, Ваше Высочество? А как насчет Четырех маркизов? Они вообще ничего не сказали. Неужели они думают, что могут сидеть, сложна руки, потому что они не покинут королевство? — Такер повысил голос.

Принц спокойно кивнул:

— Сейчас я внесу ясность, поскольку в письмах об этом не говорилось подробно. По-видимому, там находится потерянный ребенок Лисбернов и Олбансов.

Благородное общество пришло в возбуждение. Граф Невилл посмотрел на меня, ища подтверждения, и я слегка кивнул.

— Ребёнок Олбансов. Который пропал несколько месяцев назад. Этот самый ребёнок, — поморщившись подтвердил Блэкли. Город Кейли находится под его контролем. Иными словами, он владеет поместьем, через которое проследовала Лей, чтобы добраться до Западных земель.

— Совершенно верно. Она не пропала, её похитили.

Мне будет крайне неприятно, если они подумают об этом как о несчастном случае.

— Вы нашли девочку живой? — грубо спросил Блейз.

— А потерянное дитя Лисбернов?

— Как вы знаете, мой отец любил женщин. Он разбросал свои семена повсюду, но доселе не был найден только мой младший брат, который унаследовал летние голубые глаза. Очевидно, он на Западе.

— Летние голубые, говоришь...

Они не скрывали своего удивления, услышав признание Стэна.

— Очевидно, они оба побывали и в Лентфорсе, и на Западе. Королевская семья Запада собирается пленить их и требовать, чтобы мы послали магов в обмен на… двоих малолетних детей. —равнодушно произнес принц Ламберт.

— Это угроза?

— Если мы уступим, тогда достоинство королевства…

— Но, если мы оставим кого-то от крови Четырех маркизов вне Королевства!..

За круглым столом, наконец, стало шумно.

— Каков план надзорного департамента? — спросил Блейз у двух стариков. Конечно, отдел надзора также имел право высказаться.

— Единственная забота, что предстоит надзорному департаменту — вернуть наследников Четырёх маркизом обратно под крыло королевства.

— Что вы думаете об отправке магов на помощь Западным землям?

— Мы не возражаем, если будут отправлены маги, которые на данный момент не задействованы в поддержании барьера.

— Короче говоря, надзорный департамент даёт согласие?

К лучшему это или к худшему, но надзорный департамент думает о сохранении барьера.

— Разве Запад не трусит? Они удерживают маленьких детей, кровь от крови Четырёх маркизов! И в качестве выкупа требуют магов. Пойдите на поводу однажды, и это будет повторяться снова и снова. Если мы примем их условия, такое решение не пойдет на пользу будущему Королевства, — постановил граф Невилл.

Я знаю. Отец Клэр, Невилл, мыслит глобально. Семья важна для него, но в равной степени важны и люди феода, и граждане Королевства. Он из тех, кто скажет то, что должен, даже если сочувствует мне и разделяет мою боль.

Коултер, который до сих пор молчал, заговорил. Он управляет поместьем к северо-западу от столицы, граничащим с озером и горами Веллингтон.

— И даже если вы пошлете магов, кого именно? Уже забыли, что произошло двадцать лет назад? Ремингтон обязан помнить, ведь принимал непосредственное участие, но молодёжь! Не так много дворян способно направить свою магию в волшебные камни барьера.

Я скрестил руки на груди и мысленно согласился с ним. В семье Олбансов их тоже не так уж много. Даже мастера по изготовлению магических инструментов обладали большей магической силой.

— Мы не хотим, чтобы кто-то из Четырех маркизов покидал королевство, кем бы они ни были, — вставил пять копеек старик из департамента.

— Другими словами, чтобы защитить маркизов, вы хотите послать других дворян, обладающих магией?! — Такер разозлился не на шутку.

http://tl.rulate.ru/book/36667/1971272