Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 51: День победы не достается тому, кто сделал первый ход

На следующий день я проснулась отдохнувшей, хотя все еще была немного измотана. Это был мой первый раз, когда я использовала практический барьер, поэтому я думала, что буду более уставшей. Но я была в порядке, так как не использовала всю свою магию.

Я думала, что не смогу долго удерживать барьер, если использую слишком много магии, но если бы я знала, что помощь придет так быстро, то я бы сделала барьер больше и отбросила пустотников подальше от нас. Я думаю, что самым утомительным было видеть пустотников вблизи. Они действительно страшные, понимаешь?

Я безучастно сидела на кровати, когда Алистер вошел в комнату.

- Пора завтракать.

- Аай.

Он помог мне переодеться, и мы спустились на первый этаж. Все приветствовали меня и казались более расслабленными, чем обычно. Я заставила Милла нарезать мой хлеб на маленькие кусочки и жевала его, оглядывая комнату. Я чувствую, что они не смотрят мне в глаза.

- Я хочу сяю, - я хорошо поела и попыталась попросить у них чаю. По утрам было много работы, поэтому я пила чай только тогда, когда у них были выходные.

- Вот.

Милл тут же заварил мне чай. Он добавил, воды после нее положить чай в чашку. Таким образом, чай будет одновременно жидким и прохладным. Но я уверена, что сегодня у них не выходной.

И тут меня осенило. Они злятся из-за того, что меня вчера похитили? Я держала чашку обеими руками, беспечно наблюдая за ними, но ничего не могла сказать.

- Плостите, мне оставалось только извиниться.

- Эй, что случилось, Лей? Мы не злимся из-за того, что произошло вчера, - быстро сказал Барт, но у них странное настроение.

- Ммм, ты сделала что-то, за что должна извиниться? - мягко сказал Милл.

- Ммм, йух, - я была немного смущена, но решила признаться. Если бы вчера этого не случилось, то, вероятно, это была бы магическая практика.

- Магвик слазу, плямой магвик.

- Буха.

- Эй, это тисто, Барт.

Барт пил чай, но выплюнул его.

- Т-т-ты, только не говори мне, что ты возилась со сломанными магическими инструментами, которые тебе дал Брендель…

- Ай. Блосить колисневий, плямой путь магвик.

- Прямая магия? Не от волшебного камня, а от собственного тела?

- Ай.

- Ах, ах, - Кьяро прикрыл глаза рукой. Барт порылся и достал из своей комнаты магические инструменты.

- Это из моей комнаты, но попробуй.

- Ай.

*ШИН*

- Ух ты!

- Яркая!

Я также был ослеплен яркостью, когда впервые использовал магический инструмент, поэтому не смог удержаться от смеха.

- Лей.

- Ай. Пласти.

Но это забавно. На этот раз Барт достал световой инструмент, используемый для путешествий. Он достал волшебный камень, посмотрел на инструмент и немного подумал.

- Послушай, Лей.

- Аай.

- Сработает ли это, если мы вытащим сланцы и направим в них магию? Как будто он проходит сквозь сланец?

- Плобуй.

Я получила волшебный инструмент от Барта и направила магию прямо в мох, не пропуская его через синий сланец. Я практиковалась с барьерами, так что я была хороша в использовании моей магии таким образом. Я смогла заставить его сиять с помощью небольшого количества магии.

- Это ярче, чем обычно. Лей, тебе больно от того, что твоя магия иссякает?

- Неть.

Алистер уставился на него, а затем взяла корзину с мхом из комнатной лампы.

- Эй, Алистер. Ух ты, ярко! - Кьяро попытался остановить Алистера, но его ударил свет. Я не могла удержаться от смеха.

- Лей.

- Пласти.

Алистер встал, без улыбки поднялся на второй этаж и спустился вниз со своей барьерной коробкой.

Он поставил шкатулку на стол, открыл ее и достал большой магический камень. Все сглотнули.

- Эй, только не говори мне, что ты собираешься попробовать…

Алистер начал направлять свою магию прямо на синюю дощечку. Понемногу. Внимательно. Затем из центра ящика с визгом выдвинулся барьер. Алистер проверил барьер, а затем, наконец, отпустил барьер коробке. Он сказал - «Лей».

- Ай.

Я сжалась.

- Ты хранила это в секрете?

- …Ай.

Все удивленно замолчали.

- Но почему? - Алистер не отпускал его.

- Весело.

- Весело? Ты…

- Айвештай веселился стоить блоки. Лей веселилась магвик.

- Это не одно и то же! - Алистер вскочил и закричал.

- Ты упадешь в обморок, если будешь использовать слишком много магии. Это опасно. Строительные блоки не опасны!

- Ты прав. Что же мне делать? - Затем Милл скрестил руки за головой, откинулся на спинку стула и сказал: - Знаешь, Лей, ей было весело менять магию, и она смогла сама создать барьер.

- …Ай.

Вот и все.

- Значит, ты выжила вчера, потому что поставила вокруг себя этот барьер?

- …Ай.

- Вот именно. Услышав мой ответ, Барт яростно почесал в затылке.

- Мы ничего не можем с этим поделать, поскольку она уже сделала это. Твоя жизнь была спасена благодаря этому. Если об этом узнают, ты не сможешь вернуться домой, и все в Вестере будут биться за тебя. Ты понимаешь?

Ничего не поделаешь, даже если ты говоришь так, будто сдался. Постепенно я потеряла интерес и начала болтать ногами.

- Ага. В такие моменты ты ведешь себя как ребенок. Я не знаю, что делать.

Барт почему-то закрыл лицо руками, а потом посерьезнел.

- Сегодня у меня выходной, потому что вчера мы спасли Лей и дочь мэра. Позже я должен рассказать мэру о барьере. Но ты, наверное, устала, так что давай расслабимся.

- Аай.

Алистер встал.

- Тогда пойдем поиграем в мастерской.

- Аай.

Мастерскую за прилавком на первом этаже все понемногу убирали по выходным.

Алистер поднял меня со стула, поставил на землю и взял за руку. Мы идем в мастерскую.

- Подожди, - Алистер был поражен голосом Клайда.

- Алистер, почему ты держишь коробку с барьером? - продолжил Кьяро.

- Если Лей может это сделать, то и я тоже. Я не упаду в обморок от избытка магии, если Лей присмотрит за мной. Лей сказала, что мы играем, значит, мы играем, - возразил Алистер. Ты даже раньше говорил, что это опасно!

- Разве это не прекрасно? - Милл поддержал его.

- Наверное, все будет в порядке, если Лей будет там.

Это странно. Барт отослал нас, как будто сдался, а мы с Алистером отправились в мастерскую.

http://tl.rulate.ru/book/36667/1241519