Готовый перевод Harry Potter: Magical Adventure / Гарри Поттер: Волшебное Приключение ✅: Глава 36: Древняя история

- Это Сириус Орион Блэк третий, наследник благородного и самого древнего дома Блэков.

Тед Тонкс изумленно уставился на него. Он точно не рассчитывал услышать имя предателя, Сириуса Блэка. Ради всего святого, этот человек был ответственен за смерть двух замечательных людей, которые были близкими друзьями Сириуса, осиротил их ребенка, убил еще одного близкого друга, а также двенадцать маглов. Этот человек, пришедший сюда, Нова Аркан, казалось, был вполне уверен в своей правоте.

- Вы хотите сказать, что Сириус Блэк невиновен? И что ему даже не предоставили право суда, чтобы доказать это?

- Да, именно это я и пытаюсь донести до вас, мистер Тонкс. Сириус Блэк был заключен за решетку. Настоящий предатель - Питер Петтигрю, человек, которого все считали убитым от рук Блэка.

- Что вы хотите этим сказать? Даже если, просто ради примера, я посчитаю Сириуса Блэка невиновным… но Питер же мертв, погиб от руки Блэка на глазах у очевидцев.

- Согласно имеющейся у меня информации, Джеймс Поттер, Сириус Блэк и Питер Петтигрю были незарегистрированными анимагами. И знаете что!? Питер Петтигрю был крысиным анимагом. Если мои предположения верны, он сбежал в тот же день после того, как обвинил Сириуса и взорвал улицу, чтобы скрыть следы.

Вы когда-нибудь видели, как используется взрывное заклинание, Мистер Тонкс? Уверяю вас, использование взрывного заклинания никогда не оставит после себя аккуратно отрезанный палец. Там повсюду будет кровь, внутренности и кости. Это была уловка Питера, чтобы скрыться от правосудия и свалить вину на Блэка.

- О, Боже мой! Вы уверены во всем этом? Я имею в виду, что все это кажется убедительным и рациональным, но если это правда, то это означает, что невинный человек был приговорен к этой адской дыре более чем на десять лет.

- Конечно, это правда. Иначе я бы не пришел к вам. И если вы помните начало нашего разговора, я упоминал, что Сириуса Блэка даже не судили. Это плохо отразится на Министерстве и Фаджу это не понравится. Я поговорю с единственным человеком в министерстве, который мог бы помочь нам перенести это дело в зал суда. Вам нужно сосредоточиться на каждом клочке информации, которую вы можете найти о том, что произошло в тот день.

- Хорошо, вы можете доверить это мне. Дайте мне знать, когда поговорите с вашим контактным лицом в Министерстве, чтобы я знал, когда мне придется явиться в суд.

- Я так и сделаю. Спасибо, что уделили мне время. Вы можете переслать счета за свои услуги в Гринготтс. Они возьмут на себя оплату.

- Всегда к вашим услугам. Было бы очень приятно участвовать в таком громком деле, не говоря уже о том, что мы попытаемся освободить невиновного человека.

Дариус вышел из магазина и направился к выходу. Следующим делом следовало бы поговорить с мадам Амелией Боунс, главой ДМП (Департамента магического правопорядка), по-настоящему надежной женщиной, которая могла бы помочь вывести это дело в свет.

Дариус отправил письмо Сьюзен Боунс с просьбой о формальной встрече с мадам Амелией Боунс, в качестве главы ДМП, в выбранном ею месте и времени. Он полагал, что ему повезет больше, если он даст ей возможность выбрать время и место встречи.

Письмо придет не сразу, потребуется некоторое время, а потом к нему будет лететь ответное письмо с указанием даты и времени встречи. Так что провести встречу сегодня, скорее всего, не удастся.

Далее была исследовательская миссия. Перед окончанием семестра он наткнулся на одну из самых древних книг, которые когда-либо видел в КпТ [П.П: Комната по Требованию, она же Выручай комната]. Возможно, она была там с момента основания школы. Старая книга, которая все еще не рассыпалась только благодаря сильным чарам. Древнеанглийский был почти нечитаем, но спасибо Мерлину за заклинание перевода.

Книга раскрыла несколько довольно поразительных секретов, и с тех пор, как он их прочитал, он испытывал беспокойство. Книга под названием "магические шаги" была основной книгой в процессе изучения магии, в те дни.

К полному шоку Дариуса, он обнаружил, что современные маги, по крайней мере, европейские, сильно скованы и ограничены в своих магических способностях. «Повторяющиеся восстания темных лордов, жадные до власти дебилы, паранойя, невежество, были стерты важнейшие знания из нашей истории, и мы все стали слабее из-за этого.

Начнем по порядку. Классификация магии. То, что сегодня известно как магия без палочки и магия с палочой, было известно как естественная магия и фокусированная магия соответственно. Мы сами магические существа, зачем нам нужны проводники, сделанные из дерева и кусочков других магических существ, чтобы творить магию? Единственная цель, которой они служат - это научить нас фокусировать нашу магию. На самом деле, использовать магию с помощью волшебной палочки гораздо сложнее, чем естественную, поскольку для этого не нужно посылать силу через другой вид магической структуры. Проблема в том, что мы становимся настолько зависимыми от наших проводников, то есть от наших палочек, что мы не можем правильно использовать магию без них, и беспалочковая или естественная магия становится редкостью, а не нормой».

Дариус провел некоторые исследования, и на самом деле только европейские и американские маги были так зависимы от палочек. Маги из Африки, Ближнего Востока, Восточной Азии и других частей света не были столь зависимы от фокусировки. Кто захочет полагаться на тонкий кусок дерева, который может быть сломан в любое время. В Средние века у русских магов была традиция ломать свои палочки в 14-й день рождения, поскольку они считались достаточно взрослыми, чтобы больше не полагаться на них. Палочки были скорее костылями, чем помощниками в волшебстве.

Но зато позволяли контролировать магию, применяемую отдельными людьми. С их помощью отслеживалась несовершеннолетняя магия. Каждая заранее изготовленная палочка имела свое следящее заклинание. Они также ослабляли естественную силу магов, так как готовые палочки не были полностью настроены. Вот почему более богатые и хорошо информированные семьи предпочитали палочки, изготовленные на заказ, которые лучше резонировали со своим владельцем.

Волшебная палочка Олливандера, которой он так гордился, удерживала Дариуса. Волшебная палочка не становилась более мощной, он медленно приспосабливал к ней свою собственную магию. Это было пагубно в долгосрочной перспективе и помешало бы ему полностью реализовать свой потенциал.

К этому времени Дариус уже добрался до Злачной аллеи. На нем все еще была его руна иллюзии, и он молча направился вглубь темного переулка. Здесь было так же людно, как и в Косом переулке. Здесь были ведьмы и волшебники, суетящиеся повсюду, а так же многие темные существа. Он был почти уверен, что видел Дампира, крадущегося в одном из этих переулков. Наконец-то он добрался до своей цели, Magica Altum.

Он вошел в магазин и зажмурился от яркого света. Это было совсем не похоже на маленькую лавку Олливандера. Она была ярко освещена и со всеми этими стеклянными шкафами больше походила на магазин ювелирных изделий. Он шагнул вперед и позвонил в крошечный колокольчик на стойке.

Через несколько мгновений из задней двери вышел чрезвычайно ленивый блондин и подошел к стойке. Его волосы были растрепаны, и он выглядел так, словно только что проснулся, что, судя по его зевку, было не далеко от истины.

- Чего изволите? Ах, извините, глупый вопрос, я задаю его каждый раз. Значит, вы пришли сюда за заказной палочкой? Меня зовут Атер Келум, и я владелец этого прекрасного заведения.

- Я только недавно узнал о преимуществах индивидуальных палочек и с нетерпением ждал, когда смогу обновить свою нынешнюю палочку.

- Превосходно!! В наше время подобных людей мало, не считая старых семей, конечно же. Ладно, идите сюда.

Дариус подошел к первому стеклянному шкафу и заглянул внутрь. Там было, по меньшей мере, двадцать металлических ящиков, но они были закрыты, и их содержимое невозможно было разглядеть.

- А теперь положите свою волшебную палочку на стекло и медленно двигайте рукой по всем коробкам. Они содержат различные породы дерева, обработанные для использования в волшебных палочках, и вы должны сказать мне, какая из них лучше всего реагирует на вашу магию.

Дариус закрыл глаза и медленно провел левой рукой по коробкам, максимально напрягая свои чувства. Он решил научиться владеть левой рукой так же искусно, как и правой. Правой рукой он мог свободно владеть мечом, а левой - произносить заклинания. Только на восьмой или девятой коробке он, наконец, почувствовал сильную реакцию и сказал об этом. Атер тут же что-то записал на клочке пергамента, отвел его в соседний кабинет и попросил повторить то же самое. Ему пришлось проделать одно и то же упражнение в общей сложности четыре раза, прежде чем они закончили.

- Хм. Интересное сочетание. Может быть, у меня и нет такого взгляда, как у семьи Олливандеров, но даже я могу сказать, насколько противоречива ваша сущность.

Дерево вашей палочки - это тис. Она связана со смертью, возрождением и изменением.

Ручка из белой сосны. Это символ мира, исцеления, защиты и духовности.

Сердцевина - это волос единорога, который олицетворяет чистоту, свет, очищение и исцеление.

Кристалл фокусировки под ручкой - это проклятый лазурит. Именно этот драгоценный камень показывает видение, тьму и смерть.

У вас есть противоречивая сущность жизни и смерти, и палочка должна быть идеальной для вас.

- Спасибо. Я хотел бы заказать эту палочку. Когда я смогу ее получить?

-Я подготовлю ее к завтрашнему дню. Палочка будет стоить 20 галеонов и должна быть оплачена заранее. Еще за пять я могу «случайно» испортить следящее заклинание, которое обязан наложить.

- Вот вам 25 галеонов, и завтра я вернусь за волшебной палочкой.

Это было хорошо потраченное время. Дариус с нетерпением ждал возможности испытать свою новую палочку.

Он решил заполучить волшебную палочку, несмотря на все недостатки из книги, по одной-единственной причине. Он хотел достичь уровня "Ново". Ни один из величайших магов - Мерлин, Моргана ле Фэй или другие - не пользовались волшебными палочками. Ну, или использовали посохи естественной магии. Это было потому, что они прошли через магические испытания. Ритуал можно было провести, когда магическое ядро человека созревало, обычно около семнадцати лет. Жезл ритуального заклинателя помещается в то же дерево, в моем случае - тис, и ритуал начинается. В случае успеха все дерево конденсируется и магически усиливается, образуя посох вокруг начальной палочки. Посох почти неразрушим и позволяет владельцу использовать очень мощную магию.

Дариус ни за что не выпустит из своих рук настолько мощную потенциальную силу. Конечно, ему придется пользоваться волшебной палочкой в течение следующих нескольких лет, но никто не говорил, что он не может практиковать естественную магию. Если он потерпит неудачу, то сможет просто вернуться к естественной магии. Так или иначе, он планировал совершить мировое турне после окончания школы. Он хотел увидеть достопримечательности по всему миру и, возможно, даже найти какую-нибудь экзотическую магию.

После этого Дариус вернулся в свою квартиру. Это был долгий день, и он проделал большую работу. Мать только улыбнулась и велела ему идти ужинать. Она доверяла ему и позволяла делать все, что хотелось, и он любил ее за это. Он мог бы рассказать ей о своих открытиях, но она была слишком упряма для подобного. Все это требовало магической практики с самого раннего возраста, и для пользователя фокусированной магии после двадцати лет было невероятно трудно стать даже умеренно опытным пользователем естественной магии.

Он поужинал и вернулся в свою комнату, чтобы попрактиковаться в магической медитации. Причина, по которой он наткнулся на «Ново», заключалась в том, что он искал информацию о своей технике. Она казалась ему уникальной, и он никак не мог примириться с тем фактом, что за всю многовековую историю магии абсолютно никто не додумался до этого. Конечно, у них не было такого преимущества взрослого разума в детском теле, как у него, но все же это было странно. Тогда он наткнулся на упоминание Novo и нашел ту самую технику. Там она называлась Vertentes, вспомогательный метод для увеличения магической силы; она предназначалась для того, чтобы дать детям более высокие шансы преуспеть в Novo.

Всю ночь он занимался Вертентесом, а утром встал рано, чувствуя себя как огурчик. Как раз когда он ужинал с мамой, прилетела сова. Это был красивый рыжевато-коричневый филин, державший в когтях официальное письмо. Он взял письмо и протянул полоску бекона сове, прежде чем та улетела. Он развернул письмо, чтобы взглянуть на него.

«Мистер Дариус Икар

Я согласна на встречу сегодня в полдень в Дырявом котле. Для нашей беседы я зарезервирую отдельный столик. От своей племянницы я слышал только положительные отзывы о вас и с нетерпением жду встречи с вами. Но у меня слишком много дел, и я смогу уделить вам только полчаса из своего графика. С нетерпением жду встречи с вами.

Искренне ваша,

Амелия Боунс»

Это было коротко и по существу. Дариуса все устраивало. Можно было спланировать утро. Он мог отправиться к Атер Келуму за своей новой палочкой часом раньше, а затем на встречу в Дырявый котел. Полчаса - это очень мало, но он был уверен, что она задержится, когда услышит то, что он хотел сказать.

Это будет очень интересный день!

http://tl.rulate.ru/book/36654/849853