Готовый перевод Alice Tale in Phantasmagoria . / История Алисы в Фантасмагории: Глава 2 Встреча

Глава 2 Встреча

Я в недоумении, и нет ничего , что я могу с этим поделать.

Нет, вообще- то я на какое-то время растерялся, но к реальности просто так не адаптируешься.

То есть, это реальность другого мира.

Заметив, что я мог видеть свой собственный Статус, я для начала проверил его:

Имя: Алиса

Раса: полуэльф

Возраст: 15

Пол: женский

Класс: Ученик-маг

Уровень: 1

Навык: Нет

Магия: Нет

Это правда, что я установил возраст в пятнадцать лет, но подумать, что действительно стану на три года моложе ...

Что ж, я сменил пол, так что это, наверное, меньшая из моих забот.

И имя, Алиса, такое, как я его установил.

Алиса, потому что это так близко к моей фамилии - Арисугава.

Чистое близлежащее озеро отражало мою внешность.

Красивая девушка, как я ее создал.

Я попытался немного улыбнуться.

Дерьмо, она слишком милая.

Я могу влюбиться в нее.

Хотя, это же я.

Я не ошибся с настройками?

В конце концов, разве другие миры не приносят удовольствия, если ты не мужчина?

...Ну что ж.

Более насущный вопрос - это магия.

Магия: Нет

Это плохо.

Как ученик-маг уровня 1, я должен изучить магию после небольшого повышения уровня, но, по крайней мере, на данный момент у меня ее не было.

Поскольку до сих пор все было верно в моих настройках, скорее всего, атрибуты также будут такими же.

Другими словами, рукопашный бой для этого персонажа невозможен.

И все же я не могу использовать магию.

Это очень плохо.

Моя жизнь не будет в серьезной опасности, как только я встречу здесь монстра, не так ли?

В тот момент, когда я это понял, я испугался оказаться на том лугу.

Я буду здесь в порядке, правда же?

В мои первые дни здесь не должен появиться кто-то страшный, верно?

Но, поскольку я никого не видел, у меня не было выбора, кроме как двигаться самостоятельно.

Между прочим, чтобы увидеть, не могу ли я выйти из системы или что-то в этом роде, я внимательно проверил свой статус, немного побродил и потратил еще некоторое время.

... Все напрасно.

Я предвидел это.

Итак, сначала мне пришлось искать город или около того, чтобы выжить.

Перед тем, как пойти, я проверил свою экипировку.

Оружие: Нет

Доспехи: Тканевая одежда

Аксессуары: Нет

Эй, я действительно собираюсь умереть, когда придет монстр?

Чтобы предупредить себя и не делать ничего безрассудного, я вспомнил свои собственные Атрибуты.

Сила - 0, Выносливость - 1, Защита - 0, Ловкость - 4, Разум – 5.

Все так, правда?

Нет оружия, но сила - 0.

Только тканевая одежда, но выносливость - 1 и защита - 0.

Разум - 5, но никакой магии, на которую можно положиться.

Гммм ...

Ловкость.

Я должен преодолеть это с помощью ловкости.

Если я встречу монстра, я убегу!

Итак, я решил.

Во время боязливой прогулки показалось что-то вроде далекого городка.

Похоже, я сейчас на вершине холма, поэтому мне все хорошо видно.

Я называю это городом, но он не такой уж и большой.

Я бы сказал, что он только немного более развитый, чем деревня.

Однако, даже если я войду в город, у меня нет ни денег, ни жилья. Что со мной будет?

Более того.

Более того, понимаете?

Прямо сейчас я - самая красивая девушка, которую я мог себе представить.

Я проверил это, и я так хорош, что могу влюбиться сам в себя.

На улице спать будет плохо.

Если я не найду надежного места для ночлега, будет плохо.

В этом месте определенно хуже общественный порядок, чем в современной Японии, верно?

Мысль о нападении людей нравится мне даже меньше, чем мысль о нападении монстра.

Это было бы адом.

Во-первых, я должен найти способ защитить себя.

Во всех смыслах.

Но, не дойдя до города, я наконец наткнулся на монстра!

Маленькая пантера 1-го уровня

Статус врага, - говорит информация, всплывающая в моей голове.

Но что более важно ...

ЭХХХ, ПОЧЕМУ ТАКОЙ МИЛЫЙ !!

Это щенок.

Это идеальный, озорной щенок.

У него вырос небольшой рог, но это все еще милый рог.

Клыки немного острые, но все же это симпатичные клыки.

Между прочим, я настоящий собачник.

Думаю, если бы в моей квартире разрешили завести домашних животных, я бы точно завел собаку...

- Эх, вау!

Милый щенок бросился на меня, выставив вперед рог.

Я увернулся в последнюю секунду.

Эй, подожди, щенок!

Это было опасно.

Что ты собираешься делать, если ударишь меня этим!

Это не смешно!

- ... прости, щенок! Я тоже не должен умереть в этом месте!

Я приготовился и решил бороться.

Прежде, чем щенок оправился от удара, я ударил его.

Как и ожидалось от моей ловкости.

С непринужденной легкостью я ударил щенка.

Бум.

Большие круглые глаза щенка встретились с моими.

Меня за это чуть не укусили.

- Оп! - я быстро увернулся.

Я определенно не могу выиграть его.

Я слишком бессилен, правда?

Когда мой предел сражений - щенок.

Сила рук, которая проигрывает щенку? Да ладно!

Что мне делать? Что мне делать!

Пока мои мысли нетерпеливо ходили по кругу, щенок снова ринулся на меня.

Ахрэп.

Я не могу увернуться от него.

Один удар?

Я умру от одного удара?

Защита - 0 означает именно это, верно?

Я слежу за происходящим в замедленном темпе, не моргая.

- Хнг!

Внезапно между мной и щенком встал хорошо сложенный дядя.

Вы спросите, почему дядя?

Потому что я видел его профиль, из которого было ясно, что он в возрасте!

Дядя остановился, отразил удар щенка своим щитом и пронзил его своим мечом.

... не делает красивую картинку, правда?

При этом щенок перестал двигаться и исчез, словно туман.

Я вижу, монстры исчезают после поражения.

Это лучше, чем оставлять после себя трупы.

Выпал предмет.

Мех миниатюрной пантеры.

Интересно, могу ли я просто продать его и заработать на жизнь таким образом?

Дядя специально подобрал его и кинул мне.

- Это было опасно, Мисси. Маленькая Мисси, тебе не следует так слоняться за городом.

Мисси?

Ах, он имеет в виду меня.

Этот щегольский старик бросил на меня взгляд через плечо и расплылся в широкой улыбке.

- Д-да. Большое спасибо.

Хорошо, совершенствуйся!

Изначально я все равно собирался сделать это, но теперь я покажу тебе, какой я могу быть классной девушкой!

Хотя я немного взволнован.

Хотя нет ничего, что могло бы меня разоблачить. Я не собираюсь разоблачаться, правда?

- Но ... это удивительно. Мисси, ты эльфийка?

- А ...?

Дядя сделал удивленное лицо, снова взглянув на меня.

А?

Как он заметил, что я эльф?

Хотя, на самом деле, я наполовину эльф .

- Нет, я полуэльф.

- Хих, понимаю. Ты самая симпатичная девушка, которую я когда-либо видел, поэтому я подумал, что ты - эльфийка, но я понимаю.

Эльфийская внешность настолько превосходна?

- Это так. Хм, большое спасибо. За то, что спас меня только что.

Я был на грани смерти. Без шуток.

- Я же сказал тебе, не переживай. Мы должны помогать друг другу в беде, верно? Судя по всему, ты одна; у тебя нет компаньона?

Дядя ответил мне с улыбкой и обеспокоенно огляделся, так как я был один.

С самого начала у меня не было плохих предчувствий насчет него, но теперь он казался действительно хорошим парнем.

Хм, что мне делать.

Прибавив немного правды, я рассказал ему о своей ситуации.

- На самом деле, я ушла из дома. Хм, я больше не могу вернуться, и мне некуда идти. Я не знаю, что делать… наверное.

Это так.

Я опустил лишь некоторые детали.

А смогу ли я когда-нибудь вернуться или нет - это нуждается в некоторой проверке в будущем.

Дядя спокойно выслушал мой рассказ.

- Мисси, ты сказала, что ты наполовину эльф, верно?.. Эльфийские деревни суровы в этом отношении. Должно быть, тебе было нелегко.

Дядя пустил слезу.

Эй, эльфы настолько ужасные?!

Действительно, элита, мда.

- Ах, нет-нет , как бы это сказать…

Но и меня не устраивало произвольное превращение эльфов в плохих парней.

- Все в порядке, Мисси. У каждого есть кое-что, что они не хотят вспоминать!

Ага, дядя кивнул.

Что делать, этот человек - бездонный фонтан добра.

- Тем не менее, я понимаю. Но ничего хорошего в том, если такой девушке, как ты, некуда податься. Люди тоже не все плохие, но должно быть сложно жить самостоятельно для девушки, столь же невежественной в отношении мира, как ты, Мисси.

Невежественная, да.

Я так выгляжу для тебя?

Что ж, я не могу драться, и я был один за городом.

И, по крайней мере, в этом мире это правда, что я не знаю совсем ничего.

Я все-таки забеспокоился.

Увидев мое беспокойное лицо, дядя энергично кивнул мне.

- Я Николл, путешественник, живущий сейчас в этом городе. Я живу с женой и дочерью, но если хочешь, почему бы тебе не остаться с нами, Мисси? Это, должно быть, какая-то судьба. Я не могу просто оставить тебя на растерзание собакам.

- О!?

Это то, что называется улыбкой богов?

Не зная мира, как сказал дядя, и вдобавок измученный, я без колебаний кивнул.

Я слишком доверяю тому, кого я только что встретил, но он спас мне жизнь.

И у меня действительно нет возможности выжить в этом мире, поэтому мне приходится на кого-то полагаться.

Пока что.

- Ммм , это может доставить вам неприятности, но, пожалуйста, помогите мне.

- Ха-ха-ха, это не проблема. С кем-то вроде тебя, Мисси, у нас дома будет весело, а моя дочь будет счастлива увидеть кого-то ее возраста.

Дядя сказал мне с усмешкой, что его дочь всегда шумела из-за того, что хотела сестренку.

- Я... Меня зовут Алиса. Николл-сан, правда, спасибо!!!

Когда я от всего сердца с облегчением улыбнулся, дядя немного разволновался.

- Оуу ! Пойдем, Мис... Алиса-чан!

Так я сделал свой первый шаг в сторону жизни в другом мире.

http://tl.rulate.ru/book/36625/1087967