Готовый перевод My Noble Family is Headed For Ruin, So I May As Well Study Magic In My Free Time / Моя благородная семья была разрушена, поэтому я могу изучать магию в свободное время: Глава 3

Проблеск таланта

“Как ты научился этому за такое короткое время!?”

“Что значит "как"? .. ”

Я был ошарашен гневным взглядом Бруно.

Я чувствовал, что, возможно, что-то не так сделал, поэтому попытался вспомнить, что же я сделал.

“Я просто делал то, что гримуар говорил каждый день, как обычно.”

“А это значит ... что гримуар, должно быть, потрясающий, да? Или, постойте, чему я удивляюсь? Поскольку мы "старейшие аристократы", нет ничего странного в том, что в архиве есть такая невероятная книга.”

Бруно поднес руку к подбородку и что-то пробормотал себе под нос. Перебивать было бы неловко, поэтому я просто наблюдал за ним.

- Эй, Лиам, дай мне это.”

- О, хорошо. Держи.”

Будучи снова под пристальным взглядом, я передал ему “элементарную магию пламени”.

Бруно открыл ее, уставился на страницу, на которую я смотрел на протяжении месяца, и начал делать то же самое, что делал я.

Если он собрался попрактиковать магию, я решил, что буду мешать, но как только я начал уходить…

- Эй, Лиам.”

“Хм?”

Крикнул Бруно мне в спину. Я удивленно обернулся.

Когда я это сделал, Бруно все еще смотрел на книгу с крайне раздраженным выражением лица.

Он заговорил, сохраняя все то же выражение лица.

“Ты очень много работал над этим... это потому, что ты хочешь стать новым предводителем (главарем)?”

- Новый предводитель? Почему ты спрашиваешь меня об этом?”

- Потому что сейчас ты такой же, как папа.”

“……?”

Такой же? Как Чарльз? Как Отец?

Каким образом мы одинаковы?

“Ты и правда не знаешь? Почему папа в последнее время так неистовствует?”

“Есть какая-то причина?”

- Да ладно, просто здравый смысл подсказывает, что аристократ собирается передать свое правление, когда достигает определенного возраста.”

- Да, я знаю.”

На самом деле, я не знал.

Бруно прекрасно понимал, о чем я думал.

“Значит, ты все-таки не знал. Блин, невежество-это блаженство, хах. Передача титула после смерти вызовет много путаницы. С другой стороны, если передать его, пока вы еще живы и имеете политическое влияние, можно свести хаос к минимуму.”

- О, интересно.”

Я никогда не думал об этом с такой точки зрения.

Так что, даже дворянам порой приходится нелегко. (богатые тоже плачут).

“Таким образом мы все можем существовать без борьбы. Ну, даже если так, мы все равно будем жить так, как захотим.”

- Понимаю.”

- Вот только с этим есть одна проблема. Как только наш отец передаст свое наследство, мы станем четвертым поколением, откажемся от дворянства и опустимся до положения простолюдинов.”

“……Ах.”

- Передавая кому-то главенство и позволяя кому-то другому принимать все решения, ты все это время сидишь себе спокойно со всем своим политическим влиянием ... очевидно, ты бы от такого не отказался. И поскольку прямо сейчас такое Папе не подходит, это объясняет, почему он в таком отчаянии.”

Я вижу……

Это правда, если подумать ... даже если следующее поколение будет четвертым и станет простолюдинами, все равно было бы странно так из-за этого безумствовать.

Наш отец с головой ушел в работу, как и я.

Понятно, значит, в конечном итоге, у него все-таки была такая причина……

“О боже, это так бесит!”

- А?”

Бруно внезапно закатил истерику.

Как раз в тот момент, когда я подумал, что что-то случилось, он швырнул в меня гримуар.

- Как ты можешь заниматься этим бесящим дерьмом!? Я ухожу!” С этими словами он, с важным видом, удалился.

“……”

Я сочувственно улыбнулся.

Не прошло и десяти минут с начала моей сегодняшней тренировки. Отбросив свои тревоги в сторону, я снова взял гримуар. Затем я снова начал тренироваться.

___________________________________________________________________________

Через несколько дней я направлялся в архив.

Я выучил всю магию из "Элементарной Магии Пламени“, так что на этот раз я собирался взять почитать ”Элементарную Магию Льда".

Я взял книгу и, даже не дожидаясь, пока доберусь до леса, сразу же начал практиковаться.

Магией пламени мог овладеть один человек из ста, но, поскольку понизить температуру было труднее, чем поднять, магией льда мог овладеть только один из тысячи.

Таким было для меня основное понимание вопроса.

В конце концов, было довольно просто развести огонь даже без магии, но сделать лед - невозможно.

Кроме того, это вообще невозможно сделать, если просто ждать смены времен года.

Вот почему это было сложнее, и ясно, почему меньше людей могли использовать этот тип магии.

Из-за этого я был очень взволнован.

Моя столь долгожданная магия, и не только она, но и действительно сложная Ледяная магия.

Если бы я даже мог это сделать, я даже представить себе не мог, как это было бы весело.

Идя по коридору, я практиковался в магии льда с гримуаром.

Как и в случае с магией пламени, можно было выполнять различные заклинания напрямую из гримуара.

Использование гримуара как подсобного средства, непосредственно прикасаясь к нему, очевидно, послужит усилением магических чар.

По-видимому, “материальное кодирование” гримуара также предназначалось для этой цели.

Так что я думаю, что попробую только одно заклинание——

“Ваах!”

Я сделал это не идеально, и гримуар вспыхнул пламенем.

Несмотря на то, что я пытался использовать магию льда, я случайно попал в гримуар огненным шаром.

Я был удивлен горящим гримуаром и уронил его.

Затем я быстро поднял его и потушил огонь.

- Кто использует огонь в таком месте, как это? —- Лиам?”

- Отец!”

Я запаниковал еще сильнее.

Я повернулся лицом к голосу.

Направляясь ко мне, отец что-то говорил своему дворецкому.

Вероятно, он куда-то направлялся.

Причина, по которой я так думал, заключалась в том, что, как всегда, взгляд отца всегда смотрел мимо меня.

“Не используйте огонь в коридорах ... это гримуар?”

“Да.”

“Элементарная Магия Льда...... Хм? Разве только что это не был огонь?”

“Да, мне очень жаль. Ледяная магия слишком трудная, поэтому вместо этого я случайно сделал заклинание огня.”

“Понятно...... Подожди, что?”

Уже собираясь пройти мимо, отец остановился и повернулся ко мне.

Это был первый раз ... когда наши взгляды встретились.

“Ты...... занимается изучением магии?”

“……Да.”

Я не знал, как мне ответить, но начал с того, что согласился.

Хотя именно он разрешил мне пользоваться гримуарами ... может быть, он забыл?

Отец некоторое время изумленно смотрел на меня.

- Выполнение заклинания без гримуара ... означает ли это, что ты овладел магией пламени? Как давно ты учишься?”

“Один месяц.”

- Один месяц!?”

Отец был ошеломлен.

“Ты смог научиться этой магии за один месяц?”

“Да.”

- Может быть, это ... врожденный талант?”

Отец уставился на меня.

Эти глаза были похожи на те, когда я впервые проснулся в теле Лиама. На том банкете.

Его глаза сразу после рождения дочери ... они были почти идентичны.

http://tl.rulate.ru/book/36615/1030085