Готовый перевод The Female Supporting Character Ran Off With The Bun / Второстепенная героиня сбежала с булочкой [Завершено✅]: Глава 13.1

Юэ Шао почесал голову с нечистой совестью: «…»

— Ты уже подумала об этом?

Низкий магнетический голос Лу Цзинъяня раздался над головой Чи Ин. В воздухе на несколько секунд воцарилась тишина, и Чи Ин так и не услышала ответа от Юэ Шао.

Она растерянно подняла глаза. Ее черные как смоль глаза были прозрачны.

— Вы что, со мной разговариваете?

Взгляд Лу Цзинъяня стал глубже, а голос — холоднее:

— Отдел кадров Oushi еще не получил твое резюме.

Чи Ин вежливо отказала ему:

— Я пока не планирую подписывать контракт ни с одной компанией.

— Что? Так ли это? — сказал Лу Цзинъянь, опустив глаза. — Ты уже учишься на последнем курсе колледжа. Когда же будет лучше подписать контракт? И чего же ты ждешь?

Чи Ин слегка нахмурилась и сказала:

— Босс Лу, мы с вами всего лишь знакомые. Это личный вопрос.

— Я прочел твое резюме перед банкетом, — сказал Лу Цзинъянь, бросив на нее легкий взгляд. — Я не нанимаю сотрудников на основе отношений, поэтому мне не нужно быть близким.

«...»

Он вербует ее? Но разве не он ли первым делом спросил ее, встречались ли они раньше?

— Так вот почему ваш помощник обратился именно ко мне? — спросила Чи Ин.

Лу Цзинъянь проигнорировал ее вопрос, но указал на Юэ Шао своим взглядом:

— Вы двое близки?

Изменение темы разговора было довольно резким. Чи Ин, не глядя на Юэ Шао, ничего не отрицала:

— М-м-м.

Юэ Шао, потрясенный, быстро покачал головой:

— Нет, нет, нет. Мы не близки друг другу, совсем не близки.

Чи Ин посмотрела на Юэ Шао: «???»

«Так вот как ты относишься к своим товарищам?»

Юэ Шао, поймав посыл, уже собирался уступить свое место Лу Цзинъяню.

Лу Цзинъянь, чей взгляд стал еще холоднее, повернулся и вышел.

***

После ужина Юэ Шао вытер руки о мокрое полотенце и сказал:

— На самом деле это мое заведение. Тебе не нужно меня угощать.

— Твое заведение?

— Да. Это ресторан моей семьи.

Чи Ин слегка нахмурилась и сказала:

— Я хотела пригласить тебя на ужин, чтобы поблагодарить. Если ты не позволишь мне заплатить... эта еда не будет иметь смысла.

— Ну, я не тот, кого ты должна благодарить. Ты должна поблагодарить…

Юэ Шао огляделся, опасаясь, что его могут подслушать.

Лу Цзинъянь также расплачивался впереди, повернувшись к ним спиной.

Юэ Шао почувствовал угрызения совести. Он беспокоился, что у Лу Цзинъяня есть уши за спиной, и решил не говорить ей правду, но вместо этого сказал:

— Ну, хорошо.

Чи Ин хотела подождать, пока Лу Цзинъянь закончит и уйдет, прежде чем она поднимется наверх, чтобы заплатить. Но Лу Цзинъянь все еще был на стойке регистрации даже через десять минут, возможно, из-за какой-то ошибки кассы.

Когда Юэ Шао одарил ее взглядом «ты-хочешь-чтобы-я-позаботился-об-этой-еде», у Чи Ин не было другого выбора, кроме как встать. Она расправила подол платья и направилась к стойке.

Она все еще была в метре от Лу Цзинъяня, когда замедлила шаг, но кто-то внезапно сильно толкнул ее.

Как оказалось, женщина-официантка была настолько отвлечена Лу Цзинъянем, что забыла посмотреть, куда она идет и есть ли кто-то перед ней. Она закричала:

— Эй, осторожнее!

Чи Ин потеряла равновесие, споткнулась и врезалась прямо в спину Лу Цзинъяня.

Лу Цзинъянь обернулся как раз вовремя, чтобы поймать ее.

Мягкая грудь Чи Ин коснулась его правой руки, когда девушка навалилась на него всем своим весом, и он ощутил странное чувство, как будто электрический ток пронзил все его тело.

http://tl.rulate.ru/book/36614/911721