Готовый перевод The Female Supporting Character Ran Off With The Bun / Второстепенная героиня сбежала с булочкой [Завершено✅]: Глава 12.1

Тан Кэ проделала очень хорошую работу по подстрекательству, которая заставила всех остальных в классе задуматься:

«Она была права, Сун Цинфэн всегда был добр к Чи Ин. Возможно, в том, что говорила Тан Кэ, была доля правды.»

Если Чи Ин думала, что ей не следует быть слишком эффектной, то теперь она знала, что быть сдержанной — не всегда правильная реакция на все вопросы.

Она встала и сердито посмотрела на Тан Кэ:

— Все знают, кто такой Сун Цинфэн. Ты не можешь так клеветать на него.

— К тому же, почему ты продолжаешь распространять обо мне ложные слухи? Ты находишь сплетни забавными? Разве ты не можешь для разнообразия сначала переключить свое внимание на себя?

Чжао Вань нашла эту стычку волнующей. Она сжала кулак, и ее сердце готово было выскочить из груди.

Тан Кэ помолчала секунду и сказала:

— У кого было столько времени, чтобы распространять о тебе ложные слухи? Все, что я сказала — правда. Если у тебя нет ничего общего с Сун Цинфэном, то почему он пригласил тебя на банкет и представил всем остальным режиссерам? У всех нас есть глаза, и мы можем видеть все своими глазами. Ты не должна оскорблять наш интеллект.

Сун Цинфэн только что вошел в класс и отчетливо слышал каждое слово, сказанное Тан Кэ. Он быстро подошел к трибуне и с грохотом швырнул сценарий, который держал в руке, явно взбешенный:

— Прошу прощения, мисс. Не могли бы вы еще раз повторить то, что сказали обо мне?

В классе послышалось несколько вздохов.

Тан Кэ не ожидала, что Сун Цинфэн появится так внезапно. В этом семестре у него не было никаких занятий, и она немного побледнела.

Но она быстро выпятила грудь, подняла голову и сказала с праведным видом:

— Я была лучшей ученицей в вашем классе актерского мастерства, и это было только в прошлом семестре. Чи Ин только что вернулась в этом году. Почему вы рекомендовали именно Чи Ин, а не меня?

Сун Цинфэн никогда не был склонен к дипломатии:

— Ты импульсивна и самонадеянна и не можешь справиться с тем, что другие лучше тебя. Ты никогда не изменишься, так что я могу с тем же успехом отдать ресурсы кому-то другому.

С тех пор как Чи Ин перевелась сюда, Тан Кэ все время сравнивали с ней.

— Новая девушка, которая перевелась в театральный класс, кажется, даже красивее Тан Кэ.

— Ее тело тоже было лучше, чем у Тан Кэ.

Чи Ин была занозой в боку Тан Кэ.

После слов Сун Цинфэна она и вовсе потеряла контроль. Стиснув зубы, она выложила все, что узнала:

— Почему она лучше меня? Я своими глазами видела, что она поступила на целых четыре года раньше всех нас. По каким причинам студент может отложить выпуск на четыре года? Ничего хорошего, это уж точно. Сун Цинфэн, как преподаватель, как вы можете сказать то, что сказали? Я собираюсь подать жалобу директору школы.

Услышав это, многие другие студенты ахнули. Они были отчасти удивлены тем, как Тан Кэ обратилась к Сун Цинфэну по его полному имени, но еще больше их удивил тот факт, что Чи Ин начала учиться на четыре года раньше них.

Глаза Чжао Вань покраснели, когда она услышала, что Тан Кэ публично раскрыла личную жизнь Чи Ин.

— Чего ты хочешь добиться, говоря о вещах, которых ты не знаешь, приукрашивая и усиливая их? Ты знаешь, что это называется клеветой?! — Сун Цинфэн был так зол, что его волосы чуть не встали дыбом. — Чи Ин была студентом номер один с первого курса, и получала национальные стипендии все три года. Это было хорошо задокументировано в управлении по академическим вопросам, и ты можешь посмотреть это в интернете. Возвращайся и говори только после того, как закончишь свои исследования!

Это был первый раз, когда Чжао Вань услышал о прошлых достижениях Чи Ин. Ее плач тут же перешел в смех:

— Ух ты, этот удар по лицу пришел очень быстро.

http://tl.rulate.ru/book/36614/911718