Готовый перевод The Female Supporting Character Ran Off With The Bun / Второстепенная героиня сбежала с булочкой [Завершено✅]: Глава 42.3

В ту минуту, когда девушка исчезла из его поля зрения, на мобильном телефоне мужчины появилось оповещение.

Лу Цзинъянь поднял мобильник.

В верхней части списка появилась теплая оранжевая фотография профиля. Он почувствовал, что на секунду у него перехватило дыхание.

— Ты уже добавил Чи Ин. Теперь напиши ей.

Проведя пальцем по экрану, Лу Цзинъянь отправил сообщение: [Будь осторожна.]

Она быстро ответила: [Береги себя.]

Губы Лу Цзинъяня слегка изогнулись.

— Перестань смотреть на свой мобильник!

П.р.: оставлю пока так, потому что пока не понятно или он сам с собой разговаривает, или эти фразы приоткрывают нам завесу тайны.

***

Когда Чи Ин вернулась домой, солнце уже находилось на западной стороне неба.

Весь небольшой садик купался в остатках оранжево-красноватого цвета, который придавал ему теплый оттенок.

Чи Чэн, сидевший на табуретке во дворе, серьезно листал детскую книжку.

Пиньинь и предложения все еще казались ему странными и трудными, но яркие цвета в книжке с картинками привлекали все его внимание.

Чи Чэн пристально смотрел на книжку с картинками своими озадаченными глазами, пока не услышал, как дядя дворецкий разговаривает с Чи Ин.

«Мамочка дома!»

Чи Чэн вскочил с того места, где сидел, аккуратно закрыл книгу и положил ее на табуретку. Затем он с большой скоростью направился к двери.

К почти неслышным шагам ребенка примешивались несколько очень громких и взволнованных криков Чи Чэна:

— Мама! — даже воздух вибрировал от тепла и радости.

Чи Ин подобрала подол юбки, присела на корточки и распахнула объятия.

Когда она уходила, на ней были темные очки, которые закрывали большую часть ее лица.

Чи Чэн бросился в ее объятия и с силой потерся лицом о ее лицо.

— Мамочка, ты такая красивая!

Чи Ин не удержалась и улыбнулась:

— Красивая?

Чи Чэн кивнул:

— Угу.

На карточках для изучения слов в детском саду был нарисован мужчина, связанный со словом «красивый». В сердце малыша Чи Ин выглядела точно так же, как он. Размахивая руками, он сказал:

— Я тоже хочу быть красивым!

Чи Ин знала, что Чи Чэн имел в виду. Она сняла очки и надела их на него. Несмотря на то, что на щеках у него все еще оставалось немного детского жира, он все еще был слишком мал, чтобы носить очки на лице.

Чи Ин тоже беспокоилась, что они упадут. Одной рукой она держала очки, а другой вытащила косметическое зеркало.

С надетыми очками все вокруг было более тусклым, и выглядело иначе, чем мир, с которым он был знаком. С этими черными очками казалось, что у маленького ребенка в зеркале все лицо было закрыто темными линзами.

Это выглядело так комично, что Чи Чэн начал хихикать.

Только после того, как она сняла очки, Чи Ин заметила, что белые руки Чи Чэна были искусаны комарами.

Она повернулась, посмотрела и увидела маленькую табуретку, стоящую посреди двора, и детскую книжку, лежащую на ней.

За растениями во дворе хорошо ухаживали, они были зелеными и пышными. По мере того, как погода становилась все жарче, воздух становился все более влажным, а вместе с этим появилось много комаров. Любой, кто оставался бы в саду в течение 5-10 минут, был бы укушен повсюду, не говоря уже о Чи Чэне с его нежной кожей.

Чи Ин слегка нахмурилась, ее сердце болело.

— Почему ты сидел в саду? Здесь так много комаров, которые тебя покусали.

Чи Чэну, казалось, было все равно. Он улыбнулся с приоткрытым ртом. Его голос был мягким, молочным и детским, когда он сказал:

— Я здесь, жду тебя, мамочка.

Из-за очков были видны только его изогнутые розовые губы и два ряда белых сверкающих молочных зубов между ними. Он был невероятно очарователен.

Чи Ин не смогла удержаться от смешка. Опасаясь, что очки причинят ему боль, она убрала их с его лица и вошла в дом, держа Чи Чэна за руку. Девушка собиралась нанести на ребенка лекарственную мазь.

Кожа маленького ребенка была мягкой и нежной, и опухоль после укуса комаров была очень заметна. Но это, казалось, совсем не беспокоило Чи Чэна. Мазь хорошо пахла, мальчик понюхал свою руку и сказал об этом.

Принюхиваясь, Чи Чэн вдруг почувствовал, что этот запах ему очень знаком. Казалось, он уже чувствовал этот запах раньше от Юэюэ.

Посмотрев на Чи Ин, он спросил:

— Мама, завтра выходные, и у меня нет занятий. Мама мы можем сходить погулять вечером?

— Конечно, — сказала Чи Ин с улыбкой. — Куда бы ты хотел пойти?

— Я хочу с мамой пойти к Юэюэ.

http://tl.rulate.ru/book/36614/1438265