Готовый перевод The Female Supporting Character Ran Off With The Bun / Второстепенная героиня сбежала с булочкой [Завершено✅]: Глава 39.2

В большой комнате было очень тихо. Слышен был только бой часов.

Лу Цзинъянь просто сказал:

— Это была автомобильная авария.

Он изо всех сил старался не вызывать никаких воспоминаний или эмоций, но, к сожалению, каждый раз, когда он поднимал эту тему, реалистичные сцены вторгались в его мозг и проигрывали кадры в его голове один за другим, как будто он смотрел фильм.

Как будто все трагическое произошло в символическую дождливую ночь. После резкого визга тормозов автомобиля мягкое тело девушки пролетело в воздухе по параболической траектории, прежде чем упасть на землю.

Его глаза расширились от паники. Не колеблясь, он выбежал за дверь, пытаясь спасти ее, но роскошная машина, ставшая причиной аварии, откатилась назад-вперед, давя девушку снова и снова, пока потрясающе красивое тело не превратилось в груду костей и плоти.

Все это происходило прямо у него на глазах. Лу Цзинъянь понятия не имел, сколько ненависти было в душе водителя, он знал только, что его сердце болело так сильно, что он мог умереть.

Это был первый раз в его жизни, когда он закричал во все горло, но владелец машины вел себя так, будто ничего не слышал. Он продолжал ездить по хрупкому телу, словно сошел с ума.

Крик Лу Цзинъяня потонул в бесконечном дожде.

Когда он наконец подбежал к тому месту, где все произошло, было уже слишком поздно.

Девушка лежала в луже собственной крови. Нижняя половина ее тела была неузнаваема. Ее лицо было страшно бледным, а глаза закрыты. Катаясь по земле, она выронила подарок на день рождения, на котором было написано его имя.

Как и ожидалось, Шэнь Цзинь заметил, что взгляд Лу Цзинъяня изменился. Мужчина был так бледен, что казался почти прозрачным.

Брови Шэнь Цзиня нахмурились, но он рискнул причинить Лу Цзинъяну еще большую боль и спросил:

— Было ли это тем, что ты испытал? Или, вернее сказать… ты был свидетелем этого раньше?

Предварительный диагноз Шэнь Цзиня состоял в том, что Лу Цзинъянь страдал посттравматическим стрессовым расстройством.

Пациенты с ПТСР обычно переживали угрожающую жизни ситуацию или становились свидетелями смерти другого... и это событие продолжало появляться перед пациентами в форме сновидений, в конечном итоге вызывая последствия как для их физического, так и для психического здоровья.

Лу Цзинъянь покачал головой:

— Нет.

Шэнь Цзинь был слегка ошеломлен. Он снова спросил:

— То, что тебе снилось, не было чем-то, что ты пережил? Не то, что ты видел, даже в кино или в чем-то подобном?

— Нет, — Лу Цзинъянь немного подумал, и его глаза потемнели. — И все же я почему-то чувствовал, что действительно испытал это. Сцены были очень реальны для меня.

Шэнь Цзинь погрузился в свои мысли.

Не было ничего необычного в том, что пациенты с ПТСР не могли отличить сны от реальности... но… почему это не было тем, что он испытал?

— Возможно ли, что у тебя была потеря памяти в детском возрасте?

— Нет.

— Когда начались эти сны?

— Около полугода назад. Однажды ночью на банкете я встретил девушку, и сон стал часто повторяться. Я видел, что это та самая девушка, которая попала в аварию.

Шэнь Цзинь погрузился в свои мысли.

Он видел много сложных случаев в прошлом и питал здоровое уважение к сложности и возможностям человеческого мозга.

Все возможно под солнцем, ситуация Лу Цзинъяня, тем не менее, была очень резкой, без каких-либо признаков.

Шэнь Цзинь немного торжественно поправил очки и снова спросил:

— Эта девушка когда-нибудь попадала в автомобильную аварию в реальной жизни?

— Не знаю, — хриплым голосом ответил Лу Цзинъянь. Костяшки его пальцев побелели, прозрачная жидкость тихо разбавляла его кровь.

— Я бы сказал, что она является жизненно важной частью решения твоей проблемы, — сказал Шэнь Цзинь. — Может быть, мы сможем поговорить с ней и посмотреть, поможет ли это улучшить твое состояние.

Лу Цзинъянь замолчал и принял торжественный вид.

Через некоторое время он сказал:

— Есть еще одна вещь.

— Говори.

Лу Цзинъянь, прикрыв губы, которые были настолько сухими, что потрескались, кашлянул и сказал:

— Около 4-5 лет назад у меня была близость с девушкой. Я чувствую, что это она.

Лу Цзинъянь понятия не имел, имеет ли этот инцидент какое-то отношение к его снам, но подсознательно чувствовал, что они связаны.

http://tl.rulate.ru/book/36614/1400518