Готовый перевод The Female Supporting Character Ran Off With The Bun / Второстепенная героиня сбежала с булочкой [Завершено✅]: Глава 24.2

На этот раз ее куратор позвонил ей и взволнованно объявил:

  – Чи Ин, результаты только что были опубликованы. Поздравляю тебя с получением главного приза стипендии «Звезда Oushi». Церемония награждения состоится в зрительном зале на следующей неделе, и тебе нужно будет подготовить речь к этому дню.

Эта новость быстро появились во всех клубах студенческой активности и официальных аккаунтах студенческого союза WeСhat. То, что должно было быть очень скучной церемонией награждения кого-то другого, получающего деньги, внезапно оказалось центром внимания с участием как Лу Цзинъяня, так и Чи Ин.

— И это наш школьный цветок? Недостаточно того, что она похожа на фею, она даже так хорошо учится.

За организацию церемонии награждения отвечал студенческий союз. Руководитель отдела рекламы просматривал информацию о Чи Ин и думал о том, как бы ему самому стащить несколько билетов.

— Президент, как мы будем раздавать билеты студентам?

— Выстави их в сеть и «первый пришел — первый получил», — ответил президент студенческого союза.

— Ты что, издеваешься надо мной? Нам понадобится система «первый пришел — первый получил» для билетов на церемонию стипендиального мероприятия?

***

В пятницу, в четыре часа пополудни, свободных мест в зале не было.

Руководство университета, руководство Oushi и шесть студентов, которым были вручены стипендии, произнесли свои речи по очереди, и церемония перешла в раздел награждения.

В центре подиума, под сверкающими огнями, стояла Чи Ин.

Ее волосы были собраны в конский хвост. Она была чиста, хороша собой, с очень теплой улыбкой.

Все студенты мужского пола в аудитории смотрели на Чи Ин, не мигая, и все девушки начинали волноваться.

Поскольку Лу Цзинъянь еще не появился, человеком, который выступил с речью ранее, был руководитель из Oushi — мужчина средних лет с белыми волосами и хорошо поставленным голосом.

Мужчина вручил награду победителям второй и третьей премий, прежде чем ведущий взволнованно объявил:

— А теперь, Лу Цзинъянь, генеральный директор Oushi вручит награду нашему победителю номер один, Чи Ин…

Лу Цзинъянь, в классическом костюме, прошел по проходу с хрустальным трофеем и вышел на сцену, чтобы передать его Чи Ин.

Оглушительные аплодисменты раздавались в зрительном зале.

— О-о-о-о-о-о. Лу Цзинъянь такой высокий, такой красивый и такой благородный!!!

— О-о-омг! Неужели это правда?! Почему это не я?!

— Они собираются устроить ужин при свечах?! Ой мой бог!!!

— О, черт. Почему я чувствую, что самый популярный генеральный директор собирается украсть наш школьный цветок?!! ААРРГГХХХ!

Даже когда Чи Ин стояла на пьедестале почета, Лу Цзинъянь все еще был выше ее ростом.

Чи Ин слегка приподняла голову.

Кожа Лу Цзинъяня была очень хороша, а черты лица были прекрасны в свете прожекторов.

Он вручил ей трофей и сказал глубоким, магнетическим голосом:

— Поздравляю!

***

Чи Ин думала, что сможет отказаться от ужина, но, как только церемония награждения закончилась, высшее руководство университета отправило ее в ресторан западного стиля.

В отличие от возбужденной суматохи среди студентов киноакадемии, атмосфера здесь была гораздо более тусклой и подавленной.

Лу Цзинъянь сказал ей:

— Можно немного расслабиться.

Чи Ин закрыла рот и не произнесла ни слова.

— Мне показалось, что ты выглядишь знакомо. Как кто-то, кого я когда-то знал.

Чи Ин покачала головой и сказала очень отстраненным тоном:

— Если говорить обо мне, то я видела вас по телевизору раньше.

— Ты бросила университет на четыре года. Четыре года назад ты была студенткой в киноакадемии и присутствовала на банкете.

— Я была на многих банкетах, — сказала Чи Ин, подергав край рубашки. — Не думаю, что я вспомню.

— Чи Ин, — адамово яблоко Лу Цзинъяня перекатилось. И он с трудом спросил: — Это была ты четыре года назад, не так ли?

Чи Ин удивленно посмотрела на него, как будто только что услышала шутку. Озадаченная, она посмотрела на него чистым и невинным взглядом.

Лу Цзинъян нахмурился.

— Что? — спокойно сказала Чи Ин. — Если вы так уверены, что это была я, то зачем спрашиваете?

Чи Ин увидела, как Лу Цзинъянь вдруг просиял. Она почти прочла радость в его глазах.

Она не думала, что он так зациклится на той безумной ночи.

http://tl.rulate.ru/book/36614/1245093