Готовый перевод The Female Supporting Character Ran Off With The Bun / Второстепенная героиня сбежала с булочкой [Завершено✅]: Глава 23.3

Шу Бай была в очень плохом настроении и была бледна, как лунный свет, льющийся на снег в холодный зимний день.

Ее родители не умерли, но отец был игроманом, а мать — наркоманкой.

Много раз она желала, чтобы они были мертвы.

Шу Бай лучше других понимала, что из нее не выйдет хорошей актрисы.

Она страдала крайним комплексом неполноценности и боялась стоять перед другими.

Кроме того, никогда не будет цветов, которые вырастут из пыли.

И все же ее мать употребляла наркотики днем и ночью. Никакие другие зарплаты не были бы достаточно высокими, чтобы поддержать ее зависимость.

Ее мыслительный процесс был прост. Она увидела, как очаровательны звезды и сколько денег им приходится выбрасывать, и отправила Шу Бай по этому пути, не задумываясь.

Шу Бай понятия не имела, почему ее жизнь так сложилась, но, столкнувшись лицом к лицу со всеми несчастьями, которые преследовали ее со дня рождения, она чувствовала только физическую и умственную усталость, а также большую беспомощность.

Шар и цепь, именуемые СУДЬБОЙ, были крепко привязаны к ее лодыжке и безжалостно тащили ее к более глубокой части ямы.

Когда она, наконец, решила отказаться от своего упрямства и от своей выгоды в обмен на то, что было очень важно для нее в данный момент, она не только потеряла все в одночасье, но и ничего не получила взамен.

После этого случая Лю Пэй больше никогда с ней не виделась. Ни извинений, ни утешительных слов. Лю Пэй никогда не предупреждала ее, что это дело очень рискованное.

На этот раз Шу Бай действительно хотела все бросить.

Она не успела оглянуться, как уже наступил конец года. Шел небольшой снег, и на дороге лежал тонкий слой снежного налета. Весь город казался безмятежным и приятным.

Когда Чи Ин взяла на себя роль второй героини в фильме «Ужалить себя», новость быстро распространилась по всему кампусу. Оригинальный роман пользовался огромной популярностью. Настолько, что даже те, кто не читал романов, слышали о нем. Чи Ин стала очень известна в киноакадемии. Она привлекала к себе много внимания, куда бы ни шла.

Чжао Вань и Чи Ин шли бок о бок по кампусу, и их лица были красными от холода. Расправив воротник и почувствовав со всех сторон обжигающие взгляды, на которые не влияла погода, Чжао Вань причмокнула губами и сказала:

— Хотя съемки фильма еще даже не начались, я уже могу представить себе тот день, когда тебя будут узнавать по всей стране.

Чи Ин протянула руку, чтобы стряхнуть снег с Чжао Вань, улыбнулась и сказала:

— Ну ладно, надеюсь, ты права.

После того, как она заболела в своей прошлой жизни, Чи Ин никогда не думала, что у нее будет возможность играть снова. Даже если она не станет знаменитой звездой в этой жизни, она все равно будет чувствовать себя удовлетворенной.

— Возможно, ты была права, задерживая подписание контракта с компанией. Закончи фильм режиссера Гу, а затем «Ужалить себя»... будут лучшие компании, предлагающие тебе свои контракты, — пробормотала Чжао Ван. — Ин, ты хочешь пойти в Oushi?

Чи Ин улыбнулась и покачала головой.

Чжао Вань удивилась:

— Но ты отказалась от Huanyu, когда они протянули тебе свою оливковую ветвь. Разве Oushi не единственная компания в стране, которая лучше Huanyu?

Чи Ин немного помолчала, а потом сказала:

— Я хочу пойти в Tianyi.

Чжао Вань подняла брови.

— Tianyi? Компания Сяо Хана?

Через некоторое время Чжао Вань, казалось, что-то поняла. Она встала перед Чи Ин, ее глаза сузились в щелочку, и она одарила подругу злой улыбкой:

— Ооооо, я поняла ~~ Что-то происходит между тобой и Сяо Ханом~~ Ты никогда мне ничего не рассказываешь!

— Нет, конечно, нет. Не все такие, как ты, — Чи Ин шлепнула указательный палец Чжао Вань, который был направлен на нее, и потянула ее обратно к себе. Затем она серьезно сказала: — Сяо Хан рассказывал мне о политике их компании в прошлом. Мне показалось, это подходит для меня.

Чжао Вань наклонилась и прошептала ей на ухо:

— Например, там не сказано, что ты не можешь быть в отношениях?

Чи Ин слегка толкнула ее:

— Почему ты мне не веришь? Я буду игнорировать тебя, если ты продолжишь выдумывать всякую ерунду.

Чжао Вань сдалась и перестала дразнить ее:

— Хорошо. Хорошо. Ты победила. Ты победила.

http://tl.rulate.ru/book/36614/1204441