Готовый перевод Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 102: Организация глупцов

Глава 102: Организация глупцов

　В июне Kageyama Bussan произвела новые назначения.

　Такако и Аида были назначены исполнительными директорами, когда они вернулись из Германии после сбора данных. Но никто из рядовых сотрудников не удивился. Наоборот, все они говорили, что это был лишь вопрос времени.

　Kageyama Bussan - необычная компания, президентом которой являюсь я - непонятный человек, который либо стонет над формулами, либо занимается кодированием с утра до вечера, иногда уезжая за границу и не возвращаясь по несколько недель, а вице-президентом - талантливая красивая женщина, реально управляющая как нашей, так и собственной компанией, занимающейся пошивом одежды.

　По сравнению с первыми двумя, которые, судя по поведению, не проявляют особого интереса к управлению компанией, достижения госпожи Такако и госпожи Аиды просты для понимания рядовых сотрудников. Кажется, люди даже думают, что Такако и Аида практически управляют бизнесом и что компания может работать без госпожи Итикавы и меня.

　Вообще-то я по-прежнему отвечаю за большую часть управления компанией, но они, похоже, не слишком хорошо это понимают.

　На самом деле, Такако и Аида стали исполнительными директорами не благодаря своим достижениям, как говорят рядовые сотрудники. Конечно, мы очень благодарны им за неустанную работу, но эффективность их деятельности напрямую отражается на их годовой зарплате. Реальная причина присвоения им двоим новых "титулов" - предоставление им свободного доступа в зал заседаний.

　Зал заседаний Kageyama Bussan является, так сказать, узлом телепортации, и телепортирующиеся и их спутники могут возвращаться в эту комнату в любое время, независимо от того, где они находятся. Это позволяет им обмениваться информацией, не используя телефонные линии и электронную почту.

　Конечно, нельзя допускать, чтобы окружающие видели, что чье-то реальное местоположение не соответствует истории выезда за границу. Поэтому тем, кто проскочил в зал заседаний из-за границы, разрешается покидать помещение только до туалета на том же этаже. Данная мера не распространяется на поездки внутри страны.

　Аида была настроена скептически в отношении возможности такой телепортации, возможно, потому что во время "исповеди" на предыдущей встрече ее не продемонстрировали. Аида аргументировала свое недоверие тем, что Растворение госпожой Такако стула еще не доказывает, что людей тоже можно Растворять.

　Поэтому однажды я Растворил Аиду сперва к себе домой, а потом обратно в зал заседаний.

　Поскольку я продемонстрировал перед ней трансформацию материала, и она испытала омоложение на собственном опыте, сомнения Аиды в возможностях Regedit постепенно слабели, но я должен был заставить ее изменить свое скептическое отношение и к Растворению тоже.

　"Хммм, не очень приятные ощущения......"

　Растворение, похоже, не понравилось Аиде. Вот же.

　"Значит, больше никаких "вау!"? Ты была в таком восторге, когда мы преобразовывали вещество, и разве ты не плакала от счастья весь день, когда тебя омолодили?"

　"Господин Кагеяма, Вам не нужно вечно напоминать о таких ненужных вещах. Если я буду удивляться при каждой встрече с господином Кагеямой, я не смогу держаться на ногах, поэтому я понемногу наращиваю свою терпимость. В данный момент я сосредоточена на анализе "врага", так что, честно говоря, я просто нахожу это полезным...... Если мне не придется беспокоиться о том, что ко мне пристанут в переполненном поезде, будет неплохо."

　Кажется, я немного недооценил способность Аиды к адаптации. Похоже, она даже рассматривает меня как удобное средство передвижения.

　"Где находится твой дом?"

　"Что? Сейчас я живу в Нихонбаси."

　"Линия Гинза, да? Конечно, трудно ехать в переполненном поезде."

　"Что? Вы подбросите меня до дома?"

　"Нет, я просто спрашиваю. Ты теперь молодая, тебе стоит пойти и немного потолкаться плечами в толпе."

　"Ух!...... Ну что за вонючка!"

　"Кто-кто?"

　Пока мы с Аидой поддразнивали друг друга, в комнате без единого звука возникла госпожа Такако. Не то чтобы она открыла дверь и вошла, хотя она появилась, но появилась так, словно...... свет включили. Госпожа Такако вытянула руки и изогнулась, проверяя, нет ли на ее теле или одежде каких-либо отклонений.

　"Хм...... ничего необычного...... вроде...... о, всем привет."

　"А...... госпожа Такако?......"

　Мы с Аидой с выпученными глазами посмотрели на Такако.

　На той встрече в зале заседаний Такако продемонстрировала нам Растворение стула. Другими словами, она изначально обладала способностью Растворяться, но, насколько я помню, она говорила, что никогда не переносила себя намеренно. Похоже, что ей удалось сделать это прямо у нас на глазах.

　Госпожа Такако время от времени спрашивала меня о Regedit и о том, что собой представляет реестр, а когда она узнала, что активация этой способности связана с физическим опытом, она стала много практиковаться по выходным. Я не раз принимал участие в ее тренировках, и Такако порой просила меня Растворить ее, но это довольно сильное потрясение - увидеть, как кто-то, кроме тебя, активирует эту способность.

　Убедившись, что на ее теле и одежде нет никаких повреждений, Такако выдохнула и огляделась вокруг, прежде чем наконец заметила нас.

　"Н-ну что ж. Я тоже могу это делать! Как же все таки круто делать это самой!"

　Госпожа Такако сказала это радостно, ее лицо было раскрасневшимся и смущенным, но на лице была широкая улыбка.

　"Я же...... я же не сошла с ума?......"

　"Нет, Аида, зато теперь ты реагируешь как все нормальные люди."

　Ну, пусть и немного неполноценный, но Regedit. Но я все равно не могу не удивляться, видя, как кто-то, кроме меня, делает это. Аида тут же принялась уговаривать Такако подбрасывать ее, говоря, что это "для тренировки". Грязно, как и ожидалось от Аиды.

　Вот поэтому Аиде и Такако нужна была веская причина, чтобы входить и выходить из зала заседаний.

　★★★★★

　С тех пор как Такако и Аида стали исполнительными директорами, они демонстрировали потрясающие результаты в работе, а их концентрация и быстрота вызывали удивление у рядовых сотрудников.

　"Эти двое работают чертовски много...... с утра и до вечера что-то анализируют......"

　"Но что, черт возьми? Мы толком не знаем, чем они занимаются, не считая той работы, которую они передают нам."

　"Я думаю, они анализируют отраслевую информацию и тенденции в академической среде в поисках новых направлений для инвестирования."

　"Для этого сами аналитики должны обладать определенным уровнем грамотности в соответствующих областях...... но я уверен, что директор Аида способна и не на такое......."

　Сотрудники частенько говорили что-то колкое, когда видели, как работают их боссы, но, похоже, все они были впечатлены тем, как работают Аида и Такако. Если бы Аида знала, она бы, наверное, плюнула в них ядом, сказав: "Забавно, что они впечатлены, хотя даже не видят результатов".

　В данный момент Аида и Такако анализировали враждебные силы. Аида в основном работала над определением направлений движения компаний и организаций в мире, когда погибало большое количество людей, основываясь на исторических данных, а Такако проверяла глобальную экономическую структуру до и после Первой мировой войны и финансовые данные по основным странам-участницам.

　Обе они обрабатывали отчеты и запросы на утверждение от рядовых сотрудников за считанные секунды, но это потому, что они наделили господина Танабэ полномочиями принимать решения по большей части работы, и именно господин Танабэ фактически руководил деятельностью компании последние несколько недель. Рядовые сотрудники узнают об этом немного позже.

　Некоторое время назад Такако снова поехала в Германию, отметив, что именно там до и после Первой мировой войны было сделано много изобретений, таких как искусственная селитра и химические удобрения, которые имели большое отношение к увеличению и уменьшению численности населения.

　Если предполагать, что враждебные силы представляют собой организацию с определенной историей и численностью, то в прошлом, когда стандарты бухгалтерского учета были более мягкими, они должны были вести себя менее осторожно. Поэтому Такако считала, что сбор и анализ этих цифр обязательно будет иметь смысл.

　Исходя из этого, Такако обратилась к Аиде с вопросом, может ли она сформулировать некоторые гипотезы о масштабах и экономической мощи враждебных сил, математически проанализировав данные управленческого учета того времени.

　Конечно, в то время не существовало такого понятия, как электронные IR-данные, поэтому ей пришлось обратиться в учреждение, которое должным образом ввело такие записи, чтобы получить их копии. Ради искомой информации Такако по полной использовала свои личные связи и знание языков и собрала старые экономические данные не только из Германии, но и из Франции и Великобритании.

　Последним заданием Такако было собрать как можно больше таких данных и передать их Аиде. Если выдвинутая ею гипотеза окажется несостоятельной, ей придется сформулировать другую гипотезу и самой собрать новые данные, но с телом, которому почти 20 лет, и с познаниями, приобретенными к 30-летнему рубежу, один-два промаха не так уж трудно пережить.

　После неоднократного изучения ряда гипотез и применения различных аналитических подходов, Такако и Аида пришли к настолько точному предварительному заключению, насколько оно могло быть таковым. Это произошло примерно через два месяца после возвращения Такако из Германии.

　"Госпожа Аида...... мы точно уверены в этих выводах?"

　"Ну...... сколько бы переменных мы ни добавляли и ни изменяли, результаты получаются одни и те же, так что, думаю, они довольно-таки точные......"

　"Но...... я думала, что это будет какая-нибудь явно зловещая организация......"

　"Честно говоря, думаю, они нас тоже считают злодейской организацией...... Что ж, я подведу итог. Субординация неизвестна, но те, кто принимает решения относительно численности населения, - это правительство Китая, правительство США, ЕС, два совета в рамках ООН и......"

　"По всей видимости, существует еще как минимум пять органов, принимающих решения либо об увеличении, либо об уменьшении численности населения...... и все они борются друг с другом, чтобы сохранить общий коэффициент прироста населения стабильным......"

　"Если исключить нас...... а точнее, господина Кагеяму и нашу Kageyama Bussan, то есть еще четыре организации, одна из которых - Mibu Group. Остается три. Что касается их идентификации...... у нас есть данные об их влиянии, масштабе и географическом расположении, но мы совершенно не уверены, кто они."

　"Проблема заключается в уровне влияния...... потому что двое из этих трех неизвестных вносят больший вклад в рост населения, чем ООН."

　"Да, это правда...... но, если подумать, ООН иногда упоминает о рисках роста населения, но никогда не говорит, что его нужно сокращать......"

　◆◆◆◆◆

　"......Боюсь, что нет, господин президент, но есть некоторые черты, объединяющие тайные общества со всего мира. Если подумать, это довольно интересно."

　Во время обеденного перерыва я спросил г-на Танабэ: "Я тут читал одну занимательную мангу о тайных обществах. Могли бы Вы рассказать мне о них, если, конечно, что-нибудь о них знаете?" Я с нетерпением ждал его ответа, потому что, как правило, господин Танабэ говорил то, с чем трудно поспорить, но о чем никто раньше не думал и не говорил.

　"Что же у них общего?"

　"Во-первых, конечно же, повышенная секретность. Оно и понятно, не так ли?"

　"Да."

　Мы с Аидой уже обсуждали это, как и все, что я усвоил, когда противостоял культистам. Они используют секретность как средство выживания и сдерживания враждебных им сил.

　"Во-вторых...... все они не в своем уме."

　"А? Не в своем уме? Это безумие. Мы ведь говорим о людях, якобы правящих миром миром из-за кулис."

　"Хммм...... Ну, например, в манге, которую Вы читали, всемирное тайное общество незаметно для людей контролирует мир с помощью великой мудрости и знаний, унаследованных от предков, иногда летают на НЛО и меняют климат в мире, так? Еще у них есть базы за Луной и......"

　"О...... оу."

　Неудобно это подтверждать, но он прав. И так каждый раз, черт.

　"На самом деле, в истории не было случаев, когда тайные общества были бы замечены за использованием каких-либо сверхтехнологий будущего, дающих результаты и преимущества, находящиеся за пределами человеческого понимания.

　Прежде всего, технологии напрямую связаны с промышленной силой, и они могут развиваться только в том случае, если над этим работает множество людей. Достижению уровня, на котором находятся современные технологии, способствовали многолетние усилия ученых, случайные открытия, точность исполнения инженеров и покровительство политиков.

　Даже если у вас есть чертеж процессора, созданный с вложением огромного количества научной мощи, вам все равно потребуется передовая технология обработки и производства полупроводниковых материалов для его реального создания. А когда он наконец будет изготовлен, на его базе будут разработаны более совершенные процессоры, требующие более сложных полупроводниковых технологий...... И только так, раз за разом повторяя этот процесс, можно вывести технологии на новый уровень. Если же у вас будут только выдающиеся научные способности, вы вообще ничего не сможете произвести.

　Если вы обладаете сверхнаучной силой и хотите управлять человечеством из-за кулис, то вам следует побыстрее использовать эту силу, чтобы заработать много денег или расправиться со своими врагами, лишь тогда вы сможете господствовать, стоя на вершине мира. Если тайные общества не могут этого сделать, значит, они не обладают сверхнаучной мощью - другими словами, они не сильны в математике или физике, и их остается считать всего лишь группой несчастных людей, только и умеющих, что считать деньги."

　Эй, осторожно. У нас в офисе есть несколько человек, которые выходят из себя, когда слышат что-то про "несчастных людей, не разбирающихся в математике и физике и способных только считать деньги".

　Кроме того, приятно править всеми из тени, но спокойно спать по ночам, не беспокоясь, что к утру ты лишишься головы, тоже немаловажно.

　"Не думаю, что это относится к делу, но...... среди руководства компаний в Японии полно людей, умереть готовых ради денег. Нет, не только в Японии, во всем мире. При этом нередко встречаются руководители высшего звена, не умеющие делить дроби."

　"Да, именно так. Это означает, что люди в тайных обществах также являются обычными гуманитариями с низким уровнем знаний по естественно-научным предметам.

　Я думаю, если и существует тайное общество, которое управляет миром из-за кулис...... Если они оказывают скрытое влияние на человечество, то оно может быть основано на их огромной экономической мощи, но, скорее всего, эта мощь - все, что у них есть.

　Потому что они ничего не знают ни о науке, ни о технологиях. Если у них есть какое-то понимание или восхищение наукой и технологиями, они будут инвестировать в них любым способом, чтобы получить преимущество. Однако это не так. Они не могут даже инвестировать в них, потому что совершенно безграмотны в области науки и техники.

　Но это может сработать в их пользу. Даже если они инвестируют в науку и технологии и обретут огромную экономическую мощь, преуспев в определенных областях, смена парадигмы в мире может полностью изменить баланс сил. Это сделает невозможным сохранение организации и власти для манипулирования людьми из-за кулис.

　Например, допустим, есть компании, которые до этого момента имели влияние на общество, контролируя тяжелую промышленность и нефтяную отрасль. Смогут ли они использовать заработанные деньги, чтобы стать лидерами в мире информационных технологий? Смогут ли они сохранить свое прежнее влияние?...... В Японии было несколько таких примеров, но в глобальном масштабе - нет, верно?"

　"К чему вы клоните?"

　"У них нет бизнеса, у них есть только деньги. Это организация, которая превратила подкуп в доктрину, используя огромное количество денег, чтобы завладеть сердцами и умами ключевых людей, и я думаю, что это единственная причина, по которой она до сих пор сохраняет свою власть. Я повторю, если такая организация вообще существует."

　"Но ведь у нее должна быть какая-то движущая идея? Это же целая организация."

　"На мой взгляд, это тоже сомнительно. Мораль и ценности естественным образом меняются с течением времени.

　Если тайное общество, созданное столетия назад, продолжает действовать по принципам, уходящим корнями в ценности ушедших времен, оно должно быть очень странной организацией в глазах обычных людей, и оно никак не может оставаться тайным.

　Поэтому, если у них и есть движущая идея, то это должно быть что-то близкое к общечеловеческим ценностям, например, религия или "дадим хлеб голодающим"."

　"Итак...... тайное общество, которое контролирует мир из-за кулис, плохо разбирается в математике и физике, имеет необычайное количество денег и придерживается простых и скучных принципов......"

　"Видитеь? Как может выжить такая организация?"

　Мнение господина Танабэ всегда интересно послушать. Если я не ошибаюсь, Хитоми сказала, что она извлекла данные, связанные с тайными обществами, из базы данных культа, поэтому, если я сравню их с предположениями мистера Танабэ, я смогу что-то узнать.

　Ах, вот только...... как насчет Kageyama Bussan, возглавляемой мной - человеком, обладающим возможностями, выходящими за пределы современной науки? И имя им - Regedit. Даже если я попытаюсь передать эту способность человечеству, технологический разрыв слишком велик, чтобы это было возможно. Но у меня есть определенная грамотность в области науки и техники, и я действительно инвестировал в эти сферы. Мы делаем все за кулисами, никогда не выставляя себя на всеобщее обозрение, ведь если наша работа выплывет наружу, нас осудит человечество. Доктрина проста: сократить население...... Явно не та "ценность", отношение к которой изменится со временем. И у нас есть деньги.

　Так что, возможно, противник больше, чем можно было подумать, похож на "Kageyama Bussan, возглавляемый Кагеямой, но без способностей".

　Внезапно мне вспомнилось то, о чем я думал, стоя перед Скрижалями Джорджии.

http://tl.rulate.ru/book/36585/2689000