Готовый перевод The Dull Princess and the Black Cat’s Amicable Engagement Annulment / Тусклая Принцесса и Чёрный Кот: Расторжение Помолвки с Принцем Гелиосом: Глава 28

Встряхивая чувства

– Гелиос, сегодня будет концерт в городе, пошли с нами?

Отношение между императором и его лордами очень важно, поэтому понятно, почему они проводят время.

Я пододвинула к нему свою руку и нежно дотронулась до его руки своим пальцем. Его королевское высочество Гелиос посмотрел на меня и улыбнулся.

Он и его будущие лорды часто встречаются по выходным вне обучения.

Я могла бы ходить тоже с ними, но мне, просто - лень.

Однако я почувствовала крепкую руку Гелиоса.

– Простите парни, но я собираюсь провести этот вечер с Селен, так что идите вчетвером.

– С Селен? Ого, сегодня будет землетрясение!

– Нет! Нет! Нет! Нет!

Внезапно Машин - дочь одного из лордов начала кричать, и все  посмотрели на неё,

– Мы же идём выбирать подарок для Мариетты, у неё скоро день рождения!

Точно, у неё через месяц день рождения и пора уже выбрать подарок.

– Точно, у неё же день рождения.

– Ну, мы можем встретиться после выбора подарка.

Точно, он наверняка захочет выбрать подарок для неё.

– Смотри, даже Селен хочет, чтобы Мариетта была счастлива.

– Да, я хочу, чтобы она была счастлива, а хороший подарок выбрать сложно.

На ум сразу приходит её невинная улыбка.

Я искреннее рада, что Гелиос хочет провести время со мной, но Мариетта сейчас, куда важнее, чем я.

Нет, так ли это на самом деле?

Мариетта и Его королевское высочество Гелиос, действительно…

Рука Его королевского высочества мягко притронулась к моему плечу, он ничего не делал, просто положил руку.

– Селен, не думай об этом.

– Но….

– Машин сама сможет выбрать подарок, пять человек не смогут выбрать один подарок, а я лично помогу выбрать подарок Селен.

Когда Его высочество сказал об этом, Машин опустила глаза.

– Это было… Ну, приемлемо.

– Отлично, а теперь извинись перед Селен.

– Прости, я не хотела…

Неловок извинившись передо мной, она покинула комнату и в салоне остались только я, будущий император и трое будущих лордов.

– Ничего страшного, следующий раз будет думать своей головой.

– Да ладно тебе, она ещё девчушка.

– Она - аристократка, будущая жена какого-то лорда и должна думать головой уже сейчас.

Гелиос посмотрел на меня и улыбнулся.

– Давай насладимся этим вечером!

*****

– Какая-то ты напряжённая, что-то случилось?

Чёрный кот, как и положено, вошёл в мою комнату вечером, его чёрный хвост покачивался из стороны в сторону, а слегка мокрые ушки смешили меня.

Интересно, он и правду так думает?

Я так много думала о том, что случилось в салоне, что совершенно забыла о сегодняшнем уроке.

Подхватив Ви, я принялась гладить его и отдыхать.   

Он и правду накричал на Машин из-за меня?

Может быть, его решение с Мариеттой ещё не принято окончательно?

Нет! Нет!

Нет! Нет! Нет! 

Селен, ты уже приняла решение - бросить академию принцесс и стать волшебником.

Ви вырвался из моих объятий и сел на стол.

– Ну, и что такого, разве вы никогда не были вместе?

Ви понял, что случилось по обрывкам моих слов.

– Да, я стала его невестой ещё в день своего рождения, но никогда не была с ним наедине дольше пяти минут… Я даже не знаю, о чем мне говорить…

Ви нахмурился.

– Что фамильяры вообще думают об аристократах?

– Ну, могу сказать, что наблюдать со стороны намного проще. Все аристократы мало испытывают сострадания к другим людям.

Вот тут, он прав, ни один из аристократов не проявит сострадание к обычному человеку…

http://tl.rulate.ru/book/36581/1546715