Готовый перевод What if My Brother is Too Good? / Что, если мой брат слишком хорош? ✅: Глава 139 (191)

Поскольку на стороне Шэнь Юя было четыре человека, а на стороне Хо У - два, то всего в этот раз было шесть человек.

Для игры в маджонг требовалось всего четыре человека, поэтому они договорились, что несколько человек будут играть по очереди.

Хо У и Шэнь Юй вели светскую беседу, наблюдая за игрой в маджонг Хо Юйсена, который сидел сбоку.

На стол поставили миску с фруктовым салатом. Поскольку Хо Юйсен ранее кормил Хо У попкорном, на этот раз она плавно поднесла ему зубчик апельсина.

Хо Юйсен съел апельсин прямо из ее руки.

Хо У отщипнула еще один ломтик яблока и поднесла его ко рту.

Затем передала еще один ломтик канталупы.

Ломтик арбуза.

...

В мгновение ока Хо У и Хо Юйсен съели всю миску фруктового салата.

Шэнь Юй все еще изображал из себя весельчака, но чем больше он смотрел, тем больше подозрений возникало у него внутри.

Что происходило между этими двумя?

Почему они выглядят так...

Что было не так?

Шэнь Юй посмотрел на Чжао Хао. Неожиданно он увидел в его глазах нерешительность.

Сыграв четыре раунда, Шэнь Юй решительно сдвинул плитки маджонга вперед и сказал: "Я больше не хочу играть. Удача брата Сена сегодня просто взрывная. Четыре Ху подряд. Он не дает нам ни единого шанса".

Хо Юйсен поднял глаза и равнодушно посмотрел на него. "Если ты не будешь играть, ты позволишь Лао Си (1) играть?"

Шэнь Юй тут же пожал ему руку и сказал: "Нет, нет, нет, на сегодня все. Больше никаких игр".

Получив сигнал Шэнь Юя, Чжао Хао вмешался сбоку и сказал: "Играть в маджонг скучно. Как насчет того, чтобы пойти в бар, заказать две бутылки вина и поиграть в игры там?".

Взгляд Хо Юйсена медленно переместился с Шэнь Юя на Чжао Хао и поднял бровь. Он понятия не имел, что за трюки придумывают эти два друга, но ответил, не дрогнув: "Хорошо".

После согласия Хо Юйсена группа переместилась из карточной комнаты в бар.

Они наслаждались в полной мере, играя в другие игры в духе карточной комнаты, помимо карт и маджонга. Чтобы поиграть во что-то большее, им, естественно, нужно было пойти в бар побольше или в такое место, как KTV.

Бар, в который они отправились, принадлежал Шэнь Юю, и как только их группа прибыла, они прошли в VIP-кабинку.

Шэнь Юй махнул рукой, и ему принесли дюжину бутылок красного вина, белого вина и пива, давая понять, что сегодня они будут пить без остановки и не опьянеют.

Когда официант уже собирался уходить, Хо Юйсен окликнул его и заказал еще одну бутылку апельсинового сока.

Когда Шэнь Юй мельком взглянул на хрупкую фигурку Хо У сбоку, выглядевшую так, будто при легком ущипывании из нее может вытечь вода (2) , и даже напоминавшую ученицу средней школы, он понурил голову и сказал: "Посмотри на мою голову, младшая сестра определенно не умеет пить. Маленькая сестра, что еще ты хочешь выпить? Кроме апельсинового сока, молока или что-то еще?". После того, как Шэнь Юй закончил говорить, он попросил официанта подать им также молоко и кокосовый сок.

Вдалеке звуки музыки сотрясали крышу, а на танцполе было полно мужчин и женщин, которые беспечно веселились. На их группу также повлияла живая музыка этого места, поэтому их возбуждение постепенно нарастало.

Шэнь Юй сначала наполнил бокал красным вином для Хо Юйсена, а затем наполнил еще один для себя. Он также наполнил бокалы Чжао Хао и остальных братьев. Затем он поднял свой бокал и сказал: "Мы, братья, давно не встречались. Выпьем за нашу дружбу!".

Выпив до последней капли, Чжао Хао сказал вслед за Шэнь Юем: "Еще один тост за наше светлое будущее".

"Выпьем за младшую сестру. Желаю тебе все более гладкой актерской карьеры".

После трех бокалов вина все присутствующие были слегка навеселе. В это время Чжао Хао с улыбкой сказал: "Давайте сыграем в "Правда или желание".

Услышав это, Лао Си прищелкнул языком. "Хао, ты думаешь, что ты все еще восемнадцатилетний ученик средней школы, а? Ты все еще играешь в "Правда или желание" в эти дни? Не находишь ли ты это странным?"

Шэнь Юй тоже закивал. "Лао Си, если ты не хочешь играть, не участвуй. Я буду играть с Хао, братом Сеном и младшей сестрой".

Лао Си сделал глоток красного вина и сказал: "Правда обо всем неблаговидном прошлом между нами уже давно раскопана. Даже ты знаешь, какая поза мне больше всего нравится и как долго я каждый раз выдерживаю. Какой смысл теперь играть в эту игру?".

Шэнь Юй неопределенно закатил глаза. "Мы уже раскопали все твое неблаговидное прошлое, но не прошлое брата Сена".

Лао Си фыркнул. "Это потому, что брат Сен никогда не участвовал в таких скучных играх".

Он намекал на то, что брат Сен никогда не участвовал в подобных мероприятиях. Может ли быть так, что он примет участие в этот раз?

Шэнь Юй скромно подошел к Хо Юйсену и сказал: "Брат Сен, ты не играл в "Правде или действии" в последние несколько лет. Как насчет того, чтобы сыграть один раз в этот раз?"

Если бы Хо Юйсен до сих пор не понял, что задумал Шэнь Юй, то все годы их дружбы были бы потрачены впустую. Он неторопливо прислонился к спинке дивана и скривил губы. "Хорошо." Он хотел бы посмотреть, какие трюки собирается разыграть Шэнь Юй.

Сноски:

1. Лао Си - буквально означает "Четвертый ребенок".

2. Слегка ущипните, и выделится сок - очень нежно.

http://tl.rulate.ru/book/36509/1780670