Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 36: Уход Марни

Помимо костра, незаметно для игроков, их окружение также немного изменилось.

В свете костра появились два сундука — красный и синий, а также полукруглый шатер.

Кроме Марни, который телепортировался прочь из-за его нетерпеливости, остальные с интересом изучали эти новые вещи вокруг них.

Судя по висящему над ним тексту, красный сундук был сундуком с припасами, но в данный момент внутри него ничего не было. Между тем, синий сундук назывался Лут Бокс — игроки могли сбрасывать любые ингредиенты или непригодное оборудование, которое они получали в долине, чтобы получить игровые монеты и опыт.

В палатке также стояли простые кровати. Эдвард лёг, чтобы испробовать, и понял, что это быстро восстанавливает его резервы выносливости.

- Послушайте, ребята. А это ещё что такое?

Спросила Илина, забравшись в палатку и увидев маленькую статую.

Это не было так, как если бы она не видела статую. Тем не менее, статуя была очень необычной: кроме пьедестала, это был не более чем странный шар.

- Это может быть священная статуя Бога игр.

Просто сказал капитан, когда он увидел эту статую, не совсем беспокоясь об этом думать.

- Нет, это не так. Это действительно неуважение к нашему Господу!

Дуг Аг, иначе известный как Гоу Дань, быстро возразил, став настолько преданным Богу игр, что стал почти фанатиком.

Илина, Джо и Эдвард дружно закивали головами. Все они своими глазами видели смертную форму Си Вэя — с чего бы великому богу Игр быть шариком?

- Да ладно вам, я просто пошутил... Эдвард, естественно, не стал упрямо настаивать на своём мнении и весело извинился, прежде чем взять статую в руки, чтобы рассмотреть её более внимательно. Однако уже через мгновение его глаза резко сузились.

- Хэй. Взгляните на эти слова внизу.

[Бог игр, ещё не принявший форму — Сделано в Божественном царстве.]

…

Мысль "Какого черта" возникла у всех сразу.

- Может быть, мы просто встретили клона Бога игр, но его истинная форма на самом деле шар?

Джо выглядел явно потрясенным, осторожно высказывая свои мысли.

- Как... 

Гоу Дань был совершенно ошеломлен и явно не верил своим ушам.

Именно тогда Эдвард, у которого было время привести в порядок свои мысли, изобразил кашель.

- Не паниковать. Даже если эта статуя действительно была сделана в Божественном царстве, это не доказывает, что наш Бог - шар.

Он сделал серьезные выводы.

- В конце концов, даже если верующие войдут в Божественное Царство после смерти, они не смогут по-настоящему встретиться с ним! Эта статуя, вероятно, была сделана благочестивым верующим, который вознесся в Божественное Царство, но я также вспомнил, что Марни упоминал, что Бог Игр был новым божеством, которое появилось в последние сто лет. В отличие от древних богов и без реальных божественных мифов, распространенных по всему миру, незнание того, как лепить Бога игр, имеет совершенный смысл!

- Д-Да! Как и ожидалось от тебя, Эдвард!

Лицо Илины просветлело от понимания.

Даже Гоу Дань, чье мышление только что было поколеблено, успокоился и кивнул, как будто был убежден.

Только Эдвард все ещё сомневался, но он не был настолько глуп, чтобы сказать это.

- Если моя догадка верна, то для того, чтобы эта штука хранилась в этой палатке, она, вероятно, должна быть связана с какой-то скрытой миссией!

Продолжал Эдвард.

- И это может быть главным заданием для нашего предшественника, который вознесся в Божественное Царство!

- Подумать только, что такое вообще возможно! Так как же нам начать его?

- Ужас, какой ужас!

- Поторопимся, Поторопимся!

………

В Своем Божественном царстве Си Вэй наблюдал, как Эдвард выводил выводы так же смело, как лев, хотя он ничего не вывел правильно.

Он не мог не найти это забавным — он сделал эту статую самого себя, чтобы укрепить и изменить этот костер, чтобы спасти точку.

Излучая божественное присутствие Си Вэя, это отпугнуло бы любого ревенента, пытающегося удачу, и что задержавшиеся божественные силы в долине трагических мертвецов не уничтожат костер.

Кроме того, статуя была также опорной точкой, с которой игроки телепортировались. Естественно, что только очистив область впереди, они могли телепортироваться в соответствующие якорные точки, поскольку идентификаторы игроков были привязаны к каждой соответствующей системе, поэтому Си Вэй не нужно было беспокоиться о том, что игроки выкинут трюки.

Статуя также была изготовлена из предметов, оставшихся после того, как Си Вэй поглотил монстров, которых его игроки присылали ему в качестве подношений. Она была наделена некоторыми силами Си Вэя, и действовала только в пределах костра, даже если игроки попытаются её забрать, при выходе из окружения костра, она автоматически вернётся в палатку.

Си Вэй уже сделал сотню таких статуй, и будет класть по одной в каждый новый костер, установленный по мере того, как игроки будут рисковать дальше в долине трагических мертвых, пока она не будет полностью исследована.

- Хорошо. С этим, система подземелий в долине в основном закончена. Остальное зависит от игроков и ревенентов в этом месте. Си Вэй кивнул, удовлетворенный своей работой.

Вскоре, однако, он поморщился.

После того, как Илина и другие преуспели в обращение торгового конвоя в верующих и получили большую часть Божественной Энергии, его доход достиг стабильности: часть всегда будет приходить к нему, но сверх этого он не будет получать дополнительную прибыль.

Именно после того, как он закончил статуи и различные предметы для долины, Си Вэй понял, что его резервы божественной энергии снова опустели. Кроме того, новые сооружения в долине трагических мертвецов нуждались в ежедневном ремонте, не говоря уже о том, что различные здания в стартовой деревне, а также антипогодные посевы на фермах также превышали его резервы.

С течением времени божественной энергии, которой он оставлял каждый день, становилось всё меньше. Если он не сможет придумать способ сэкономить, Си Вэй, возможно, придётся остаться в стартовой деревне и долине трагических мертвецов на некоторое время.

Как раз в тот момент, когда Си Вэй яростно размышлял о будущих планах вербовки новых верующих, он вдруг заметил, что Марни, который был телепортирован обратно в стартовую деревню раньше других, выводит свой торговый караван и готовится к отъезду.

Озадаченный на мгновение, Си Вэй вскоре понял причину.

Хотя Марни Вилф определенно присоединился к Церкви Бога игр, у него была другая личность: бродячий торговец из группы Серебряного колокола.

Он уже некоторое время прожил в стартовой деревне. Теперь он должен вернуться к своей группе торговцев, чтобы доложить о результатах, прежде чем продолжить своё путешествие.

Си Вэй использовал свое щупальце, чтобы потереть то, что должно было быть его подбородком, и задумчиво пробормотал.

- Хех, этот парень вполне может стать полезным…

http://tl.rulate.ru/book/36479/857336