Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 19: Неожиданная смерть верующего

Си Вэй, который думал о том, что он мог бы ещё сделать в Божественном царстве, внезапно остановился.

- А? Ангор действительно превратилась из мелкого верующего в набожного верующего?

Он сразу же обрадовался и пробормотал.

- Похоже, я выбрал правильного человека.

Казалось, он совершенно забыл, что обращался к Ангору "болван".

Что дальше было для плантации площади, чтобы быть на поверхности, и для урожая, который будет собран и получить благосклонность горожан. Ангор уж точно не стал бы портить что-то настолько простое.

Кроме того, с учетом ограничений, наложенных на землю и цены, Си Вэй не должен был беспокоиться о том, что Ангор сразу же перерастет и привлечет внимание Бога урожая.

Он предсказал, что нынешнее состояние будет длиться два или три года, и все будет слишком поздно, когда другое божество наконец поймет, что что-то не так.

Си Вэй был уверен в себе - будучи истинным переселенцем и имея прикосновение Мидаса как Бога игр, он был бы пристыжен, если бы не мог противостоять какому-то среднему местному Богу через два или три года.

- И самая главная проблема сейчас - это все-таки игроки…

Учитывая, что уровень Божественного ордена Си Вэя был ограничен, максимальный уровень игроков боевого класса был ничтожным и не мог быть передан. В то время как игроки во главе с Илиной всё еще были поглощены повышением уровней и не могли сказать, большинство игроков будут расстроены, когда они начнут чувствовать себя скованными после того, как они достигнут этого предела уровня.

Однако на самом деле существуют простые решения этих проблем. Одна из них состояла в том, чтобы усилить вербовку верующих и накопить больше Божественной энергии, с помощью которой он мог бы повысить свой уровень божественности, что в свою очередь естественным образом расширяет силу Его Божественного порядка и повышает максимальный уровень игроков. Во-вторых, он должен был уничтожить всех остальных богов и непосредственно похитить их божественность, силу, внутри которой он мог бы слиться со своей собственной божественностью.

Если первый вариант был напыщенным, то второй - несомненно зловещим.

В конце концов, Си Вэй не осмелился бы открыто вторгаться на территорию других богов для вербовки своих верующих, и такая уклончивая форма обращения была просто слишком медленной. Небеса знают, когда он, наконец, соберет божественную энергию, чтобы подняться на свой божественный уровень.

68

Более того, похищение других божеств не было беспрецедентным: Стофф, нынешний Бог ремесел и хорошего вина, был обычным божественным существом из железоделательного аспекта. Тем не менее, он одержал победу над бывшим Богом прекрасного вина в Божественной битве, разграбив власть другого и, следовательно, став промежуточным Богом, которым он был теперь.

“Тем не менее, нелегко искать враждебного Бога, Которого я мог бы сделать в... - сферическое тело Си Вэя беспокойно шевельнулось.

***

Сами боги не имеют никакой иерархии.

За исключением Троицы творения и семи небесных отцов, которые в настоящее время считались сильнейшими из существующих, линии, разделяющие Великих Богов, промежуточных богов и меньших богов, были фактически размыты. Все они были просто неоднозначно классифицированы в соответствии с сильными или слабыми сторонами их Божественного порядка, а также их действиями в Божественной битве.

Будучи вновь вознесенным Богом игр, который так недавно родился, он не мог присоединиться к войне между богами. Хуже всего было то, что его божественность была повреждена, что он, вероятно, даже не будет считаться меньшим Богом—если он должен был положить палец на это, он, вероятно, будет причислен к ничтожному Богу, который был классом ниже меньших богов.

И было бы трудно найти другого тщедушного Бога, с которым он мог бы обменяться ударами, будучи новичком.

- У меня болят яйца... хотя сейчас их у меня нет.”

Си Вэй протянул щупальце, чтобы почесать то, что предположительно было его лбом, и вдруг понял, что что-то не так.

В отличие от богов, чьи верующие насчитывали до миллионов, учитывая, что все верующие Си Вэя в сумме едва доходили до двузначных цифр, он поэтому знал о каждой строке веры, направленной к нему.

Только сейчас жила божественной энергии исчезла!

Верующий, по-видимому, не принадлежал ни к партии Илины, ни к феоду ангоры, но был верующим в Бога игр до того, как Си Вэй переселился.

Согласно воспоминаниям, которые он унаследовал, последний Бог игр, вероятно, был какой-то ненадежной сущностью с проблемой азартных игр. Сам Си Вэй не ожидал, что их вера просуществует до сих пор.

“Это чувство... не похоже, что они были обращены…”

Истинно верующий и те, кто выше его, не могли быть сразу же обращены в другую веру, поскольку никто не стал бы истинно верующим без твердой убежденности в их первом божестве. Если бы это было обращением, их вера вместо этого медленно угасала бы и в конечном счете исчезла бы среди ее самых слабых моментов.

Было только одно объяснение внезапному разрыву, такому как только что: этот верующий умер.

И поскольку эти первоначальные верующие не обладали системой, они не могли быть воскрешены, как Илина и другие.

Было бы прекрасно, если бы верующий умер естественной смертью или во сне. Однако, если бы это был несчастный случай или убийство, то психическая напряженность этого человека взлетела бы немыслимо в тот момент, когда они столкнулись с надвигающейся смертью, и, вероятно, был пиковый уровень их жизни.

Возможно, именно по этой причине Си Вэй заметил, что существует путь, соединяющий его с эмоциями последователя перед смертью, оставляя их окончательную божественную энергию в его божественном царстве в том, что казалось сгустком серебряного тумана с одного взгляда.

Си Вэй на мгновение заколебался, но наконец протянул свои щупальца, чтобы коснуться его.

Это был чистый ужас, полный горя и сожалений, а также смешанный запах ненависти, что Бог, Которому они доверяли, не помог им в их последние минуты.

Последователь погиб не случайно. Его убили, возможно, даже пытали заранее.

Си Вэй молчал, не зная, о чем ему следует думать.

Он когда—то верил, что его предшественник-изначальный Бог игр и его верующие не имели ничего общего с ним самим, поскольку они не были его подданными. Более того, с ужасной репутацией его предшественника эти верующие в любой момент могли бы спрыгнуть с корабля.

Но теперь он понял, что ошибался.

И он сам, и его предшественник были бесспорно Богом игр, и верующие его предшественника тоже были его верующими людьми, которые держали веру и доверяли ему все.

Хотя он не обязательно был неразборчив со всеми последователями, если бы он не реагировал и не наблюдал, как его последователи были убиты, чем он отличался от других хладнокровных божеств этого мира?

“Как я и думала, я действительно хочу быть хорошим Богом.”

В этот момент другая жилка божественной энергии внезапно исчезла.

Резня верующих его предшественника продолжалась.

- Черт возьми! Это действительно смотрит на меня сверху вниз, Бог игр!

Сделав свой выбор, Си Вэй почувствовал, как все его тело расслабилось.

- Не паникуйте, верующие, ваш Бог идет!

http://tl.rulate.ru/book/36479/834074

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Норм
Развернуть
#
Батя пошёл впрягаться за подданных.
Развернуть
#
Я надеюсь автор не сделает гг врагом всех богов ради сюжета. Бог игр может быть полезен для других богов . Вспомним вселенную Dungeon Dtagons и Богиню магии с ее Магической и Божественной сетью . Через божественную сеть боги могли легче получать веру и отдавать божественную энергию свои священикам для каста божественной магии(например обычный священик мог кастовать бог магию 1-3 уровня через сеть.но без сети он не может даже бог магию 1 уровня кастануть) И Богиня магии была уважаема среди добрых и нейтральных богов использующих эту сеть из-за этого.
Система игр гг может стать платформой для других богов упростить/оптимизировать использования божественной энергии священиками,получить больше божественной энергии как например гг 70% себе и 30% на опыт верующим(другим богам конечно меньше надо дать , например из 100% энергии - 30% верующим, 35% Бог игр, 35% другой бог). Надеюсь у гг будет друзья боги и они хотя бы смогут использовать систему игр как платформу. Так же автору не помешало бы сделать окно статистики для гг как бога (Имя,Уровень Божественности, божественная энергия и тд по типу системы в новелле Доминирование Бездны).Надеюсь новелла не перерастет в пожирания других богов гг.
Развернуть
#
Меня, как читателя, устроит любой расклад, пока всё не станет скатываться в "гарем" и "розовую атмосферу".
Развернуть
#
Почему гг постоянно меняет пол? Он что Слаанеш?
Развернуть
#
Си Вэй ? Ну, как бы, он бог, так что пола не имеет, вроде. Однако, как уже было сказано, ассоциирует себя с мужским полом, ведь является перерожденцем/попаданцем.
А так, это к переводчику вопросы, ведь у него уходит на исправление мелочей куча времени, поэтому и приходится лишь на память полагаться.
Развернуть
#
Это как бы сарказм был. Насчет мелочей, не понимаю как можно в одном и том же предложении несколько глав подряд менять на он/она. Даже если перевод ведется с древне-шумерского или суахили. Способ перевода то один и даже если писать 150 знаков в минуту, это все равно будет лишним знаком особенно если он чередуется
Развернуть
#
Ага.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь