Готовый перевод I Am A Prodigy / Я вундеркинд: Глава 1: Мое полное разоблачение

Район Цзян Бэй, город Ругао, средняя школа №3.

В углу, расположенном на последнем ряду сидений класса.
"Проснись, Е Лин Чен..."

Вскоре после того, как его разбудили легкие постукивания по телу, Е Лин Чен сонно открыл глаза, находясь в полном оцепенении.

Перед ним возникло слегка смазанное лицо Толстяка Чжана. У него был настороженный и в то же время встревоженный вид, а его глаза время от времени перебегали на кафедру.

"Как ты мог так заснуть? Ли Сюйлуо уже несколько раз поглядывал в нашу сторону. Я чувствую, что он уже на грани эмоционального всплеска", - с тревогой сказал Толстяк Чжан.
"Я тоже не знаю, почему. Мне вдруг так захотелось спать".

Е Лин Чен покачал головой. Он смутно помнил, как услышал звук связывания системы Вундеркинда, после чего потерял сознание.

Он поднял голову и встретился с враждебным взглядом Асуры Ли. Е Лин Чен со всей видимой серьезностью сразу же сел и посмотрел прямо перед собой.

Асура Ли, настоящее имя которого было Ли Хункай, был учителем математики Е Лин Чена и одновременно его учителем формы. Кроме того, он был директором по делам студентов всей школы. Это был несравненно суровый человек, который часто стремился познакомиться с родителями учеников. За это его прозвали Асура Ли.

Как он мог позволить себе задремать во время урока Асуры Ли?

Е Лин Чена тошнило даже от одной мысли об этом.

А?

В следующее мгновение он был резко ошеломлен, и в его голове возникли ряды слов.

'Получает наставления от школьного учителя Ли Хункай. Знание математики +1".

'Получаю наставления от школьного учителя Ли Хункай. Знание математики +1.

'Получаю наставления от школьного учителя Ли Хункай. Знание математики +1.'

...

По мере того, как продолжался урок Ли Хункая, количество слов в его голове непрерывно росло с огромной скоростью.

Что происходит?

Сердце Е Лин Чена колотилось. Он уже не смотрел на кафедру, а опустил голову и взял в руки учебник по математике. Он начал листать страницы и притворился, что читает.

'Самостоятельная работа по учебнику математики. Знание математики +1".

'Самостоятельное изучение учебника математики. Знание математики +1.

...

Руки Е Лин Чена так сильно тряслись, что он едва не выкинул учебник математики.

'Спокойствие! Я должен сохранять спокойствие!

Е Лин Чен в этот момент продемонстрировал свою мощную психику. Он глубоко вдохнул и переключил внимание на свой разум.

В его сознании появилась панель. На панели было несколько сегментированных квадратных рамок, похожих на навыки, используемые в играх. В данный момент несколько квадратных рамок уже были освещены.

Знание китайского: 20 %

Знание английского языка: 5 %

Математика: 40 % и постоянно увеличивается на +1.

Физика: 10%

...

Всего светилось более двадцати значков, включая умение ездить на велосипеде. Вот только ни одна из его способностей не превышала 30 %, кроме математики.

Что касается остальных маленьких квадратных рамок, которые оставались черными, то они, вероятно, означали навыки, которые еще предстоит открыть.

Е Лин Чен задохнулся от удивления. Он и не подозревал, что был таким бесполезным человеком, если бы не увидел это.

'Может ли быть так, что система Вундеркиндов существует на самом деле?'

Е Лин Чен покраснел от волнения, глядя на свои знания математики, которые постоянно росли. За короткий промежуток времени его уровень владения математикой вырос до 60%. Большое количество математических знаний, которые вначале казались ему размытыми, теперь стали кристально ясными.

Он не мог сдержать себя от желания испытать новый уровень знаний. Ему стало интересно, так ли он впечатляющ, как он себе представлял.

Пробежавшись взглядом по комнате, он заметил, что Толстяк Чжан в замешательстве смотрит на пюпитр. Толстяк Чжан делал вид, что изредка кивает головой, как будто его внезапно озарило во время урока.

"Толстяк Чжан, вы понимаете урок?" - спросил Е Лин Чен.

Толстяк Чжан нерешительно ответил: "Может быть... Думаю, я немного понимаю".

"Не волнуйся. Я научу тебя, если ты чего-то не понимаешь", - с уверенной улыбкой сказал Е Лин Чен.

"Ты учишь меня?" Толстяк Чжан был поражен. Если я не ошибаюсь, ты занял последнее место в классе, а я - второе!"

"Нет, нет". Е Лин Чен почувствовал, что ему нужно вырваться из привычного образа. "Ты просто угадываешь все вопросы с несколькими вариантами ответов на экзамене, верно?"

Толстяк Чжан пробормотал про себя: "Не для всех вопросов..."

Время от времени он делал попытки вычислить. Вот только все попытки вычислить оказывались неверными.

Е Лин Чен продолжил: "Вы можете ответить на несколько вопросов, просто угадав их, но посмотрите на меня. Я всегда могу избежать всех правильных ответов без исключения. Думаешь, это достигается благодаря диким догадкам?"

"Кажется... довольно сложно ошибиться во всех ответах". Толстяк Чжан покачал головой, проанализировав ситуацию на основе своего многолетнего опыта в составлении диких догадок. "Может быть, вы специально получаете 0 на экзамене?"

Е Лин Чен едва заметно кивнула. "Точно!"

Толстяк Чжан остался недоверчивым. Тем временем с пюпитра ударил луч холодного сияния. Он сразу же вздрогнул от холода.

"Е Лин Чен, Чжан Хао. Вы можете покинуть класс, если вам неинтересно учиться!" Гневный голос Асуры Ли в сочетании с его угрожающей аурой был настолько сильным, что в классе воцарилась абсолютная тишина.

Однако как раз в тот момент, когда все приготовились наблюдать комичную сцену, Е Лин Чен медленно встал под пристальным взглядом Толстяка Чжана, который был полон сложных эмоций и уважения.
"Учитель Ли, я учил Чжао Хао".

"Разве вы двое не знаете о своих ситуациях? Один из вас занимает последнее место в классе, а другой - предпоследнее. Один из вас осмеливается преподавать, а другой - учиться!"

Находясь под пристальным взглядом всех присутствующих, Е Лин Чен не выказал никаких эмоций во взгляде, а его глаза пронеслись по классу с презрением короля. Он разгладил помятую рубашку и медленно проговорил: "Я планировал якобы найти общий язык со всеми вами, бездельниками, но в результате получаю лишь чувство отчуждения и презрения. Теперь я перестану притворяться. Я вундеркинд, и это мое полное признание!"

Вау...

Весь класс мгновенно всколыхнулся.
"Черт, как смеет Е Лин Чен называть себя вундеркиндом? Он что, пытается найти свою погибель!"

"О нет. Вступительные экзамены в колледж уже почти на носу, и из-за огромного давления еще один из нас сошел с ума".

"Мир слишком безумен. Даже Е Лин Чен имеет наглость называть себя вундеркиндом!"

"Раз уж Е Лин Чен раскрыл себя, то и мне, похоже, не скрыться. На самом деле я миллиардер, и это тоже моя полная информация".

"Это какое-то развлекательное шоу перед вступительными экзаменами в колледж. Сохраняйте спокойствие и смотрите все по порядку".

...

Бах-бах-бах!

Асура Ли постучал по столу. В классе мгновенно воцарилась тишина, подобная затишью перед бурей.

"Вундеркинд?" Асура Ли не смог удержаться от яростного смеха, услышав великолепие Е Лин Чена. Он повернулся и начал писать на доске с шипящим звуком.

Несмотря на то, что он ничего не объяснял, в ледяной ауре класса все с сочувствием смотрели на Е Лин Чена.

Через тридцать секунд Асура Ли перестал писать. К всеобщему удивлению, на доске появилась математическая задача.

"Подойдите к пюпитру. Если вы сможете решить эту математическую задачу, то я разрешу вам не обращать внимания на мои уроки". Асура Ли холодно посмотрел на Е Лин Чен. "Если же ты не сможешь ее решить, то я приглашу твоих родителей на беседу!"

"Хисс! Разве это не последний вопрос из предыдущего третьего пробного экзамена?" Некоторые ученики, увидев вопрос, начали перешептываться между собой.

"Точно. Он точно такой же. Это самый сложный вопрос на третьем пробном экзамене. Я слышал, что во всей школе никто не смог решить последний вопрос с математическим словом".

"Похоже, Е Лин Чен в этот раз довел Асуру Ли до предела. No zuo no die(не ищешь смерти, - не умрешь)".

Е Лин Чен гордо и смело поднялся со своего места. Он направился прямо к пюпитру.

Его аура была непреодолимой, а все тело излучало уверенность отличника. Многие студенты, почувствовав его ауру, не могли не замолчать.

Е Лин Чен невольно покачал головой, проходя к доске.

Пронзительный холод в глазах Асуры Ли стал еще холоднее, когда Е Лин Чен покачал головой. "Если не знаешь, как решить задачу, лучше признайся, не трать на это время".

Е Лин Чен заложил руку за спину, а в правой руке поднял белый мел. Вид его спины казался властным, как гора, и непостижимым, как море. Он негромко сказал: "Ты пытаешься оскорбить мой интеллект таким простым вопросом?"

Не успел его голос утихнуть, а Асура Ли впасть в ярость, как Е Лин Чен уже начал с шипением отвечать на вопрос, написанный на доске...

http://tl.rulate.ru/book/36422/2850108