Готовый перевод Tales of Demons, Gods, and Libraries / Сказания о Демонах, Божествах и Библиотеках: Глава 3: Первая неделя

Глава 3: Первая неделя

Второе утро в институте начинается точно так же, как и предыдущий день. Вскоре я застаю себя в своём уютном уголке класса, обсуждая, что делать после занятий. До начала оригинального сюжета остаётся ещё два месяца, так что нет никакой спешки поглощать все книги в библиотеке Института.

Сделать 7000 монет духа демона будет немного сложнее. Продажа надписей все ещё кажется солидным планом, но я ещё не наткнулся на раздел надписей в библиотеке.

Теперь, когда я немного подумал об этом, физические упражнения должны быть на первом месте в моем списке приоритетов. Мне потребуется достаточно силы, скорости и выносливости для борьбы с любыми возможными врагами или бегства от них. Сильное физическое тело увеличивает скорость развития, кроме того, необходимо обладать крепким телом, чтобы поглощать «законы силы». Не взорваться будет также приятным бонусом.

Есть два способа улучшить свои физические показатели. Первая-это техника культивирования тела, аналогичная культивированию душевной силы. Она не требует много движений, а также укрепляет и улучшает все ваши внутренние органы и кости. Недостатком является то, что в городе славы их очень мало, и это будет ограничивать способности роста.

Второй способ улучшить свои физические качества - это старые добрые тренировки. Это увеличит размер мышц и общую физическую силу, но мало что сделает для внутренних органов. Главное преимущество заключается в том, что я могу объединить свои знания с Земли с концепциями, которые они используют в городе славы. Однако недостатком такой техники также является невероятный физический труд и позже потребуются большие веса и гантели.

Сделав мысленную пометку проверить в библиотеке Института книги по культивированию тела, я пока отложил эту мысль в сторону.

Искренне не имея никакого интереса к пропагандистской проповеди, которая вот-вот начнётся, я хватаю некоторые из моих письменных принадлежностей, чтобы проверить теорию. Библиотека Небесного Пути может правильно показать недостатки почти всего, к чем я могу прикасаюсь А как насчёт произведений, которые я сам создаю?

С характерным голосом учителя Ся на заднем плане я называю страницу "мои глубокие мысли" и начинаю записывать все известные высказывания, цитаты и спорные теории с Земли, которые я могу придумать. Далее добавляются вдохновляющие и печально известные строки из фильмов и книг. Ничто не щадится.

Мои безумные каракули прекращаются только тогда, когда я использую свой последний лист пергамента. Я нетерпеливо жду, пока высохнут чернила на последних нескольких рукописных страницах, прежде чем аккуратно собрать все листы в стопку.

С колотящимся сердцем я осторожно кладу руку на обложку недавно созданного словесного помёта и мысленно произношу: "недостатки!'

Прыгнув в библиотеку Небесного пути, я обнаруживаю, что стою перед скромной книгой в твёрдом переплёте под названием "мои глубокие мысли". Жадно хватая книгу и думая о её недостатках, моё зрение блокируется другим листом пергамента.

["Мои глубокие мысли", написанные Чжу Ди]

[218] недочётов. Недостаток №1...]

Из-за моего долгожданного облегчения у меня вырывается вздох. Более двухсот недостатков может быть очень много, но я, должно быть, записал более 400 отдельных цитат и теорий! Я смогу использовать передовые технологии с земли для создания потенциального пути для нескольких законов силы! Это просто невероятно!

Я неохотно возвращаюсь в класс с намерением использовать библиотеку Небесного пути для создания тренировочного плана, основанного на современных земных технологиях, но меня останавливают. Сегодня я принёс только несколько листов бумаги, и все они уже использованы. Дерьмо.

-Ну и какие же у тебя глубокие мысли? - спросила Лю Ян. Он пытался заглянуть на верхнюю страницу.

Убирая страницы с глаз долой, я отвечаю: "записываю свои собственные мысли о некоторых темах, затронутых учителем Ся."

Посмотрев на меня ещё мгновение, Лю Ян пожал плечами и снова положил голову на стол. - Как скажешь."

Мне придётся уничтожить эти страницы, когда я вернусь в свою комнату. Я не собираюсь рисковать тем, что эти страницы будут обнаружены.

Последние несколько часов занятий тянутся незаметно. Даже чтение "Небесного Пути человеческих меридианов" не очень помогает из-за временного расширения библиотеки Небесного Пути. Хотя моя уверенность в изучении меридианов значительно возросла после девятого чтения. Скоро я смогу пересказать всю книгу целиком.

Как только учитель Ся отпускает нас на целый день, я торопливо иду в столовую. Чем быстрее я вернусь к письменному столу, тем быстрее смогу проверить эффективность современных упражнений.

Мой энтузиазм по поводу возвращения в свою комнату в общежитии почти заставляет меня столкнуться с темноволосой девушкой, выходящей из другого класса. Я смог остановиться прежде, чем физически столкнулся с ней, но никто не мог не заметить, что мы находились уж очень близко друг к другу.

Быстро отпрыгнув назад, прежде чем она успела отреагировать, я сжимаю кулак и слегка кланяюсь ей. - Прости меня. Не обратил внимания. Прими мои глубочайшие извинения."

Не дожидаясь почтительного ответа, я выпрямляю согнутую спину и начинаю обходить. Именно тогда я смог увидеть её лицо полностью. Она была красива и молода. Её иссиня-черные волосы обрамляли скульптурное и молодое лицо. Холодное безразличие в её свирепых глазах ничего не изменило в её красоте.

Моё движение вокруг неё лишь слегка приостанавливается, и я мгновенно узнаю её. Прежде чем кто-то или что-то может помешать мне, я быстро иду по коридору, с трудом подавляя рвотный позыв во рту!

Без сомнения, я убеждён, что это была Сяо Нин, и я также убеждён, что Не Ли неизбежный педофил! Да, я искренне согласен, что Нин - возможно, самая красивая девушка, которую я когда-либо встречал, но она очень молода! Даже если вы скосите глаза и наклоните голову, она все равно будет выглядеть молодой, и это говорит кто-то, кому было чуть за двадцать! Не Ли жил уже более 100 лет! Это не считая, по крайней мере, ещё 100 с лишним лет, проведённых внутри временной книги духа демона!

Самое худшее в нём - это его намеренное манипулирование молодой девушкой. Нельзя винить кого-то за любовь. Я думаю, что все проходят через эту фазу. Действия Не Ли по отношению к ней были чистой манипуляцией!

Ага. Все уже решено. При встрече я заряжаю этому педофилу прям между ног.

Я меняю направление и направляюсь в свою комнату в общежитии. У меня пропал аппетит.

Как только я сижу в безопасности за своим столом в общежитии, я использую момент, чтобы очистить последние десять минут из моей памяти. С последней дрожью я готов создать руководство по упражнениям.

Через два часа я признаю своё поражение. В то время как я был в состоянии создать безупречную рутину для улучшения гибкости, я не могу создать безупречную рутину для превосходящей силы или скорости. На сегодня я просто выбрасываю полотенце.

(прим. Переводчика: во многих единоборствах выбрасывание полотенца на ринг является символом сдачи одного из участников боя)

Растягивая спину после неудобных часов сидения, я чувствую себя потрясающе. Благоразумно решив, что сегодняшний день не будет потрачен впустую, я быстро начинаю выполнять свою недавно созданную программу по растяжке. Я намерен объединить её, как только создам безупречное руководство по телу, поэтому не вижу смысла давать этому какое-либо супер название.

Поскольку ничто не отвлекает меня, пока я неловко держусь в каждой позе, мой ум начинает задаваться вопросом о ситуации Сяо Нин. Я ни за что не позволю ей добровольно отдаться этому древнему педофилу. В то же время я не могу повторить то, что произошло в этой истории, потому что боюсь, что Нин направит свои чувства на меня. Если бы ей было 17 или 18 лет, я бы с радостью ответил бы взаимностью, но в 13 - мне , как минимум, неудобно. Напоминая себе, что это другая культура, я все ещё не могу избавиться от дискомфорта.

Это, несомненно, требует немного больше размышлений, и мне придётся действовать осторожно, когда придёт время действовать. Отложив это в сторону, я пока пытаюсь сосредоточиться на улучшении своей гибкости.

Остальная часть первой недели занятий в школе завершается тем же самым распорядком дня. Я быстро встаю с утренними колоколами и покорно выполняю свою обычную процедуру, а затем очищаю себя перед завтраком. Как только я оказываюсь в своём классе, я обычно разделяю своё время между слушанием учителя Ся и чтением "Небесного Пути человеческих меридианов". После десятков обширных чтений, теперь я могу читать большую часть мистической книги, правильно указывая на меридиан или путь. После занятий идёт ужин, за которым следует скучная ночь в институтской библиотеке, поглощающей книги. Как только я вернусь в своё общежитие, я, как правило, снова пройду через процедуру гибкости, прежде чем принять ванну и лечь спать.

На четвёртый вечер за ужином случился неожиданный сюрприз. Когда я занял место за одним из свободных столиков, ко мне присоединились Вэй Нан и Чжан Мин. В этом не было ничего особенного, но, подобрав момент, я представился.

Они оказались, как ни странно, приличной компанией. У Чжан Мина, похоже, есть дикая сторона, а Вэй Нань, похоже, не из тех, кого можно назвать хлюпиком. Мы ужинаем вместе с того самого первого дня. Мы бы и завтракали, но они оба пытаются заснуть. Наверное, они переживают бунтарскую подростковую стадию.

Моя первая неделя оказалась очень утомительной, но я уже поглотил почти треть книг в библиотеке. Я завязал дружбу с будущими последователями Не Ли, и побочный бонус - теперь я могу делать шпагат. Нужно направить моего внутреннего Жан-Клод Ван Дама в нужное русло.

Сегодня все будет немного иначе, чем обычно. После шести дней занятий подряд у нас свободный день. После утренней рутины я впервые за неделю выхожу за пределы кампуса.

Я рад видеть, что не одинок в своей прогулке. Дюжина других студентов также пробираются в Центральный район. Перемещение в беспорядочной толпе-отличный способ спрятаться на виду у всех. Как сказал Джозеф Хеллер: "если ты параноик, это ещё не значит, что они не охотятся за тобой."

К сожалению, моё маленькое защитное одеяло медленно рассеивается, прежде чем я прибуду на место своего предназначение. Я много часов спорил сам с собой о намеренной отсрочке своего визита, но мне очень хочется немного сменить обстановку в библиотеке Института.

Не совсем уверен, что посещение другой библиотеки будет большой переменой.

Принимая в долгожданном виде мой пункт назначения, я немного разочарован. Территория большая, но здания кажутся старыми и плохо ухоженными. Открытый двор просторен, но, кажется, находится на грани того, чтобы обвалиться.

Преисполненный решимости довести дело до конца, я стоически и беспрепятственно прохожу через входные ворота, направляясь к миловидной женщине в сером халате. Прежде чем я успеваю представиться, она приветствует меня профессиональной улыбкой и сердечно говорит: "Добро пожаловать в Ассоциацию алхимии. Могу я вам чем-нибудь помочь?"

http://tl.rulate.ru/book/36417/790730