Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 34

СМ. Глава 34: Такатсуки Макото сражается с Минотавром.

Высота Минотавра составляет около 5 метров.

Он такой же большой, как тот Огр, хух.

Боевой топор, который он держал в своих руках, был покрыт кровью.

Интересно, удалось ли тому, кто закричал, сбежать...

- Ма-Макото, в-всё будет в порядке? (Люси)

Она уже напугана.

- Раз уж выпал такой шанс, то надо попробовать Магию Духов, которая стала сильней. (Макото)

Я принимаю стойку с кинжалом и осматриваюсь.

С помощью RPG Игрока я могу видеть бесчисленное количество голубых огней вокруг нас.

Ага, их довольно много.

- Приветствую вас, Духи, - я позвал их.

Прошло не так много времени с тех пор, как я встретил Духов Лабиринта.

Я должен энергично поприветствовать их.

- Хотите немного поиграть? (Макото)

Я чувствовал, как внимание духов сосредоточилось на мне.

Похоже, Духи Лабиринта довольно организованны.

- Э-эй! Ты знаешь, что Минотавр уже довольно близко?! [Каменная Пуля]! (Люси)

Люси высвободила свою магию.

Камень, которым она выстрелила, приблизился к Минотавру на высокой скорости и ударил его, а после этого раскололся на части.

Но... по всей видимости, он не оказал на него сильного эффекта.

- Н-не может быть. (Люси)

Люси бормочет что-то, но в этот раз камень был гораздо меньше того, что она использует во время Падения Метеора.

Она слишком сильно понизила мощь магии.

- Уууууууу!

Минотавр гневно взвыл, и, вскинув боевой топор, помчался на нас.

Через несколько секунд нам могут вскрыть головы боевым топором.

- Эй, Макото! (Люси)

Люси была в слезах.

Настало время.

- [Магия Воды: Великая Водная Гробница]. (Макото)

- Гву?

Вода хлынула к моим ногам.

Весь коридор в одно мгновение наполнился водой, но вода не выплёскивалась за его пределы. Минотавр, Люси и я оказались под водой.

- Хннн! Хннн!! (Люси)

Ах, черт.

Люси не может использовать [Подводное Дыхание].

Я быстро схватил её за руку.

Теперь эффект магии должен распространиться и на неё.

- Гху! Гб! Гах!

Минотавр изо всех сил пытается вырваться из водной гробницы.

Ну, для него это будет невозможно.

[Магия Воды: Водный Поток].

- Ой, ой. (Макото)

Я вращаю пальцем.

И создаю вихрь, как в стиральной машине, и Минотавр вращается внутри него.

У гигантского монстра закружились глаза, и он тут же замолчал.

Я избавляюсь от призванной воды и благодарю Духов.

- Хаах...Хааах... (Люси)

Люси пыталась перевести дыхание.

Даже несмотря на использование магии Подводного Дыхания, я, должно быть, удивил её, призвав воду.

- М-мне жаль. Ты в порядке? (Макото)

- Я в порядке... Эй, это было удивительно! Это была Высокоуровневая магия, да? (Люси)

- Ага, все прошло хорошо. (Макото)

- Как это возможно?! Ты теперь можешь использовать Высокоуровневую Магию? (Люси)

- Нет, я воспользовался помощью Духов. У них, по-видимому, бесконечное количество маны, и скорее всего, такая магия для них лишь детская шалость. Однако проблематично, что они не могут справиться с контролем. (Макото)

Из-за этого мы с Люси тоже подверглись воздействию магии.

- Кстати, что нам теперь с ним делать? (Макото)

Я посмотрел на побежденного Минотавра.

Нам удалось победить такого большого монстра.

- Мы его не утащим, хах. (Люси)

- В такие моменты я бы предпочел иметь магическое хранилище. (Макото)

К сожалению, Фудзи-яна тут нет.

- Эй, ребята. Вы победили Минотавра?!

- В-вы спасли нас...

- Спасибо, большое спасибо!

Авантюристы в лохмотьях вышли к нам.

Это те кричащие люди?

Судя по тому, что они сказали, в то время, как они убегали, Минотавр увидел Люси и сменил свою цель.

Он так отреагировал на её красные волосы?

- Люси, монстры тебя просто обожают. (Макото)

- Это меня совсем не радует... (Люси)

- Эй, если у вас проблемы с доставкой этого монстра, то мы можем помочь вам.

Оох! Было бы неплохо.

На обратном пути они рассказали нам множество полезной информации о Лабиринте.

- Так прошло уже пол года с тех пор, как вы, ребята, пришли в Лабиринт? (Макото)

- Ага, мы только стали Железными Рангами, поэтому не спеша тренировались на Верхнем Этаже.

- Но активность монстров в последнее время возросла. (Макото)

- Да, довольно странная ситуация.

- Ходят слухи, что на Нижнем этаже появился Запретный Дракон.

- Запретный Дракон? (Макото)

- Отвратительный дракон. Разновидность злого дракона, который служил Великому Повелителю Демонов 1000 лет назад. Он выпускает миазмы из своего тела и извергает проклятия изо рта. Я слышала, что они высосут твою жизнь, если ты приблизишься к ним. Он действительно появился? (Люси)

Объяснила мне Люси.

- К таким средним авантюристам, как мы, это не имеет никакого отношения, поэтому мы не знаем подробностей.

- Но вы, ребята, впечатляете. Так легко победили Минотавра группой из двух человек.

- Серебряный Ранг? Может вы уже достигли Золотого, в таком раннем возрасте?

- Не-не, мы тоже Железные Ранги. (Макото)

- Хох! Тогда у вас светлое будущее!

Мы вели оживлённый разговор, направляясь к выходу.

Там мы сказали работнику Гильдии, что вернулись, и передали ему монстра.

Кажется, результат оценки поверженного монстра будет сообщен нам позже в гильдии.

И что еще важнее, меня кое-что беспокоит.

- Тут слишком шумно. (Макото)

- Что-то случилось? (Люси)

- Аах, видимо, прибыла Армия Хайленда из Страны Солнца.

Сказал мне работник гильдии.

- Понятно. Если это Страна Солнца, то значит это Орден Солнечного Рыцаря, Рыцари Солнечного света? (Макото)

- Возможно, они прибыли победить Запретного Дракона? (Люси)

- Но что это за армия, вступившая в город авантюристов?

- Более того, из другой страны.

Похоже, авантюристы, которые пришли с нами, тоже были заинтересованы.

- Пойдём посмотрим. (Макото)

- Пойдём! (Люси)

Мы направились к городским воротам.

◇◇

- Так это Орден Солнечных Рыцарей, хм... (Макото)

Лес вокруг городских ворот был загромождён и превратился в лагерь армии.

Там стоит множество палаток.

Вокруг стояли лошади и виверны, привязанные чуть поодаль.

Он называется Рыцарским Орденом, но в нём есть рыцари, воины, лучники, маги, жрецы и многие другие классы, что делает его гигантской группой.

У них на груди эмблема большого солнца с сияющим фениксом.

Все выглядят сильными.

Жители города авантюристов, похоже, тоже ими интересуются, зевак становится все больше и больше.

- Ааа! Посмотри, там Герой Света!

- Аах, такой галантный...

Женщины-авантюристы радостно кричали.

- Вау! Это Герой Света! Я вижу его впервые. (Люси)

Люси тоже кажется веселой.

Я действительно не знаю, как себя сейчас чувствовать.

Этот человек - мой одноклассник, с которым я разлучился полтора года назад, Сакурай-кун.

Рядом с ним - моя одноклассница, Йокояма-сан.

Хм? Большего никого?

Они носят экипировку в несколько раз лучше и дороже, чем у окружающих.

Я не завидую, понятно?

Богиня-сама, только не говори мне, что ты имела ввиду именно эту встречу.

http://tl.rulate.ru/book/36354/817432