Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 281

СМ - Глава 281: Такатсуки Макото прибывает в Столицу Демонов

- Идите, наслаждайтесь своим временем. Я зайду за вами завтра около полудня. (Невия)

Нас провели в шикарно выглядящую гостиницу, и Королева Невия ушла.

Большой город Демонического Континента, Риз.

Резиденции многих демонов простирались насколько хватало глаз.

Самая большая особенность этого места в том, что здесь нет крепостных валов.

Само собой разумеется, что у городов будущего они есть, но даже у Лафроаига были крепостные валы.

Но в этом городе их нет.

Это означает, что они не боятся нападений извне.

Внутри гостиницы есть экстравагантная мебель, и демоны, сопровождающие нас, были вежливы.

Здесь нет никого, кроме нас.

Похоже, это место было зарезервировано для нас.

Какое-то время я опасался вражеских атак, но ничего не произошло.

В конце концов пришло расслабленное настроение.

Просто ждать-пустая трата времени.

- Что нам делать завтра? (Макото)

Я оглядываюсь и спрашиваю всех.

Королева Невия, очевидно, пригласит нас на встречу с Великим Повелителем Демонов Иблисом.

Это 100% ловушка.

- Давайте бежать! Мастер Макото! (Момо)

Мнение Момо было вполне естественным.

Теперь мы можем покинуть Демонический Континент.

- Но разве это не шанс победить Великого Повелителя Демонов? Мы можем отступить в любое время. (Джонни)

Слова Джонни тоже имел смысл.

Наша цель-победить Повелителя Демонов.

Наша конечная цель - пройти через трудности, связанные с встречей.

Это действительно нормально-просто упустить такой шанс?

- Какова, во имя всего святого, цель врага? Целью Повелителей Демонов изначально было...’убить Героя Света', то есть меня, верно? (Анна)

Анна смотрит на меня с беспокойством.

Это правда, что именно тогда, когда я попал в прошлое, армия повелителя демонов и демоны упорно охотились за Героем Света.

Другими словами, если они к чему-то и стремятся, то это она.

- Я не думаю, что есть необходимость слишком сильно думать об этом. Скорее всего, это приглашение. (Мел)

В отличие от нас, которые серьезно размышляли об этом, у Мел был тон, как будто она говорила: 'прекрати утверждать очевидное'.

- Приглашение? Для чего? (Макото)

Когда я спросил, Белый Дракон сказала, как будто это было очевидно.

- Тот, кто победил Повелителя Демонов Бифронса, правившего Западным Континентом…тебя спросят: 'хотел бы ты стать новым Повелителем Демонов Западного Континента?' - такого рода приглашение. (Мел)

- Я не стану Повелителем Демонов! (Анна)

- Дело не в этом, Герой. (Мел)

- Ээ? (Анна)

Анна кипела от злости, и Белый Дракон остановила ее рукой.

А потом она указала прямо на меня.

- Пользователь Духа, тебя, скорее всего, пригласят стать Повелителем Демонов. (Мел)

Глаза Белого Дракона смотрели прямо на меня.

Я?

- Почему? Анна была той, кто победил Бифронса. (Макото)

- Ты тот, кто внес свой вклад в это, Пользователь Духа. Более того, пользователь Магии Ранга Бога. Они, должно быть, хотят привлечь тебя на свою сторону, а не иметь тебя в качестве врага. Кроме того, Великий Повелитель Демонов, увеличивающий количество Повелителей Демонов, не является странным явлением. Последним из них будет Повелитель Демонов черный рыцарь. (Мел)

Я слышал скрежет зубов за спиной.

Черный Рыцарь Каин...

Апостол, который следует за Ноа, как и я, и убийца учителя Анны.

Да, он был новым Повелителем Демонов.

- Боже, Мастер Белый Дракон! Не может быть, чтобы Мастер Макото стал новым Повелителем Дем— (Момо)

- Если Пользователь Духа станет новым Повелителем Демонов, который правит Западным Континентом, наступит мир. Люди в Лабиринте также смогут жить в безопасности. (Мел)

- ...Э-Это... (Момо)

Момо широко раскрыла глаза и замолчала.

- Это может быть хорошее предложение, вопреки ожиданиям. (Джонни)

- Джонни?! (Анна)

Анна уставилась на красивого длинноволосого эльфа, как будто не могла в это поверить.

- Даже если бы он стал Повелителем Демонов, он мог бы попытаться ослабить их защиту, став союзником и победить Великого Повелителя Демонов с помощью скрытой атаки. Как тебе, Макото? (Джонни)

- Скрытая атака, да... (Макото)

- Это правильная тактика на войне, верно? (Джонни)

- Ты тоже плохой парень, не так ли, Джонни. (Макото)

Я криво улыбаюсь.

Это...неожиданно звучит не так уж плохо.

Если бы не Анна, которая смотрит на нас со спины.

- Ира, что вы думаете? (Макото)

Спрашиваю я Богиню, которая до сих пор молчала.

Остальные трое не должны были слышать Иру, но все они замолчали.

(Я не вижу Нити Судьбы, которая связана с Великим Повелителем Демонов. В конце концов, мое ясновидение заблокировано тем, что они являются Апостолом Бога-Дьявола…) (Ира)

Так что она не может сказать, да.

Это то, о чем я слышал раньше.

(Но все так, как говорит Джонни. Я думаю, что это шанс. Кроме того, в случае, если что-то случится, в тебе все еще есть моя Божественность, так что ты, по крайней мере, сможешь убежать.) (Ира)

Понятно.

На днях я не полностью активировал Заклинание Ранга Бога, Коцит.

Поскольку я закончил его преждевременно в незавершенном состоянии, во мне все еще есть немного Божественности.

- Тогда, разве мы не можем победить Великого Повелителя Демонов? (Макото)

(Было бы здорово, если бы ты мог...но Великий Повелитель Демонов, скорее всего, знает, что в тебе есть Божественность, Такатсуки Макото. Я не думаю, что у них нет плана.) (Ира)

- Это вызывает беспокойство. (Макото)

(Действительно.) (Ира)

Я услышал томный вздох 'фуух’.

- В конце концов, Ира, вы за или против встречи с Великим Повелителем Демонов? (Макото)

(……)

- Ира? (Макото)

(...Я действительно думаю, что это шанс победить Великого Повелителя Демонов.) (Ира)

Это редкий расплывчатый ответ.

Она чем-то обеспокоена?

- Эй, Пользователь Духа, что сказала Богиня? (Мел)

Белый Дракон, должно быть, потеряла терпение, когда я бормотал сам по себе, она спросила меня.

- Она сказала, что раз уж у нас появилась такая возможность, то было бы неплохо встретиться с Великим Повелителем Демонов. Если что-то случится, мы сможем убежать, даже если для этого придется использовать Божественность. (Макото)

- Понятно. (Джонни)

- Ухм... Мне страшно. (Момо)

- Если это слова самой Богини, я повинуюсь. (Мел)

Джонни, Момо и Белый Дракон согласились.

- Макото... (Анна)

И Анна, у которой было самое серьезное лицо, схватила меня за руку.

- В чем дело, Анна? (Макото)

- Вы не станете Повелителем Демонов, верно, Макото? (Анна)

- Ээ? (Макото)

И тут мне стало интересно, о чем она спросит с таким серьезным настроением.

Я уверен, что если бы у меня было зеркало, я бы увидел там свое ошеломленное лицо.

- Конечно, не буду. (Макото)

Анна почувствовала облегчение от всего сердца, услышав мой ответ.

- В самом деле? Какая пустая трата. (Джонни)

Похоже, Джонни хотел, чтобы я стал Повелителем Демонов.

Что ж, я согласен с идеей достижения мира на Западном Континенте без борьбы.

Но...

- Я человек, так что даже если бы я стал Повелителем Демонов, то был бы им самое большее около 100 лет. Когда я умру, что будет с Повелителем Демонов Западного Континента? (Макото)

- Главное Бессмертный Король Бифронс не погиб полностью. Он потерял большую часть своей силы из-за нападения Героя Света, но я думаю, что он возродится через 1000 лет. Они, должно быть, хотят сделать Пользователя Духа Повелителем Демонов на время, пока время Бифронса не придет. (Мел)

Бессмертный Король, которого, как я думал, победила Анна, Белый Дракон говорит, что воскреснет в будущем.

Что ж, я своими глазами видел, как он воскрес.

Я в этом не сомневаюсь.

- Тогда завтра мы наконец-то сразимся с Великим Повелителем Демонов. Это нормально? (Макото)

Я посмотрел на всех, и они слегка кивнули.

- Фуму...Тогда мы решили, по какому маршруту пойдем. (Джонни)

Джонни сказал это, но он убрал свою катану на пояс и надел плащ.

- Ты куда-то собираешься? (Макото)

- Да, это мой первый город. Я хочу осмотреться. (Джонни)

- В-Вы серьезно?! (Момо)

- Это город демонов, понимаете?! (Анна)

Момо и Анна вскрикивают от удивления.

- Макото, демоны этого города не могут напасть на нас из-за проклятия королевы Невии, верно? (Джонни)

(Без сомнения!) (Ира)

Голос Богини резонирует в моей голове.

- Да, Ира так говорит. (Макото)

- Тогда нет никаких проблем. (Джонни)

Сказав это, Джонни ушел.

У него есть мужество.

Анна и Момо, похоже, не собирались никуда выходить, они сидели на кровати или смотрели в окно.

(Но это правда, что ждать скучно.) (Макото)

Я думал о тренировках, но Мел заговорила со мной, как будто ей было трудно сказать.

- Эй, Пользователь Духа, у тебя есть немного времени? (Мел)

- Как видите, у меня есть свободное время. (Макото)

Я просто буду ждать в гостинице до завтрашнего полудня.

- Есть одно место, куда я хочу, чтобы ты сопровождал меня. (Мел)

- Меня это устраивает, но куда? (Макото)

Я не могу отклонить просьбу Белого Дракона, которая помогла нам бесчисленное количество раз.

Но интересно, куда.

- Я тоже пойду. (Анна)

- Я тоже, Мастер Белый Дракон! (Момо)

Анна и Момо тоже попросили пойти, но Белый Дракон покачала головой.

- Это немного опасно...нет-это не опасно, но я не могу привести вас обеих туда.… Извините. Я не буду там долго, поэтому я хочу ненадолго позаимствовать Пользователя Духа. (Мел)

- ...Поняла. (Анна)

- Эээ~. Значит, мы остаемся дома? (Момо)

Анна была немного недовольна этим, но Момо была очень недовольна этим.

Что касается меня, то меня очень беспокоило, что она сначала собиралась сказать, что это опасно.

Куда меня отведут?

Мы оставили Анну и Момо, и я вышел с Белым Драконом.

◇◇

- Мы идем туда, ха. (Макото)

- В конце концов, это недалеко от гостиницы. (Мел)

Я был уверен, что мы поедем верхом на ней, но мы направляемся туда пешком.

Мы неторопливо идем по главной улице столицы демонов.

На улице было множество демонов, и она процветала.

Было много уличных киосков, и они бесконечно пытались привлечь клиентов.

Очень оживленный город.

Однако меня беспокоило то, что…

- Все Очарованы. (Макото)

- Да, но жителей, похоже, это не беспокоит. (Мел)

Неужели все это дело рук Королевы Луны?

Если это так, то это настоящий подвиг.

- Тут много жителей. (Мел)

Бормочет Белый Дракон.

- Да, так и есть. (Макото)

- Здесь слишком много людей по сравнению со зданиями. Все ли живут в этом городе? (Мел)

Это правда, что тут тоже много домов, но гораздо больше народу.

- Возможно, они пришли сюда, чтобы заработать. (Макото)

- Правильно. Кроме того...тут много призраков и нежити. (Мел)

- Правда. (Макото)

Среди проходящих демонов есть много нежити, таких как призраки, у которых прозрачные тела, зомби и скелеты.

Кроме того, они не вооружены, так что, даже когда они подходят близко, меня это не сильно беспокоит.

По дороге они пытались затащить нас в магазины, но мы не отвлекались и продолжали идти дальше.

Мы шли некоторое время, и Белый Дракон остановилась перед гигантской резиденцией.

Разве она не больше, чем Замок Хайленда?

Я могу себе представить, что здесь живет влиятельный человек.

Ворота были такими же гигантскими, как и резиденция.

По крайней мере, это размер, который человек даже не смог бы открыть.

Однако причина гигантских размеров этих ворот была ясна.

- Добро пожаловать.

Увидев Белого Дракона, дракон-привратник открыл ворота.

Владелец этой резиденции может быть драконом.

Если это так, то вполне понятно, почему резиденция и ворота гигантские.

- Пойдем, Пользователь Духа. (Мел)

- Хорошо... (Макото)

Дракон-привратник бросил на меня грубый взгляд.

- Хм...Белый Дракон, не могли бы вы, пожалуйста, сказать мне, какова ваша цель, раз мы уже пришли сюда?.. (Макото)

- Мы пришли, чтобы встретиться с Астаротом. (Мел)

- ...

Когда я увидел дракона-привратника, у меня было плохое предчувствие.

- Хм...Зачем встречаться с сильнейшим Повелителем Демонов? (Макото)

- Он сказал мне встретиться с ним позже. Ты ведь тоже это слышал, верно, Пользователь Духа? (Мел)

- Да, но…почему я? (Макото)

- Я оказываю тебе всю свою помощь, потому что проиграла тебе в Лабиринте. Древние Драконы подчиняются более сильному. Самый быстрый способ объяснить это - чтобы ты тоже был там. (Мел)

- Мы тут говорим о Повелителе Демонов, понимаете? Закончится ли это разговором? (Макото)

- Они мои знакомые. Кроме того, они не смогут напасть на нас с проклятием королевы Невии. (Мел)

Мел-Древний Дракон, поэтому, конечно, она должна быть знакома с Древним Королем Драконов.

Я знаю это, но…

- Есть ли шанс, что проклятия не подействует на Астарота, который унаследовал кровь Бога-Дракона? (Макото)

- Я впечатлена, что ты это знаешь. (Мел)

- Ира сказала мне. (Макото)

- Не волнуйся. Я уверена, что все будет хорошо. А теперь пошли. Видишь ли, я не могла заставить себя прийти сюда одна. (Мел)

Другими словами, она была напугана, поэтому хотела, чтобы я пошел с ней.

- ...Понимаю. (Макото)

Если быть честным, то я хочу уйти.

Но это не та атмосфера, в которой я могу уйти.

Открылась большая дверь, в которую легко мог бы пройти даже гигант.

Белый Дракон быстро приближалась.

Я нерешительно последовал за ней.

*Зуун...*

Раздался тяжелый звук, когда дверь за нами закрылась.

Теперь мы не можем убежать.

- В чем дело, Пользователь Духа? (Мел)

- Мне здесь страшно. (Макото)

- Фух! Так есть вещи, которые пугают даже тебя, ха. (Мел)

Белый Дракон рассмеялась, как будто увидела что-то забавное.

За кого вы меня принимаете?

Мы уже зашли так далеко, так что у нас нет другого выбора, кроме как идти дальше.

Спокойствие Духа 99%...

Я собираю себя в кулак и поднимаюсь по лестнице.

Я переступаю порог, и передо мной гигантская комната, похожая на холл.

И прямо перед нами находится…

Трон.

Там сидел человек, одетый в черную одежду.

Разве он не выше 3 метров ростом?

Он не такой большой, как гигант, но его тело невероятно велико для человека.

На нас смотрели острые глаза.

- Это... (Макото)

- Древний Король-Дракон. (Мел)

Белый Дракон ответила на мое бормотание.

Его внешность отличается, но миазмы, исходящие от него, определенно принадлежали Повелителю Демонов, который подавил нас.

Должно быть, он принимает гуманоидную форму, как Белый Дракон.

На пути к трону есть ковер, красный, как кровь, и мы медленно продвигались по нему.

С обеих сторон выстроились большие воины.

Я мог видеть слабые чешуйчатые узоры на их коже.

Должно быть, они тоже драконы.

Мы приближались к Древнему Королю Драконов, пока не оказались примерно в нескольких метрах от него.

Некоторое время в комнате царила тишина.

(Скажите что-нибудь, Белый Дракон!) (Макото)

Я взглянул на ее профиль, но она неожиданно занервничала, и ее лицо застыло.

Тот, кто заговорил, был Древним Королем Драконов.

- Рад, что ты приехала, дочь моя, Хелемерк. (Астарот)

-...Прошло много времени, Отец. (Мел)

Белый Дракон ответила неохотно.

Я слышал об этом от Иры заранее, поэтому я знал об их отношениях.

Тем не менее, это все еще заставляло меня думать…

Святой Дракон, Хелемерк...Я впечатлен, что она даже стала членом группы Спасителя Авеля.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1422739