Готовый перевод Clearing an Isekai with the Zero-Believers Goddess – The Weakest Mage among the Classmates / Начать в параллельном мире вместе с Богиней, у которой нет последователей - Слабейший маг среди одноклассников: Глава 169

СМ - Глава 169: Такатсуки Макото становится Духом

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Боль пронзила мою руку.

В этот момент зарокотал гром.

Когда я взглянул на небо, там не было ни тени хорошей погоды, а небо было покрыто густыми облаками.

Цвет этих облаков становился все темнее и темнее.

- Это... Макото сделал? (Люси)

- Такатсуки, погода изменилась... (Ая)

До моих ушей донеслись голоса Люси и Са-сан, но я изо всех сил старался контролировать ману, которая собиралась в моей руке, поэтому не мог ответить.

Что-то упало мне на щеку.

Капли воды?

Сразу после этого начался ливень, как будто перевернули ведро с водой.

- Хья!

- Кья!

Я услышал крики Са-сан и Люси.

- Герой! Смотри!

Рыцарь Правосудия указал на небо.

Когда я смотрю туда, вижу, что в небе плавают несколько сотен Водяных Драконов.

Как будто поднимаясь сквозь дождь, который ощущался как водопад.

(...Неужели это сделал я?) (Макото)

Моя магия выходит из-под контроля.

Это плохо.

Я должен остановить это.

Спокойствие Духа.

Я отбрасываю шум в голове и полностью сосредотачиваюсь.

Но все идет не очень хорошо.

Почему?

То, что всплыло в моей памяти, было разговором Ноа и Эйр на днях.

◇Несколько дней назад во время сна◇

- Я думаю о трансформации в Духа. (Макото)

Я рассказываю Ноа и Эйр о своей идее во сне.

- ...Эм-м?

Две прекрасные Богини широко раскрыли рты.

- Т-Ты что, идиот?! (Ноа)

Ноа ударила меня по голове.

- Ты тупой? Хочешь умереть? (Эйр)

Эйр ругала меня.

- Хм-м, это плохо? (Макото)

Я почесал голову.

Розали, кажется, покрывает свое тело Духами, но я не могу подражать ей с моими низкими Характеристиками.

Тогда, может быть, я сам должен просто стать Духом, вот что у меня было на уме.

Я думал, это хорошая идея.

- Ты не должен. Это тип жадных человеческих мыслей о желании легко получить власть, понимаешь? Если ты хочешь превратиться в Духа, тебе понадобится как минимум 300 Мастерства... а? (Эйр)

- К сожалению, Макото приближается к отметке 300 Мастерства. (Ноа)

- Не может быть! Тогда он сможет! (Эйр)

Ноа возражает на слова Эйр

- Это значит... (Макото)

Это возможно?

- Это невозможно! В прошлом были миллионы людей, которые пытались получить власть, что им не по зубам, и потерпели неудачу. Ты умрешь, Мако-кун! София будет плакать! Я тебя не прощу! (Эйр)

Эйр не изменила своего негативного отношения к моей идее.

Ноа скрестила руки на груди и сделала сложное выражение лица.

Я посмотрел на Богиню, за которой следую.

- Макото, если ты хочешь превратиться в Духа, убедись, что ты можешь полностью использовать Спокойствие Духа. (Ноа)

- Ноа?! (Эйр)

Тихо сказала Ноа, все еще скрестив руки на груди.

Эйр критиковала её.

- Это означает... Использовать 100% Спокойствие Духа? (Макото)

Но Навыки стабилизации ума, такие как Спокойствие Духа, имеют максимум 99%, это то, что я узнал в Храме Воды…

100% возможны?

- У людей есть гнев, печаль и счастье. Это несовершенные существа, которые не могут контролировать свои эмоции. Вот почему самый высокий уровень Навыков стабилизации разума - 99%, что является его правильной формой. Это концепция Церкви Богини. (Ноа)

Тихо сказала Ноа.

- Это.. То, что тебе не следовало говорить. (Эйр)

Эйр морщится.

- Эйр, 100% действительно возможны? (Макото)

- Так и есть. Это так, но... Это правда нормально, Ноа? Если ты злоупотребишь Навыками стабилизации ума, есть риск потерять свои эмоции, понимаешь? (Эйр)

Эйр выказала недовольство моим вопросом.

- Верно. Но если бы он использовал Трансформацию, будучи все еще неспособным контролировать Духов, он, несомненно, вызвал бы естественное бедствие. (Ноа)

- Ну, это правда... (Эйр)

Две Богини обеспокоенно смотрят друг на друга.

- Понял. Тогда я сперва улучшу Спокойствие Духа, хорошо? (Макото)

Уверенно сказал я двум Богиням.

- Если это возможно, я бы хотела, чтобы ты не пытался. (Эйр)

- Это бессмысленно, Эйр. Этот мальчик, в конце концов, никогда не слушает. (Ноа)

- Он ведь твой последователь, верно? Твои последователи, действительно, обладают сильными индивидуальными чертами. (Эйр)

- Заткнись. Это твои дети слишком слабы. (Ноа)

- Это нормально~. Я пацифист, поэтому нормально, что мои дети слабы~. (Эйр)

Две Богини спорили о своих последователях.

Это означает, что меня похвалили?

- Мы не хвалим тебя.

Но это было не так.

- Макото, если это не что-то действительно большое, не пытайся Трансформироваться в Духа. Скорее всего, ты потерпишь неудачу. (Ноа)

- Я хочу, чтобы ты вообще не пытался это делать... (Эйр)

Две Богини предупреждают меня.

◇◇

...Боль в руке не отступает.

Погода ухудшается с каждой секундой, и она не показывает признаков успокоения.

Дождь лил так, словно давил на нас, и водяные драконы бесновались тут и там.

(Почему... я вообще не могу это контролировать?) (Макото)

До сих пор, независимо от того, что это была за Магия Воды, я чувствовал, что что-то можно сделать.

Но на этот раз я чувствую себя по-другому.

Она как будто совсем меня не слушает.

Ноа и Эйр предупреждали меня об этом?

Неужели это действительно то, с чем я не могу справиться?

Тогда я должен, по крайней мере, сделать так, чтобы это не беспокоило тех, кто меня окружает.

(ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ПОСЛУШАЙ МЕНЯ!) (Макото)

На мгновение во мне вспыхнул гнев, заставив мое сердце затрепетать.

Вот дерьмо.

Спокойствие Духа снизилось со 100%...

В этот момент...

Тьма покрыла всё вокруг.

(Эм-м?) (Макото)

Я смотрю по сторонам.

Я ничего не вижу.

Полная темнота.

Тьма простиралась на весь мир.

Когда я поднял глаза, то увидел единственный луч света.

Сверкающий свет, который колыхался, как поверхность воды, ярко сияя.

(Мое тело не двигается... Оно тонет.) (Макото)

Я не могу и пальцем пошевелить.

Свет там, наверху, медленно уменьшался, удалялся, и я мог сказать, что мое тело падает вниз.

Я понимал, что при таком раскладе дела пойдут плохо, но ничего не мог с этим поделать.

Мое тело падало глубоко вниз... еще глубже.

Нехорошо, я не могу пошевелиться.

Неужели это все, что я могу сделать?..

- Господи, что ты делаешь, Макото?

В этот момент кто-то схватил меня за правую руку.

(Э-э?) (Макото)

Я даже не мог произнести ни слова, когда меня затянуло на другую сторону сияющего света.

Я ничего не видел, кроме белого света.

К тому времени, как я это заметил, я вернулся на свое прежнее место, на самый верхний этаж колизея.

Но это странно.

Ни звука.

Маги, которые стреляли магией в комету.

Крики людей, убегающих от кометы.

И даже более того, дождь, что падал водопадом с неба, висел в воздухе, несколько капель дождя застыли на месте.

Несмотря на то, что город был таким, каков он есть, перед моими глазами расстилался безмолвный мир, как будто время остановилось.

- Боже мой, это никуда не годится. Ты используешь Духов совершенно неправильно.

Справа от меня раздался знакомый голос.

Струящиеся серебристые волосы, глубокие голубые глаза, белая кожа, которая, казалось, сияла; красивая женщина, которую невозможно описать словами, была рядом со мной.

- Н-Ноа? (Макото)

Колизей Страны Огня.

Даже если это не сон, Ноа была тут.

(Ноа, скорее! Я могу обмануть их только на мгновение!) (Эйр)

Голос Эйр зазвенел у меня в голове.

Эйр была такой же, как обычно.

- Ладно, ладно, я знаю. Как давно я не приходила в Царство Смертных. (Ноа)

Ноа усмехнулась, как будто находя это забавным.

Словно реагируя на ее голос, воздух задрожал.

Я не мог этого видеть, но я уверен, что это Духи Ветра показывали свое счастье.

- Хм... Как вы сюда попали? (Макото)

Нервно спросил я Богиню.

- Я спросила Эйр, и она позволила мне прийти в Царство Смертных на сотую долю секунды. Искривляя пространство между тобой и мной, мы замедляем течение времени, но мы не можем оставаться так долго. (Ноа)

- Х-Хорошо... (Макото)

Она сказала что-то невероятное небрежным тоном.

Контроль времени?

- Ну же, Макото. Мы ведь кое-чем тут заняты, верно? (Ноа)

Ноа указывает своими тонкими пальцами перед собой.

- У-Ува... (Макото)

Комета уже почти упала на нас.

Гигантская масса, которая даже намного больше Замка Великого Кита, приблизилась, и, просто смотря на неё, я испытывал невероятное давление.

- Ноа, вы можете что-нибудь с этим сделать? (Макото)

- Я не могу. Боги не могут напрямую вмешиваться в судьбы людей. (Ноа)

По-моему, я слышал это давным-давно.

- У нас нет времени, так что это первый урок. (Ноа)

Сказав это, Ноа легонько коснулась моей правой руки.

Место, к которому она прикоснулась, на мгновение словно обожгло.

- Макото, слушай внимательно. (Ноа)

Приятный голос Ноа достиг моих ушей.

- Если ты хочешь превратиться в Духа, отбрось мысль о том, чтобы управлять им. Тебе просто нужно представить, что ты хочешь это сделать. Фокус в том, чтобы делать это так, как будто это естественно. Верно, например… (Ноа)

Ноа приложила палец к подбородку, словно размышляя.

А потом, словно вспомнив о чем-то, она посмотрела на небо.

- Прояснись. (Ноа)

В это мгновение густые облака, закрывавшие небо, рассеялись, и снова показалось солнце.

Погода изменилась в одно мгновенье.

Как и атмосфера на земле.

Мана всего мира сильно дрожала, как будто трепеща от радости.

Будто сам мир был Очарован.

- Как-то вот так? (Ноа)

- Д-даже если вы говорите "как-то вот так?"... (Макото)

Мне было трудно ответить улыбающейся Ноа.

Я ничего не мог понять.

Не было никакой необходимости в заклинании или магическом круге. Она просто захотела этого, и это случилось.

Это магия Бога...

(Ноа, я уже на пределе!) (Эйр)

- Э-э-э, уже? Ничего не поделаешь. Тогда, Макото, сделай все, что в твоих силах. (Ноа)

- Х-Хорошо. (Макото)

Ноа улыбнулась и исчезла в свете.

В этот момент сильный ливень и яркий свет солнца случились одновременно.

- Макото! (Люси)

- Такатсуки! (Ая)

Я услышал крики Люси и Са-сан.

До падения кометы осталось совсем немного времени.

- Теперь все в порядке. (Макото)

Сказал я им обеим и снова повернулся лицом к комете.

Я не мог понять магию Ноа…

Это, скорее всего, то, что человек не может понять.

Но я смог испытать это прямо рядом с собой.

Магия Ноа, которую я только что видел, - я могу её повторить таким же образом.

Это все, что мне нужно сделать.

Но, когда я смотрю на комету прямо перед собой, которая похожа на гигантскую скалу, мое тело не может не дрогнуть.

(В таком случае...) (Макото)

Я использовал изменение перспективы RPG Игрока и изменил перспективу так далеко, как только мог.

Я смотрю на всю столицу.

Я мог видеть всю картину столицы, как будто это была миниатюрная модель.

И гигантская комета, падающая на нее.

Как будто это не было моей проблемой, как будто я был Богом, наблюдающим за смертным миром с неба...

Хорошо, давайте сделаем это.

- Господа Духи, Господа Духи. (Макото)

Я зову Духов по-доброму, как в первый раз, когда я использовал Магию Духов.

Прямо сейчас часть моего тела - это Дух, так что это может быть немного странно.

Комета падает с поразительной скоростью.

Но в моей нынешней перспективе это все равно, как если бы мяч для софтбола упал на диораму.

А-ах, если она настолько большая, это не будет проблемой.

Я использовал свою правую руку Духа, чтобы схватить ее.

Гигантская комета, которая отбрасывала свою тень на всю столицу... эта масса льда... Рукой больше, чем эта глыба, я осторожно схватил ее.

Комета остановилась прямо перед тем, как уничтожить столицу…

И столица была спасена.

http://tl.rulate.ru/book/36354/1195103

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 15
#
Ну-с, имбуем, ну а фигли)
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Хех, логика улетает в трубу. То говорит, что даже гарпией не может стать, чтобы летать, как Ая, то теперь превращается в духа? Ну-ну.
Лучше бы повышение квалификации до мага сделали бы при повышении уровня до 99, как при эволюции - было бы более логично.
Развернуть
#
Ты немного не понял. Он не может превратиться в ту же гарпию банально из-за нехватки маны. Напомню,что он пользуется магией духов,т.е. заимствует силу для заклинаний у духов,и поэтому не может пользоваться магией,которая не связана со стихией природы,как ,например, та же трансформация. А чтобы превратиться в духа нужна,о боже,магия духов с огроменным мастерством.
Так что,твои доводы про нелогичность немного неверны
По мне ,тут всё очень даже логично
Развернуть
#
Откуда, тогда, в том месте взялись духи воды, чтобы он смог трансформировать руку в духа с помощью их маны?
Развернуть
#
Может,минимально мало было,либо эта трансформация использует минимально маны пользователя,в обмен на тяжелейшие условия использования,тут много чего можно придумать,основываясь на прошлой главе
Так что да,это единственный вопрос,который остался без ответа)
Развернуть
#
Вот поэтому и не логично, что нам тут приходится додумывать. И вообще, будет ли что-нибудь, когда он докачается до 99?
Развернуть
#
Тут не нелогично,тут просто вообще не объяснили этот момент,дыра в сюжете,так сказать
У него мастерство в магии уже 250)
А предел развития в этом только 99,дальше - не получится (установлен запрет новыми богами на дальнейшее продвижение,но он с помощью Ноа этот запрет обошёл)
Развернуть
#
Да не, я так понял, это просто в книге души не показывается, что можно дальше мастерство качать, потому что, когда Ноа разблокировала книгу, его мастерство возросло до 101.
Я спросил про его уровень в целом. Ая уже второй раз докачается до 99, а наш ГГ? Забил на основу РПГ игр - уровень? Красава, че.
Развернуть
#
Он не забил, как он сам говорил даже несмотря на увеличение уровня его статы не особо повышаются. Ему нет смысла уровень качать, он ему ничего не дает.
Развернуть
#
Ну,слушай,тут разница в видах,т.е. Макото - человек,поэтому не сможет эволюционировать (люди не эволюционируют,но выкручиваются за счёт навыков и специальных профессий,например,сверх сильные навыки Сакурая,как героя света)
А Ая - монстр(ламия),у них навыки фиксированные,и научиться новым они могут только посредством эволюции
Развернуть
#
Это AkvilonMaxу
Развернуть
#
А вы не забыли, что у него есть навык [RPG игрок]? И эти навыки ну никак не показывают в полной мере все, что в них скрыто - то, что у Аи появился новый навык "неуязвимости", или как у Фуджи - чтение мыслей. Может и у него есть какой-то ап силы при прохождении на 99 лвл?
Развернуть
#
В том-то и смысл,что нет. У Фуджи этот навык был с самого начала,то бишь с перенесения сюда, и роста у него(навыка) никакого нет,т.к. он безлевельный
А Ая получила навык только после эволюции в королеву ламий,что гг не подходит (не может эволюционировать)
А RPG-игрок - навык ,наподобие навыка Фуджи(как ты правильно заметил),т.е. тоже безлевельный, поэтому расти ему некуда
Развернуть
#
Если и есть какой-то ап силы,то это переход на условный 100 уровень,но ,как написал выше переводчик,ему это ничего не даст,если ,конечно,не дадут какую-нибудь суперплюшку за это
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь