Готовый перевод Чем заняться в Клубе? / Чем заняться в Клубе?: Глава №10

Глава №10.

**3 ноября, понедельник.

Минако круто отжигает! *маленькая светлая кошечка играет на гитаре* **

Иош(открыл дверь): - Привет

Мин(отвлеклась от «журнала»): - О, привет, Шай. Заходи

Шай тихонько зашёл внутрь, так как заметил спящую на диване Эми. Положив портфель рядом с диваном и сев за котацу, юноша начал читать мангу.

Иош(листая мангу): «На какой же главе я… А, вот:

Кумико: - Нельзя, братик! *надулась, отвернулась* Ты должен любить только меня!

Кейджи: - Спокойно, Куми, не ревнуй. К тому же, я всего лишь в гости к ней, поделать домашку

Кум(покраснев): - Долго там не сиди…»

На следующей странице Иошайо увидел иллюстрацию, где была изображена младшая сестра главного героя манги. Она была очень похожа на Минако, разве что у последней не такие длинные волосы. Посмотрев на Мико и убедившись в этом, Шай продолжил читать.

Кавагути для него казалась самой необычной в Клубе, и не только из-за роста и возраста. Такую маленькую миленькую девочку и с таким жёстким характером ему никогда раньше не доводилось видеть. Но при этом он чувствовал какое-то уважение, ведь удержать на своих маленьких плечах целый Клуб - очень большая ответственность, которая не каждому под силу, как считал Иошайо. Потому для него Минако - очень надёжный друг. Она всегда всем готова помочь, будь то вопрос по домашке или что-то посерьёзнее. Если вдруг что, готова взять командование на себя. В общем, она – превосходный лидер и «надёжный боевой товарищ». Пусть и вспыльчивая. Кстати, именно из-за такой вспыльчивости он её немного побаивался. Ведь если кто-то ляпнет что-то лишнее или, что ещё хуже, неудачно пошутит про неё – жди неприятностей.

Внезапно, девочка, о которой была речь выше, отвлекла юношу от чтения манги.

Мин: - Шай

Иош: - Что?

Мин: - Я тут кое-что нашла в шкафу…

Кавагути встала из-за стола и подошла к шкафу. Оттуда она попыталась достать коробку, но, видимо, ей не хватало силы.

Мин: - Я уже целую неделю пытаюсь достать эту коробку. Помоги, пожалуйста

Иош: - Сейчас

Юноша помог девочке достать коробку, которая каким-то образом была запихнута в маленькое пространство между полками и застряла. И теперь обоим всё стало ясно. Ведь если раньше они видели лишь одну сторону, где была написана какая-то инструкция на непонятном языке, то сейчас они могли увидеть, что это была какая-то гитара, судя по рисунку.

Мин(удивлённо): - Вау! Гитара!

Иош: - Но откуда она там взялась?

Мин: - Не знаю

Шай достал гитару. Она была лишь немного пыльной, но в целом выглядела, как новая. Даже струны были в порядке.

Мин: - Знаешь, в детстве я всегда мечтала играть на гитаре

Иош: - Да?

Мин(покраснев, растерянно): - Но это в детстве! Сейчас я, наверное, уже не так сильно хочу

Иош: - А ты проходила какие-то курсы по обучению игры на гитаре?

Мин: - Конечно! Ещё в младшей школе я ходила в музыкальный кружок и играла на школьной гитаре

Мико взяла в руки музыкальный инструмент и повесила за лямку на плечо. Удивительно, но ей было как раз.

Мин(ухмыльнувшись): - Посмотрим, не растеряла ли я навыки

Кавагути только взмахнула рукой, как Фудзита вовремя её остановил.

Иош: - Давай потом попробуешь

Мин: - А чего?

Иош: - Эми ещё спит. Да и остальные тоже захотят послушать

Мин(задумавшись): - Кстати, да... Ладно, *сняла гитару и положила в коробку* только коробку далеко не убирай

Иош: - Хорошо

Шай поставил коробку рядом со шкафом. Позже проснулась Эмико, которая попросила Иошайо приготовить чай.

Иош: - Какой именно?

Эм: - Без разницы. Мне любой нравится. Мико, ты тоже передохни и попей чаю

Мин: - Я только села

Эм: - Потом свой «журнал» заполнишь. Отдохни

Встав с дивана, Ямомото подошла к рабочему столу, закрыла «журнал» и, взяв Кавагути за руку, повела девочку к котацу.

Мин(села за котацу): - Я могла и сама

Эм(села за котацу): - Ты иногда можешь так увлечься, что падаешь в обморок от голода или переутомления. Это твоя самая дурная привычка с младшей школы

Иош(наливая чай по чашкам): - Кстати, а как давно вы обе дружите?

Эм: - Мы познакомились ещё в детском саду

Мин: - К Эми тогда два хулигана приставали. Я её защитила от них. А она в благодарность подарила игрушку

Эм: - А потом каждый день играли в песочнице и веселились. *подпёрла голову руками* Эх, если бы не Мико, я, наверное, не была бы сейчас в Клубе. *посмотрела на Мико* А я ведь до сих пор тебе благодарна

Мин: - Пустяки. Обычное дело

Эм: - Балда. Это не пустяки. Для меня это очень важно

Мин(раздражённо): - Я не балда!

Иош: - Не ссорьтесь. Чай готов, *улыбнулся* приятного чаепития

Фудзита поставил поднос с чашками с чаем и решил присоединиться к чаепитию. По прошествии 20 минут пришли Хоси и Азуми.

Хос(улыбнувшись): - Привет

Аз(радостно): - Мы вернулись!

Иош: - Вы как раз вовремя!

Аз: - А что так?

Иош: - Мы с Мико нашли гитару

Аз(удивлённо): - Правда?

Хос: - Это же хорошо

Мин: - Я хотела бы проверить свои навыки. Заодно чтобы и вы оценили

Эм: - Не стойте у дверей, девочки. Садитесь

Аз(улыбнувшись): - Хорошо

Все четверо сели за котацу и приготовились слушать. Мико же, повесив на себя гитару, сначала настроила струны, а потом начала потихоньку наигрывать красивую мелодию. Эту песню Шай отлично знал, ведь это был опенинг из аниме «Вишнёвый сад», который он очень любил и пересмотрел аж 4 раза. Закончив играть, Минако поклонилась, а остальные аплодировали ей.

Аз(радостно): - Микочка, это было великолепно!

Хос(улыбнувшись): - Браво! Браво!

Мин: - Спасибо

**6 ноября, четверг.

Скучный день… *котики бездельничают* **

Эм: - Скучно…

Эмико лежала на диване и смотрела на потолок. Рядом с ней сидела Азуми, которая хоть и выглядела счастливой и жизнерадостной, как это обычно и бывает, но тоже скучала. Иошайо просто наблюдал за природой за окном, которая неспешно меняла свой облик, готовясь к зиме. Однако это не отменяло того факта, что юноше тоже нечем было заняться. Единственные, кто нашёл себе занятие, были Хоси и Минако: первая писала в тетрадке свой роман, а вторая – заполняла «журнал» и время от времени посматривала то в телефон, то в окно. Заполнив «журнал», Кавагути посмотрела на ребят.

Мин: - Вы чего все такие кислые?

Аз: - Нам скучно… Мы не знаем, чем себя занять

Мин: - Домашку поделайте

Иош: - Уже сделали

Мин: - Тогда посмотрите или почитайте что-нибудь

Эм: - Всё, в пределах этого кабинета, просмотрено и прочитано

Мин: - Вот я не видела, что бы ты здесь держала книгу в руках

Эм: - То, что ты не видела, не значит, что этого не было

Мин: - Сходите в библиотеку, там почитайте

Аз(улыбнувшись): - Библиотека, к сожалению, сегодня не работает

Мин: - Хмм… Может сходим тогда куда-нибудь?

Эм: - На улице слишком холодно, чтобы куда-то идти

Мин: - Так надо было одеваться потеплее!

Эм: - Я будто знала, что сегодня так холодно будет

Мин: - То есть то, что уже 6-ой день идёт ноябрь, тебе ни о чём не говорит?

Эм: - В прошлом году ноябрь был довольно тёплым

Мин(недовольно): - О, да ну тебя. Всё-то тебе не нравится, Эми!

Аз(улыбнувшись): - Не ссорьтесь, девочки. Давайте просто подумаем ещё разок. Чем можно нам сегодня заняться?

Моримото взглянула на Ко. Та, увидев наблюдение, отвлеклась.

Хос: - Что?

Аз: - Хосечка, а что ты пишешь?

Хос: - 45 главу своего романа

Аз(улыбнувшись): - Можешь нам почитать?

Хос: - Хорошо, но я сначала допишу главу, а потом прочту вам

Иош(удивлённо): - Как много ты уже написала

Хос(улыбнувшись): - Мне не в тягость так много писать. А вдохновение меня посещает не всегда. Нужно пользоваться моментом, иначе будет поздно

Иош: - Понятно

Хос: - Всё прочесть не смогу, потому что с собой у меня лишь 2 главы

Эм: - А где ты оставила остальные?

Хос: - Дома

Дописав главу, Хоси начала читать. Все тихо сидели и слушали, а Ази иногда посмеивалась в забавных моментах.

Хос(закончила читать): - Ну как?

Аз(улыбнувшись): - Занятная история

Эм: - Очень хорошо получилось

Хос(улыбнувшись): - Рада, что вам понравилось

И тишина. Вновь наступила та самая скучающая атмосфера. Только в этот раз скучали четверо.

Мин: - Ну и что все замолчали? Когда надо тишину, вы шумите, а когда не надо - молчите, как хомячки

Эм: - Интересное сравнение, хомячок

Мин(недовольно): - Я не хомячок!

Эм: - Как скажешь

Вдруг в дверь постучались.

Мин: - Входите!

Уч.Ар(улыбнувшись): - Добрый день

Все: - Здравствуйте

Уч.Ар: - Кавагути, могу я взять двух человек с собой?

Мин: - Зачем?

Уч.Ар: - Надо помочь с разгрузкой грузовика. В столовую продукты занести

Мин: - Да хоть всех берите! Всё равно скучают и сидят, как мебель

Эм: - Сама ты мебель

Уч.Ар(посмеялась): - Хорошо. Фудзита, Ко, пойдёмте со мной

Иошайо и Хоси встали и пошли следом за Учителем. Как только они закрыли за собой дверь, как Эмико вновь забила ленивую тревогу о скуке.

Эм: - Мне ску-у-учно-о-о...

Мин(раздражённо): - Так займи себя чем-нибудь уже!

Эм: - Так нечем

Мин: - Ты даже не пробовала!

Аз: - Девочки, ну, не ссорьтесь. Если будете злиться - кожа испортится

Мин(радостно): - Эми, я придумала, чем тебя занять!

Эм: - И чем же?

Мин: - Нарисуй что-нибудь

Эм: - Хмм… Думаю, можно попробовать

Лениво встав с дивана, Ямомото подошла к шкафчику и взяла мольберт, баночку для воды, лист и краски с кисточками. Попутно достав карандаш из портфеля, Эмико поставила всё на стол. Её взгляд был направлен на Ази.

Аз(улыбнувшись): - Меня хочешь нарисовать?

Эм: - Да, хочу попробовать. Если можно

Аз: - Я не против

Удобно расположившись на диване в забавной позе, Моримото посмеялась.

Эм: - Ты чего?

Аз: - Я думаю, что так будет веселее

Мин: - Не балуйся, Ази. Вдруг упадёшь с дивана

Аз: - Я аккуратная

Эм: - Ази, подвинься чуть правее и посади Рио рядом

Азуми сделала всё, о чём попросила Эмико. Кот сначала удивился, но потом продолжил спать. Спустя минут 10, Ямомото была готова представить свой рисунок.

Аз(восхищённо): - Какая красота!

Мин: - Хорошо постаралась, Эми

Эм: - Спасибо. Как хорошо, что ты мне напомнила, Мико

Мин: - Напомнила о чём?

Эм: - Я же к конкурсу портретов должна была подготовиться. Пойдём, Ази, покажем работу

Аз(улыбнувшись): - Хорошо

Спустя несколько мгновений, Минако осталась одна.

Мин: «Блин, теперь мне скучно! *отвернулась к окну* Ну и ладно, дождусь ребят, и тогда все вместе чем-нибудь и займёмся...»

**7 ноября, пятница.

День Рождения Эми! *тортик со свечками* **

Аз(радостно): - Отлично!

Иош: - Хорошо постарались

Фудзита и Моримото оглядывали комнату, которую они подготовили к празднику - Дню Рождения Эмико.

Иош: - Кстати, а сколько ей исполняется?

Аз(задумалась): - Хмм... Вроде 14

Хос(зашла внутрь): - Я купила его

Иош(достал блокнот): - Отлично, тортик *зачеркнул* - есть

Аз: - Теперь по местам и будем ждать

План состоял в следующем: Азуми выпрыгивает из-за рабочего стола с хлопушкой в руке; следующей появляется Хоси, которая должна будет подбежать к имениннице и надеть на её голову праздничный колпак; и, наконец, Иошайо, который должен будет дёрнуть за верёвку, чтобы торт упал в руки Эмико.

Аз(прислушалась): - Идут!

Как только дверь открылась, Шай сразу же дёрнул за верёвку. Торт угодил прямо в руки Учителю Тамуре.

Иош: - Ой…

Уч.Там(разглядывает торт): - Ребят, а что тут происходит?

Аз: - Мы готовили сюрприз для Эмички

Уч.Там: - Понятно, *положил торт на место* извиняюсь

Хос(прислушалась): - Снова шаги! В этот раз точно они!

Аз: - Учитель, спрячьтесь тоже, пожалуйста!

Тамура не нашёл места лучше, чем небольшой шкаф. Спрятавшись за него, он спросил, видно ли его. Макушка немного торчала, но Эми, по словам Ази, не должна будет заметить.

Убедившись, что внутрь точно заходят Мико и Эми, Шай вновь дёрнул за верёвку. Торт попал прямо в руки имениннице.

Аз, Иош, Мико и Хос(все радостно): - С Днём Рождения!

Ямомото стояла в ступоре, так как явно не ожидала такого сюрприза.

Эм(улыбнувшись): - Спасибо, ребята, я… *взглянула на верхушку шкафа* Учитель Тамура, а вы что тут делаете?

Уч. Там: - Моримото, ты же говорила, что Ямомото меня не заметит!

Аз(посмеялась): - Ошиблась, простите

Эм: - Честно – не ожидала

Иош(улыбнувшись): - Приятно слышать; «Хоть по тебе и не скажешь, что ты не ожидала»

Аз(подошла к дивану): - Мы и комнатку украсили, и особый чай приготовили. *взяла кота на руки* Даже Рио нарядился!

Девочка показала подруге кота, который тоже был в маленьком праздничном колпаке. Удивительно то, что он не пытался снять его, а просто смирно сидел, будто не замечал. Заметив, что его показали на всеобщее обозрение, Рио мяукнул.

Эм: - Миленько *погладила кота по голове*

Мин(радостно): - Ну, прошу всех к котацу. Учитель Тамура, вас это тоже касается

Уч.Там(вышел из-за шкафа): - Да? А можно?

Аз(улыбнувшись): - Конечно!

Удобно расположившись за котацу, все шестеро принялись пить чай с тортом.

*Спустя некоторое время*

Хос: - Шай

Юноша, закончив шнуровать ботинок, поднял голову и взглянул на Ко.

Хос(покраснев): - Если… Если можно… Давай прогуляемся?

Иош(улыбнувшись): - Конечно. До твоего дома или моего?

Хос: - Давай до моего. Мы довольно долго просидели, родители беспокоятся за меня

Иош: - Хорошо

Одевшись, оба отправились в путь. Сначала дорога была знакомой, ведь половина пути была такой же, какую он сам ежедневно проходит. Но у перекрёстка они повернули налево.

Хос: - Видишь там вдали дом с бордовой крышей?

Иош: - Да

Хос: - Я там и живу

Иош: «И ведь действительно не далеко»

Пройдя пару кварталов, они оказались около дома Хоси.

Хос(покраснев, улыбнувшись): - Спасибо, что проводил

Иош(улыбнувшись в ответ): - Пожалуйста. Ну, до встречи

Помахав друг другу руками, оба развернулись и направились по своим направлениям. Но, подойдя к дверям, Ко развернулась и проводила Фудзиту взглядом. Юноша, совершенно неожиданно для девушки, развернулся и заметил это, в ответ на что та засмущалась и отвернулась. Пожав плечами, Шай продолжил идти домой.

Иош(оглядываясь по сторонам): «Интересно… *заметил магазин* О, так всё это время тут был продуктовый магазин? Надо бы рассказать об этом Фуми!»

Ускорив шаг, Иошайо начал стремительно приближаться к своему дому. По прошествии 3 минут, он был уже внутри.

Иош: - Я дома!

Фум(из кухни, радостно): - О, братец! С возвращением!

Иош(зашёл на кухню): - Чем занята?

Фум: - Готовлю ужин. Жареная курочка в особом соусе. А в качестве гарнира будут спагетти

Иош(сел за стол): - Ого

Фум(улыбнувшись): - Чем больше читаю статей об иностранной кухне, тем больше узнаю нового. *сняла фартук, села за стол* Ну, рассказывай. Как твой день прошёл?

Иош: - Как обычно. Только что проводил Хоси до дома

Фум: - Как мило

Иош: - А по пути я заметил продуктовый магазин «Недорогое удовольствие»

Фум(притворно, улыбнувшись): - Ой, правда что ли?

Иош: - Ты знала?

Фум: - Я же туда каждый день хожу за продуктами

Иош: - Понятно

Фум: - А то, что ты проводил Хоси до дома – очень хорошее дело. Это значит, что ты очень дорожишь ею, хочешь, чтобы всё с ней было в порядке

Иош(покраснев): - Возможно… Но с Ази…

Фум: - И с Азуми так же. А также с Эмико и с Минако. Думаешь почему?

Иошайо помотал головой. Примерный ответ он знал, но хотел также и послушать версию сестры.

Фум(улыбнувшись): - Потому что они – твои друзья. Друзьями все дорожат. А в твоём случае это очень хорошо. Я до сих пор помню, как к тебе относились в младшей школе

Иош: - Давай не будем о прошлом

Фум: - Прости

Иош: - А скоро ужин будет готов?

Фум(резко вскочила): - Ой, я забыла!

К счастью, курочка, о которой Фудзита-старшая так беспокоилась, никуда не делась и вообще с ней ничего плохого не произошло.

Конец главы №10.

http://tl.rulate.ru/book/36353/786845