Готовый перевод Sekai-ga-death-game-ni-natta-no-de-tanoshii-desu / Смертельная игра Таноши: Глава 91

"Ха... ха..."

Дыхание Сэя было прерывистым.

Я никогда так тяжело не дышал ни после какого прослушивания, даже после игры.

Как бы то ни было, мне пришлось пошевелить легкими.

"Ха..."

После нескольких вдохов в течение некоторого времени Сэй громко выдохнул и начал медленно идти.

Невозможный след.

У этого нет никакой цели.

Просто мои ноги начали двигаться вместо легких.

Мои волосы, мое лицо, моя одежда, мои руки, мои ноги, все мое тело выкрашено в красный цвет, и мое тело тяжелое.

В ногах Сэя было сильное и тяжелое ощущение, когда он шел, пошатываясь.

Сай смотрит себе под ноги.

Ничего.

Оглядываясь назад, я вижу, что моя униформа начала сползать.

Это женская униформа.

У меня нет тела.

В состоянии депрессии падает только униформа.

Сай смотрит вперед.

Мяч катился.

Такой же большой, как шар для боулинга.

Должно быть, моя нога ударилась об это.

Сай подходит к мячу и пытается его поднять.

Шар не был полной сферой.

Где-то храпит, разлагается, в дырах.

На нем что-то похожее на странную черную длинную пряжу, и мое тело почему-то дрожит только оттого, что оно у меня есть.

Это оно. Определенно.

Сай был убежден.

Вот почему я дрожу.

Я не могу перестать дрожать.

Это... тот самый.

Шея одноклассника.

Я много раз разговаривал с тобой, и у меня были любовные беседы, шея моего друга.

Я был уполномоченным по дисциплине ветра и был близок к Сэй, которая была серьезной, как Юка Яманака, шеей.

"Что... ах..."

Сай опустился на колени прямо на этом месте.

И я склонил голову.

Держи шею Юки в своих объятиях.

Это как малыш, зависящий от куклы.

"Э-э... да. Пока нет, ладно. Мы справимся. Все в порядке. Я вернусь к жизни. Все в порядке. Лекарство, по его словам, было. Все в порядке, все в порядке. Все в порядке. Все в порядке..."

При ударах Сэй щелкает, как по волшебству.

Наверное, это я творю волшебство.

Мне удалось сохранить его таким, раздавив его.

Итак, Саи продолжает одержимо повторять.

Он сказал, что все в порядке.

Шея Юки двигается в руках Сэя.

"Черт возьми!"

"Хм?

Юка укусила Сэя за руку.

Мертвые призраки передвигаются только за счет своих шей.

- Хино!? Хино, нет, нет, нет!?

Увидев лицо друга, который укусил его за руку, Сэй со всей силы стряхивает голову Юки, изо всех сил.

Даже способность стула легко поворачиваться и сгибаться была еще больше увеличена за счет уничтожения всех демонов во дворе.

Итак, полегче.

Как арбуз. Как помидоры.

Шея Юки ударилась о стену школьного здания, подпрыгнув и пролетев всю дорогу.

Красная жидкость.

Кровь.

Я снова осквернил лицо Сая.

"...аааа!?

Почувствовав холод висящей жидкости, Сэй быстро подбегает к стене, где отлетела шея Юки.

Там больше не было шеи Юки.

Все, что осталось, - это кровь, прилипшая к стене, и один-единственный рог.

Когда дело доходит до углов, когда дело доходит до материалов, я больше не могу использовать реанимационные таблетки.

Юка никогда не вернется к жизни.

"Ух, ух, ух, ух, ух"

То, что я хранил, сломалось.

Критическое спокойствие нарушено.

Сай кричит как сумасшедший.

Убей меня, черт возьми.

Люди, много людей.

Я калечил незнакомых людей, учителей, старшеклассников, одноклассников, друзей.

Эгоцентричный, отчаявшийся, бессознательный, неразборчивый в средствах.

Кем бы он ни был, щедрым или постепенным, беспринципным.

Демоны, мертвые призраки, что угодно.

Что бы ни пришло или не пришло, это не имеет значения.

Сай жестоко убил его.

Потому что униформа Юки спадала, одетая так, чтобы отвернуться от того места, где был Сэй.

"Ааааааааааааааааааа"

Сай продолжает кричать.

Продолжай плакать.

Я не могу перестать плакать.

О Боже мой, это уродливо.

Эгоцентричный, глупый, трусливый, ни на что не способный, убийца.

Что Юка с тобой сделала?

Укушенный?

Там, где кто-то только что укусил меня в шею поверх моей толстой зимней одежды, были бы какие-нибудь травмы?

На коже Сэя даже нет никаких следов укуса Юки.

Пока, пока.

Они не причинили ничего, кроме вреда, и они убили его.

Напуганный, перепуганный, чрезмерный, забывший меня, убитый.

Если ты в безопасности, не убивай меня.

Это было с Киотой раньше.

Сай не смог бы порезать Киоту кинжалом.

Почему я не мог?

Чувствуете ли вы себя виноватым из-за того, что обрываете отношения с людьми?

Чтобы вернуть тебя к жизни позже, разве ты не повесил трубку?

Нет, это не так.

Потому что это было безопасно.

В бою с Киотой в Сае не было элемента смерти.

Все это время Сэй подавлял Киоту.

Быть убитым было почти невозможно.

Не раньше, чем Сэй устанет.

Когда я могу себе это позволить, я набрасываюсь на них, а когда надо мной нависает небольшая опасность, я жестоко выбрасываю их из своего окружения.

В конце концов, я убью тебя.

Это слишком уродливо.

Сай даже продолжал плакать.

Эта слеза, какие слезы?

Против кого ты плачешь?

Мне казалось, что я плачу о себе, и Сай плакал еще больше.

Как долго ты уже плачешь?

Никаких слез.

Сай уже высох.

Смотрю на ночное небо и вижу, что луны нет.

Прекрасная полная луна.

За мозгом Сэя в свете луны появляется некий мальчик.

"Ух ты".

Сэй восхваляет только мальчика.

Синдикат.

Синдикат сказал, что она не смогла убить мертвый призрак девушки.

Точно так же, как Сай, будучи окруженным мертвыми призраками и умирая, он не мог убить мертвый призрак женщины.

Нет, я его не убивал.

Неважно, насколько опасным или настолько одержимым он казался, чтобы забыть меня, Синдикат могла где-то оставить "себя".

Слишком потрясающе.

Даже человек, который считал себя дорогим другом, который, сам не зная почему, в какой-то момент обезглавил его, запаниковал и предложил ему подзатыльник, слишком отличался от него самого, и Сэй теперь был обеспокоен.

"Я хочу видеть тебя......"

Да, по правде говоря, Сэй огрызается.

Сэй был на пределе сил, как физически, так и морально.

Мне не терпелось увидеть, на что я могу рассчитывать.

"...но"

Когда Митьяма умер на глазах у Саи.

Сэй проклинал Синдикат только за проявленное выше чувство справедливости, ничего не зная об этом.

Даже в кафе он ругал Синдикат, и Сэй избил Синдикат, даже когда не смог убить Мертвого Призрака.

Я сказал великому свыше, что не только женщины, но и мужчины должны быть спасены.

Ты не можешь сделать это сам.

Когда Синдикат оказался в такой же ситуации, Сай убил всех, кем бы он ни был.

"...и"

Есть еще вещи, которые я не смог бы сделать.

Сай сказал, что защитит Синдикат.

Я сказал, что буду защищать это убийство.

Но я не мог пошевелиться, когда это было необходимо, и в результате именно Сай был защищен.

Чем больше я думал об этом, тем более несчастным, необычным становился Сэй, понимавший, что нет лица, которое соответствовало бы синдикату.

(Но...)

И все же, это когда Сай хочет тебя видеть.

Наверху, в здании школы, я слышал, как бьются окна.

Сай видит направление, в котором был слышен звук.

Там Чичито, который должен был эвакуироваться в столовую, стоял с некоторой поспешностью.

Перед этим цито бокалы разбиваются один за другим.

Я до сих пор слышу невысказанный крик Сисито.

Должно быть, что-то происходит.

Если присмотреться, то дверь на первом этаже была испорчена, так как ее открыли с какой-то мощной силой.

Я заглянул внутрь, и кровавые следы вели из коридора к лестнице, где находились ситхи.

(...... что делать)

Природа и небольшое беспокойство, которое даже нельзя назвать такой сеткой, зависят от мозга Сэя.

Сисито - это тот, кто сказал мне, что хочет сделать Сая счастливым.

В этом холодном мире он единственный, кто надел свою куртку.

У Сая, ему это нравится.

Это должен быть кто-то, кто тебе нравится.

(...... иди помоги)

Сэй приближает свою ногу к двери, где она обречена.

Тем временем я решил пойти помочь Сисито.

В кои-то веки Сисито - тот, кто ему нравится.

(...... пожилые люди)

Сай думал о Синдикате, даже направляясь на помощь Сисито.

http://tl.rulate.ru/book/36349/2807074