Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: 94 Ты моя сестра.

Прибыв в школу, Су Циньшань вышел из машины и был допущен в школу после регистрации у охранника. Она не ходила в среднюю школу много лет, что также было ее альма-матер.

Дети из семьи Су неплохо справлялись со школьной работой. Даже если Су Юсин и создавал такие проблемы, он все равно был в числе лучших учеников. Когда она пришла к учителю, Су Циньшань увидела, что Су Юсинь стоит за партой. 

Все было не так сложно, и Су Циньшань на самом деле знала об этом. Сегодня был день, когда Бай Ханьхана собирались выписать из больницы. Поскольку Бай Чжихань не сообщил родителям, никто не пришел забрать ее. Су Юсинь попросила об отпуске раньше, но на этот раз не получила его, поэтому ребенок перелез через стену, но был пойман охранником.

Это правда, что дети в этой школе были из богатых или влиятельных семей, но эта школа всегда была известна своей строгостью. Более того, на последнем ежемесячном тесте Су Юсинь действительно упала с первого места на девятое. Конечно, учитель был бы зол и хотел позвонить родителям. Су Юсинь не осмелился сообщить об этом Су Чэнхуй или Ли Цяньсюэ, поэтому он позвонил Су Циньшаню.

"Простите". Услышав жалобу учителя, Су Циньшань встал перед Су Юсинь и сказал: "На этот раз это действительно вина Юсиня, но у него была причина". Су Цинсан нежно улыбнулся. "Моя младшая сестра была больна, но я был очень занят работой в эти дни, и мои родители уехали в командировку. Он просто хотел позаботиться о её сестре".

"У тебя есть младшая сестра?" Учительница посмотрела на Су Юсинь.

"Да." 

"Да".

Они ответили вместе, довольно молчаливо.

Учитель поверил им и сказал несколько слов, например, как важны ученые и даже если в семье кто-то заболел, он мог рассказать учителю и попросить об отпуске, и так далее. Отношение Су Юсиня было очень хорошим, и Су Цинсан сопровождал его, чтобы он прослушал урок учителя, пообещал, что в следующий раз удвоит свои усилия в учебе, а затем вывел его на улицу.

Они пошли забрать Бай Чжихань и отправили ее домой. Родителям сказали, что она вернулась, потому что ей было неудобно в школе из-за низкого кровяного давления и анемии. Затем Су Цинцан отправила Су Юсинь обратно в школу.

"Ты, мальчик", - сказал Су Циньшань.

Су Юсин сдаст вступительные экзамены в колледже в следующем году. Хотя таких детей, как Су Циньшань, отправили бы за границу, даже если бы их не приняли ни в один колледж, Су Чэнхуй был очень строг с Су Юсинь. Так что, если бы он действительно не справился, он был бы обречён.

"Сестра, спасибо". Эта "сестра" и "спасибо" были особенно искренними.

"Не за что." Су Цинцан раньше имел небольшой контакт с Су Юсинь. Теперь у неё появилось ощущение, что она его сестра. "Ты называешь меня "сестрой", так что не надо говорить "спасибо"."

Су Юсинь немного покраснела. Он был не очень дружелюбен к этой сестре. Хотя она не сделала ничего плохого, он не относился к ней как к сестре.

"Сестра, даю слово. С этого момента ты действительно моя сестра".

"Ха, глупый мальчик, я действительно твоя сестра." Сказав это, она вдруг подумала о своей личности, ее улыбка затухает, выглядит немного смущенной.

"Да. Ты действительно моя сестра".

Су Цинцан больше не говорит. Она даже не была уверена, действительно ли она его сестра или нет.

Хуо Цзиньяо вернулся домой только для того, чтобы выяснить, что у Су Цинсан было плохое настроение. 

"Дорогая, ты уже ужинала?" спросил он.

"Да, ужинал." Су Цинсан не обращал на него внимания, но сидел там в оцепенении.

"Милая, что случилось?"

http://tl.rulate.ru/book/36344/998173

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь