Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: 76 Будьте осведомлены о вашем классе

Он увидел, что Су Циньшань смотрит на него, а затем передал ей платье, которое он хотел, чтобы она попробовала.

"Я отвечу на телефонный звонок. Попробуй сейчас же, быстро", - сказал он.

Он вел себя странно, но Су Цинсан не подумала об этом. Она отнесла платье в примерочную.

К тому времени, как она переоделась и вышла, Хуо Цзиньяо вышел на улицу, чтобы ответить на телефонный звонок.

Она редко носила ярко-красное платье, тем более, что работала в больнице.

Ее глаза устремились на аккуратно вырезанное белое платье с другой стороны магазина, и она потянулась к нему. В то же время другая рука прикоснулась к платью. Су Цинсан на мгновение была в замешательстве, и этот человек тоже смотрел на нее.

"Су Цинсан?"

Голос звучал презрительно. Человек, стоявший перед ней, была сестра Цю Янбо-Цю Цзюнцзяо.

Позавчера Су Циньшань не видела ее на вечеринке и слышала, что она была за границей. Значит, она вернулась?

Рядом с Цюй Цзюнцзяо стояла другая женщина, красивая и очень деликатный макияж. Она не проявляла никакого интереса к тому, что происходило до нее.

"Сюаньяо, как насчет этого платья?" Цюй Цзюньцзяо пошёл снимать платье, но обнаружил, что на нём всё ещё была рука Су Цинсана. Она посмотрела на неё. "Отпусти, ладно?"

Она собиралась забрать платье, но Су Цинсан не отпустила. "Простите, но я увидела его первой."

"Су Цинсан", Цю Цзюньцзяо холодно храпел. "Почему? Как ты смеешь стоять против меня?"

"Госпожа Цю, будьте благоразумны. Я увидела это платье первой."

Это было просто платье. Она не обязательно хотела его, но ей не понравился раздражающий тон Цю Цзюньцзяо.

"Ну и что? Ты можешь себе это позволить?" Цю Цзюньцзяо спросила.

Затем женщина на мгновение задумалась и засмеялась. "О, я слышала, ты женился. Из какой он семьи в Лин Сити? Из семьи Зенг? Из семьи Луо? Или Сонг или Чанг? Люди всегда должны знать свой собственный класс. Зачем тебе это? Думаешь, ты станешь королевой, надев корону?"

Су Циньшань привыкла к презрению в своих словах, поэтому не собиралась обращать на это внимание.

Женщина, стоящая за Цю Цзюньцзю, которого звали Хэ Сюаньяо, спросила: "Цзюньцзяо, кто она?".

"Позвольте представить вам незаконнорожденную дочь семьи Су Су Цинсана. Мой брат был помолвлен с госпожой Су Пэчжэнь, старшей дочерью семьи Су".

Она нарочно подняла голос, когда произносила слова "незаконнорожденная дочь", как будто хотела, чтобы все об этом знали.

Су Цинсан и раньше слышала много таких насмешек, поэтому она вообще ничего не чувствовала.

"Ты все еще не отпускаешь?" Цю Цзюньцзяо попросил Су Цинсана отпустить очень высокомерно. Клерк, наблюдающий за всем этим, не осмелился сказать ни слова.

Глядя на Цю Цзюцзяо некоторое время, Су Циньшань собиралась забрать свою руку обратно. Затем, другая большая рука быстро взяла платье и положила его в руку Су Цинсана.

"Иди и примерь его".

Су Цинсан посмотрел на Хуо Цзиньяо, чье лицо было спокойным, как будто он не слышал слов "незаконнорожденная дочь".

"Кто ты?"

Цю Цзюньцзяо не знал Хуо Цзиньяо. Ее лицо стало кислым, потому что платье, которое она выбрала, было взято кем-то другим.

Хуо Цзиньяо не обращала на неё внимания. Вместо этого он повернулся к клерку позади него.

"Я думал, что такой магазин должен быть стильным. Почему ты впустил лающую собаку?"

Су Цинсан чуть не подавилась собственной слюной. Цю Цзюньцзяо шагнула вперёд, её грудь яростно размахивала. "Кто ты? Ты называешь меня собакой?"

"Смешно. Я впервые вижу кого-то, кто не может дождаться, чтобы признать, что она собака". Хуо Цзиньяо свернулся в угол своих губ и посмотрел на Су Цинсана.

http://tl.rulate.ru/book/36344/937584