Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: 55 Таблетки мифепристона

Су Цинцан вернулась в свое гинекологическое и родильное отделение. Шеф Чжан Цюбай и помощник шефа Чэнь Сяоюй, кажется, что-то обсуждали. Они оба замолчали, когда увидели, что Су Циньшань входит. Чжан Цюбай уставился на смущенное лицо Су Цинсана и помахал ей рукой. "Подойди на секунду".

Чжан Цюбай был начальником отдела гинекологии и материнства и имел личный кабинет. Су Циньшань стояла перед столом и чувствовала психическое расстройство. "Учитель? Что случилось?"

"Цинсан, ты видел вчера беременную женщину по имени Ли Ронгон?"

"Да." Су Циньшань не знал, почему Ли Ронгон так внезапно воспитывался. "Что случилось? Какие-то проблемы?"

"Она пришла в больницу, чтобы предотвратить выкидыш, но вы выписали ей таблетки Мифепристона." Лицо Чжан Цюбая было серьезным, когда она говорила.

Мифепристон? Су Циньшань на мгновение была ошеломлена, а потом ответила: "Это невозможно". Помимо того, что ее ситуация с Вэй Лэнань была решена, как профессиональный врач, она не будет выписывать такие лекарства так легко беременной женщине.

"Невозможно?" Чжан Цюбай был облегчен и продолжал: "У нее были желудочные спазмы после того, как она приняла лекарство вчера, а сегодня утром она принесла рецепт, который вы дали ей и сделал сцену в офисе института". Теперь об этом знает вся больница".

"Учитель, я..."

"Я верю тебе", - перебил ее Чжан Цюбай. Как она могла не знать, как выглядел ее ученик, которого она так много лет учила? "Но в рецепте, который она дала в институте, есть рецепт, который вы написали". Цинсан, я не хочу этого говорить, но ситуация сейчас не очень хорошая". Она верила Су Цинсан и верила, что не будет так поступать, но другие люди могут ей не поверить. Кроме того, эта женщина рано утром вызвала беспорядки, что имело негативные последствия.

Губы Су Цинсана затянулись в линию. Она знала этику и правила врача с первого дня, когда стала врачом. Нет. С того момента, как она решила изучать медицину.

"Я хочу попросить о встрече". Су Циньшань задавалась вопросом, как она может повернуть ситуацию вспять. "Учитель, спасибо, что поверили в мою невиновность, но мне нужно, чтобы другие люди мне поверили." Быть врачом - это была другая ошибка, и она может потерять лицензию на медицинскую практику.

Это также было то, что имел в виду Чжан Цюбай. Су Циньшань была ее любимой ученицей. Она была трудолюбивой, спокойной и разумной. Она никогда не говорила слишком много и не вызывала драмы. Такой тип личности привлекал многих людей. В этот раз ей действительно не повезло.

"Хорошо, я провожу вас в офис института позже."

"Спасибо, учитель." Хотя Су Цинсан чувствовала, что ситуация слишком серьезна, она все равно чувствовала, что ее можно контролировать. Только когда она пришла в офис института, она поняла, что слишком наивна.

На рецепте, который она выдала, были четко написаны слова "Мифепристон".

"Я этого не писала". Хотя почерк был похож, она его не написала.

"Ты не писала его. Значит, это я написала?" Ли Ронжун держала живот одной рукой, а другой указывала пальцем на Су Цинсана. 

"Доктор Су, вчера я всё умолял тебя, говорил, что хочу оставить этого ребёнка. Почему вы меня так обидели?"

"Я не причинял." Су Цинсан была очень спокойна. Ей было бесполезно терять самообладание. "Я выписала верхнюю половину рецепта, но не внизу."

"Доктор Су..."

"Мисс Ли," Су Цинсан уставился на Ли Ронгона и продолжил: "Не знаю, почему ты так со мной поступаешь, но я действительно не написал на нём "Мифепристон". Если ты действительно хочешь продолжать говорить, что это сделал я, то всё очень просто". Мы можем просто позвонить в полицию. Полиция сможет подтвердить почерк, и они смогут доказать мою невиновность".

http://tl.rulate.ru/book/36344/900890