Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: 20 Я не Пикки

Хуо Цзиньяо гладко назвала её имя "Цинсан".

Су Цинсан взглянул на его спокойное и расслабленное выражение. Она собиралась попросить его не называть её своим именем, но проглотила свои слова.

Это было просто имя, чтобы он мог просто произнести его. В конце концов, этот брак был недолгим. Она спасла свою работу и встала.

После того, как она вышла из комнаты, Су Циньшань увидела, что на обеденном столе было четыре блюда и миска супа. Она на мгновение засомневалась, а затем повернулась, чтобы посмотреть на него. "Ты умеешь готовить?"

Он не выглядел как вопрос. Лицо Хуо Цзиньяо внезапно стало неловким. "Я только что заказал еду".

Су Цинсан подошёл ближе и посмотрел на блюда. Доставка была нормальной. В конце концов, она мало готовила, а в холодильнике было мало ингредиентов.

Хуо Цзиньяо улыбнулась и сказала: "Если хочешь, я могу приготовить для тебя в следующий раз".

Су Цинсан сел на стул и посмотрел на него. "Ты уверен?"

"Конечно."

Что такого сложного в готовке? Хуо Цзиньяо подумал про себя.

"Сегодня мой первый день здесь, так что я не знаю, как всё организовано на кухне." Это подразумевало, что он намеревался выяснить, куда всё пошло.

Су Цинсан кивнула головой, поверив ему.

Она понятия не имела, как готовить. Несмотря на то, что семья Су была не очень добра к ней, они не пытали ее и не позволяли ей быть горничной.

После этого, чтобы быстрее покинуть семью, она сосредоточилась только на школе и в основном жила там и всегда ела в школьном кафетерии. Что касается приготовления пищи, она могла готовить только лапшу.

"Несмотря на то, что это еда на вынос, она все равно должна быть вкусной". Но если тебе не нравится, мы можем заказать что-нибудь другое, так как я не знаю, что ты любишь есть".

Поведение Хуо Цзиньяо, когда он рыбачил на комплименты, заставило Су Цинсана чувствовать себя неловко. "Всё нормально. Я не придирчива".

Она была просто незаконнорожденной дочерью семьи Су, так какое же у неё было право быть придирчивой? Поэтому Хуо Цзиньяо и вправду не нужно было так себя вести.

Хуо Цзиньяо сел рядом с ней, наполнил миску супом и поставил перед ней. Это было слишком вежливо.

Су Цинсан чувствовала себя очень неуютно, но Хуо Цзиньяо, похоже, не заметила и продолжила говорить: "Дай мне знать, если у тебя есть что-нибудь, что ты любишь есть". Мы можем съесть это сегодня вечером".

"Я уже сказал тебе, что я не придирчив". Она была очень занята, и у неё не было времени на такие банальные вещи, как еда.

Хуо Цзиньяо выглядел смущённым, когда перестал говорить и посмотрел на её холодное выражение лица. Он наклонил голову, чтобы наблюдать за ней. "Ты несчастен?" Найти авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Нет". Это она хотела выйти замуж; у неё не было оправдания, чтобы дать пощечину Хуо Цзиньяо. Но она не привыкла иметь рядом другого человека.

Она не делала этого даже с Вэй Лэнанем, несмотря на то, что они собирались пожениться через несколько месяцев.

"Но ты явно выглядишь несчастным", - нажимал Хуо Цзиняо.

Из-за небрежного поведения Хуо Цзиньяо у Су Цинсана разболелась голова, и она ответила: "Я не несчастна".

Она увидела, что Хуо Цзиньяо немного напугана ею, поэтому ее голос звучал немного мягче. "Ты взрослый мужчина. Тебе действительно не нужно все это делать."

Она жила с семьёй Су с тех пор, как смогла вспомнить. С её существованием было ясно, что отношения Су Чэнхуи и Ли Цяньсюэ не самые лучшие.

Дело было не только в семье Су. Су Циньшань видела, как многие пары, у которых были отношения с семьёй Су, выступали в роли любовнолюбивых перед людьми, но в действительности их отношения были не такими, какими они казались.

Это также было одной из причин, почему она согласилась выйти замуж за Вэй Ленана. У неё не было ни ожиданий от любви, ни ожиданий от мужчин. Ее план состоял в том, чтобы просто жить с мужчиной, так что неважно, кто будет мужчиной. Если бы это был не Вэй Лэнань, то это был бы Хуо Цзиньяо.

Какая разница, с кем она будет жить?

На самом деле, она считала, что холодные и безразличные отношения между Су Чэнхуй и Ли Цяньсюэ - нормальные.

"Ты не обязан делать такие вещи". На секунду она подумала и добавила: "Хуо Цзиньяо, мы оба знаем, что мы всего лишь пара на поверхности. Тебе не обязательно делать эти вещи."

Нет смысла делать их.

http://tl.rulate.ru/book/36344/854480