Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 595

"Ты ранен?"

Су Цинцан посмотрел на свою руку и быстро понял это.

"Незначительная травма".

Пока Чжан Ичэн говорил, он пытался пошевелить спиной. Вещи продолжали падать с верхней части двери.

Она больше не тряслась. Он продолжал устанавливать дверь и крепко держал ее.

Сделав все это, он расслабился и сел на землю.

Поскольку площадь была очень маленькой, а он был очень высоким, сидя так, он был еще ближе к Су Цинсану.

Однако Су Цинган была не в том настроении, чтобы заботиться о нюансах между мужчинами и женщинами. Она посмотрела на кровоточащую рану на нем.

"Давай я помогу тебе перевязать ее".

"Не нужно. Это всего лишь небольшая рана".

"Мне все равно нужно ее перевязать. А если в нее попадет инфекция?"

Пока Су Цинган говорила, она снова проверила свою сумку. Там были салфетки.

Она нашла их и вытерла пятна крови с рук Чжан Ичэна.

Она также хорошо видела рану. Она была немного глубокой и выглядела серьезной. Тем не менее, он сказал, что с ним все в порядке.

Су Цинган не могла не взглянуть на него и подалась вперед.

"Не отказывайся. Хотя это небольшая травма, ты все равно должен обратить на нее внимание".

Она была врачом, поэтому ей было легко делать такие вещи. Других инструментов там не было.

Сначала она использовала салфетку, чтобы очистить его рану. Глядя на распухший кусок красного мяса, она и сама почувствовала боль.

Марли там тоже не было, но одежда, которую она принесла раньше, похоже, была из хлопка.

Теперь она была грязной. Подумав немного, она разорвала нижний подол одежды на полоски, затем обернула рану тканью и перевязала ее полоской ткани.

"Мне очень жаль. Ресурсы здесь ограничены, поэтому я могу лечить только так. Когда мы выберемся, я перевяжу его снова".

Она сказала это, перевязывая ему рану. Они были очень близки.

Вокруг них была пыль, но Чжан Ичену казалось, что он может видеть сквозь пыль ее лицо и ее внутренности.

По какой-то причине его сердце забилось быстрее. Он попытался отвернуть лицо.

"Готово". Су Цинган убрала руку, и ее тело инстинктивно отступило назад. Однако она случайно наткнулась на стул и вздрогнула.

"Будь осторожен." Чжан Ичэн помог ей своей неповрежденной рукой.

"Спасибо."

Су Цинган поблагодарила его низким голосом. Чжан Ичэн убрал руку, и его выражение лица было спокойным. "Я благодарю тебя".

"Ничего страшного. Это мой долг".

Су Цинган действительно хотел поблагодарить его. Если бы его здесь не было, и он использовал дверь, чтобы заблокировать больше половины падающих цементных блоков, она бы уже давно разбилась насмерть.

Пространство было очень маленьким, поэтому у Су Цинсана и Чжан Ичэна не было много места, чтобы передвигаться.

Эта сцена, несомненно, вызвала у нее дискомфорт. Не удержавшись, она достала телефон и попыталась снова позвонить Хуо Цзиньяо.

На этот раз сигнала не было. Су Цинган не могла дозвониться, и ее охватила волна разочарования.

Она поняла, что, возможно, в следующий раз ей не стоит ехать по обмену опытом.

В общей сложности она ездила всего два раза. В итоге она столкнулась с оползнем и землетрясением.

Почему она продолжает притягивать к себе катастрофы?

"Когда происходит землетрясение, земная кора приходит в движение, и магнитное поле становится хаотичным. Это повлияет на сигнал телефона".

Голос Чжан Ичена привел ее в чувство. Она опустила голову и поняла, что звонила Хуо Цзиньяо.

Она покачала головой и положила телефон обратно в сумку. "Забудь об этом, используй его как источник света. Используй мой, когда в твоем телефоне сядет батарея".

Чжан Ичэн не стал возражать. Вокруг было очень тихо, и Су Цинган не слышала ни единого звука. Она подумала о продавщице, которая принесла ей одежду, когда она пришла ее примерить.

"О, точно. Кажется, снаружи есть продавщица. Вы видели ее, когда только что заходили?".

На самом деле, их было двое.

Была еще одна продавщица, которая пошла за одеждой, на которую она положила глаз раньше, потому что маленьких размеров не осталось. Поэтому оставался только один.

"Я видел ее."

Голос Чжан Ичена был очень мягким. Он посмотрел на Су Цинсана, и от этого взгляда у Су Цинсана сжалось сердце.

"Она, она..."

"Когда я пришел искать тебя, она уже не дышала".

Должно быть, ее ударили. Землетрясение было слишком внезапным. Они не успели среагировать.

Су Цинган закусила губу. Она не знала, что сказать.

Жизнь была такой хрупкой. Она видела столько всего, но все равно не могла не чувствовать себя расстроенной.

За мгновение до этого продавщица радостно рекомендовала новые летние модели. За мгновение до этого она еще разговаривала с ней, но теперь она перестала дышать совсем рядом с ней.

Глаза Су Цинсана слегка покраснели. Она моргнула глазами, чтобы подавить свои эмоции.

Свет в узком пространстве был очень тусклым, но Чжан Ичэн не упустил ее выражения. Его рука сжалась, а затем отпустилась. Он отвернул лицо, как будто ничего не произошло.

У Су Цинган не было времени грустить. Вскоре она начала думать о проблеме, стоящей перед ней.

"Мы останемся здесь надолго?"

"Не обязательно". Чжан Ичэн посмотрела в сторону входа в примерочную.

Сейчас его сильно трясло, поэтому он не знал, как обстоят дела снаружи.

Дверь была заблокирована, а снаружи лежал щебень. Он мог бы попытаться отодвинуть щебень, но если произойдет афтершок, то копать изнутри будет опасно.

"Неужели нам придется ждать, пока они нас спасут?"

Чжан Ичэн взглянул на нее и вложил телефон в ее руку. Он повернулся, чтобы посмотреть, сможет ли он сдвинуть завал.

Но когда он пошевелился, то почувствовал, как с его головы посыпались пыль и обломки.

"Стоп. Стой." Су Цинган испугался и быстро остановил его. "Мы, мы должны подождать, пока они нас спасут".

Чжан Ичэн посмотрел на нее. Теперь это был единственный выход.

Он снова поместил дверную панель над ними двумя. В этот момент он был даже рад, что дверная панель в примерочной была сделана из качественного дерева.

Снова наступило молчание. Су Цинган не знала, что ему сказать, и не знала, что она может сказать.

В таком замкнутом пространстве были только один мужчина и одна женщина. Су Цинган чувствовала себя немного беспомощной. Если бы только Хуо Цзиньяо был тем, кто оказался в ловушке вместе с ней.

Подумав об этом, Су Цинган внезапно отбросила эту мысль. Она не хотела, чтобы Хуо Цзиняо тоже оказался здесь в ловушке.

При мысли о Хуо Цзиньяо сердце Су Цинган сжалось. Она не знала, когда придут те люди, чтобы спасти ее, и не знала, когда сможет выбраться.

Если она умрет здесь, то никогда больше не сможет увидеть Хуо Цзиньяо.

Подумав об этом, Су Цинган не могла усидеть на месте.

Она не призналась Хуо Цзиньяо в любви официально, не сказала Хуо Цзиньяо, что за этот год брака успела влюбиться в него.

Он больше не был тем человеком, за которого она вышла замуж по расчету.

Все в нем заставляло ее чувствовать себя влюбленной, увлеченной и очарованной им.

Однако она еще не сообщила об этом Хуо Цзиньяо. И самое главное, она еще не родила ребенка от Хуо Цзиньяо.

Если бы она действительно умерла здесь, то это стало бы ее самым большим сожалением.

Подумав об этом, Су Цинган извинилась и достала телефон.

Она снова попыталась позвонить Хуо Цзиньяо, но так и не смогла дозвониться. Вместо этого она отправила сообщение.

Чжан Ичэн наблюдал за ее движениями. Он сидел напротив нее и не мог видеть, какое сообщение она собиралась отправить, но знал, что оно предназначалось Хуо Цзиньяо.

Его сердце сжалось от горечи. Он отвернул лицо и не смотрел на нее.

"Без сигнала твое сообщение не может быть отправлено".

"Я знаю."

Су Цинган кивнула и сказала, не поднимая головы: "Я думаю, что если я умру здесь, то это будут мои последние слова".

Она сказала это небрежно.

В конце концов, она проработала в больнице столько лет и видела все хорошее и плохое.

Смерть была неизбежна, и ее очередь придет. Это был лишь вопрос времени.

Чжан Ичен схватил ее руку, посылавшую сообщение. Она замерла на мгновение и обнаружила, что он взял ее телефон.

Он не смотрел на телефон, а смотрел ей в лицо. "Ты не умрешь здесь".

"..." Он был совершенно уверен. "Кто знает? Землетрясение произошло так внезапно, кто знает, сколько людей погибнет. Если мы не найдем кого-нибудь, кто спасет нас..."

"Кто-то обязательно придет, чтобы спасти нас". Голос Чжан Ичэня был особенно твердым.

Су Цинцан посмотрел на него и необъяснимо поверил его словам, но...

"Дай мне телефон".

"Я же сказал тебе, ты не умрешь здесь. Кто-то спасет нас".

"Я тебе верю". Су Цинцан кивнул. "Я верю, что не умру здесь, но это не мешает мне оставить сообщение для Хуо Цзиньяо".

Чжан Ичэн понял, что она имела в виду. Он снова протянул руку и вернул ей телефон.

Су Цинцан взял телефон и небрежно сказал: "Люди рано или поздно умирают. Хотя я верю, что нас спасут, я готова к худшему".

Чжан Ичэн посмотрел на ее опущенные глаза. Ее длинные ресницы отбрасывали темную тень на веки из-за света от телефона.

Она выглядела очень сосредоточенной, когда отправляла сообщение. Она прикусила губу и, казалось, обдумывала, какие слова оставить после себя.

Она была готова к смерти. Перед смертью она оставит слова, которые хотела оставить для человека, которого любила больше всего на свете.

Почувствовав необъяснимую грусть, он моргнул глазами. Взглянув на Су Цинсана, он принял решение. Он не позволит ей умереть здесь, даже если это будет стоить ему жизни.

Су Цинган отправила сообщения не только Хуо Цзиньяо, но и Ли Цяньсюэ, Су Юйсинь, Су Чэнхуэй, Сян Кайпин и Ши Мэнгуан.

Она не знала, когда восстановится сигнал. Она даже не знала, смогут ли они в итоге увидеть ее сообщение.

Однако в ее телефоне была запись.

Если она действительно умерла, она надеялась, что они смогут это увидеть.

Она отправила сообщение всем, кто был ей дорог. Наконец, она посмотрела на экран в своей руке. На нем был ее телефон с Хуо Цзиньяо.

На нем было только одно предложение.

Хуо Цзиньяо, когда я вернусь в этот раз, мы сможем завести ребенка?

За тридцать один год жизни Хуо Цзиньяо прожил одинокую и беспутную жизнь.

Его ненавидела биологическая мать и пренебрегал отец. Хотя он и получал заботу от старого мастера Хуо, она не могла заменить любовь его родителей.

Если бы у него был ребенок, то даже если бы ее больше не было рядом, ребенок все равно был бы с ним.

Су Цинган крепко сжала телефон и отправила последние шесть слов.

Хуо Цзиньяо, я люблю тебя.

Посмотрев на ожидающее отправки сообщение, она спокойно положила телефон обратно в сумку. Когда она подняла глаза, то поняла, что Чжан Ичэн все еще смотрит на нее.

Она неловко прочистила горло.

"Разве у тебя нет никого, с кем бы ты хотела поговорить?"

Например, со своей девушкой или семьей.

Чжан Ичэн посмотрел на нее, но ничего не сказал. А он сказал. Как он мог не знать?

Он прожил более тридцати лет. Впервые его сердце тронула замужняя женщина. И это была жена его племянника.

Это было слишком иронично.

Этим его словам суждено было не прозвучать.

"Нет".

"Как это может быть?" Неужели ему нечего сказать своим родителям и семье?

Взгляд Чжан Ичена был прикован к неизвестному месту позади Су Цинсана. Его голос был очень мягким.

"С того дня, как я надел военную форму, я уже был готов пожертвовать собой".

С самого первого дня было решено, что может наступить день, когда он умрет на поле боя. Может даже наступить день, когда он погибнет случайно.

Его семья, естественно, знала об этом, поэтому не было никаких так называемых последних слов.

Все в семье Чжан, будь то он сам или его отец, подготовились к этому.

Если он и сожалел о том, что не погиб на поле боя, так это о том, что не умер. И -

Его взгляд упал на лицо Су Цинсана, и он увидел, что она выглядит немного растроганной.

Он вдруг почувствовал себя неловко и прочистил горло. "Тебе нужно отдохнуть некоторое время. Побереги свои силы. Интересно, как долго нам придется ждать".

Су Цинган действительно была очень тронута. Она не часто общалась с солдатами, но, по ее мнению, все они казались такими могучими.

А слова Чжан Ичена заставили ее почувствовать себя потрясенной. Она не могла удержаться, чтобы не взглянуть на него еще несколько раз.

Теперь она прислушивалась к его словам и сначала отдыхала, чтобы сохранить силы. Ведь они не знали, сколько времени потребуется спасателям.

Голова Су Цинсана была разбита только что. Она села и не могла не заснуть.

Чжан Ичэн не спал. Он не мог заснуть. Он смотрел на Су Цинган. С момента землетрясения прошло около трех часов.

Время золотого спасения составляло семьдесят два часа. Три дня. Они должны были придумать, как выбраться из этого места в течение трех дней, или кто-то должен был прийти и спасти их в течение трех дней.

Сигнала телефона не было, а проход был заблокирован. Замкнутое пространство было полностью лишено возможности связаться с внешним миром...

Брови Чжан Ичена были плотно сжаты. Он был не в настроении много думать. Он приглушил свет на телефоне и положил его в карман. Таким образом, у него был источник света, и он мог экономить электричество.

Почувствовав, что снаружи больше не трясет, он закрыл глаза и позволил себе немного отдохнуть.

Однако такой отдых длился недолго. Снова начался сильный подземный толчок.

Чжан Ичэн немедленно открыл глаза. Сначала он посмотрел на дверную панель. Она тряслась, но тряска была не сильной.

Он стоял под хорошим углом. Дверная панель прекрасно закрывала его и Су Цинсана, не задушив их.

Однако он знал, что не сможет долго продержаться. Он чувствовал, что воздух здесь становится все тоньше и тоньше.

"Су Цинцан? Су Цинцан?"

Он дважды позвал Су Цинцан, но она не ответила.

Выражение лица Чжан Ичэня внезапно стало тревожным.

"Су Цинцан? Су Цинцан, проснись, проснись".

Су Цинган не просыпалась. Чжан Ичэн разбудил ее только что, но на самом деле травма на ее затылке все еще имела некоторый эффект.

Кроме того, воздух здесь становился все тоньше и тоньше. Чжан Ичен забеспокоился и потянулся, чтобы пожать ей руку.

Однако Су Цинган никак не отреагировала. Ее глаза были плотно закрыты, и казалось, что она находится в глубоком сне.

Чжан Ичэн был встревожен. Он посмотрел налево и направо. Снаружи было так много камней. Могли ли они действительно продержаться три дня?

"Су Цинцан?"

Время шло понемногу. Су Цинцан не подавал никаких признаков пробуждения. Чжан Ичэн несколько раз окликнул его, но не услышал никакого ответа.

Он знал, что в случае такой катастрофы высшие чины при первой же возможности организуют спасение. Но сейчас, когда шли бесконечные афтершоки, даже если бы они захотели прийти на помощь, им бы понадобилось время.

К тому же, как они могли спастись от этих афтершоков первыми?

"Су Цинган?"

снова позвал он, но Су Цинган по-прежнему не отвечал. Он поднял руку и посмотрел на время.

С момента землетрясения прошло двенадцать часов. Другими словами, уже наступила ночь, но Су Цинцан еще не проснулся.

Чжан Ичэн попробовал еще несколько раз, затем потрогал лоб Су Цинган и обнаружил, что лоб у нее горит.

Неужели у нее жар в такое время?

"Су Цинган? Су Цинган?"

Чжан Ичэн позвал ее по имени, но Су Цинган никак не отреагировала. Их окружение все еще дрожало, и Чжан Ичен не мог не помочь ей подняться, чтобы она удобнее устроилась на стуле.

Он повернулся и посмотрел на выход. Теперь он был завален валунами, цементными блоками и стенами.

Он попытался вытолкнуть камень наружу, но, как и раньше, камни начали падать сверху.

Ничего не получалось. Если бы он действительно это сделал, то, скорее всего, разбился бы насмерть, прежде чем смог бы выбраться.

Чжан Ичэн снова закрыл дверь и сел на прежнее место. Его взгляд упал на лицо Су Цинсана. Ее лоб был горячим, и она совсем не приходила в сознание.

Чжан Ичэн похлопал ее по плечу, но Су Цинган все еще была без сознания. Ее лицо было бледным, а губы стали белыми и сухими.

Су Цинган нужно было срочно выпить воды, но откуда она могла взяться?

Чжан Ичэн долго смотрел на лицо Су Цинган. Время шло, ее дыхание становилось все тяжелее, а лицо все бледнее и бледнее.

Это открытие заставило его нахмурить брови. Казалось, что он может зажать комара до смерти.

Особенно когда Су Цинган бессознательно облизывала губы и хмурилась.

Поглядев на лицо Су Цинган некоторое время, он вдруг достал из кармана швейцарский армейский нож.

Его взгляд не отрывался от лица Су Цинсана, но он быстро использовал нож.

Потекла ярко-красная кровь.

..

Су Цинган очнулась во временной палатке, установленной в больнице. Как только она открыла глаза, ей показалось, что у нее галлюцинации.

Она действительно видела Хуо Цзиньяо? Это не имело смысла.

Она снова закрыла глаза. Ее сознание все еще было немного размытым. Но она помнила, что было землетрясение.

Было землетрясение. Она и Чжан Ичен были заперты вместе в этой маленькой примерочной. Что же произошло?

Она вспомнила, что, кажется, заснула. Когда она была в оцепенении, ей было очень некомфортно, очень жарко и очень хотелось пить.

Но позже кто-то дал ей попить воды. После того как она выпила воду, ей стало намного лучше, и она снова заснула. Что же произошло потом?

И где был Чжан Ичэн? Почему она вспомнила, что, кажется, была с Чжан Ичэнем?

Она снова открыла глаза. На этот раз она увидела Хуо Цзиньяо.

"Хуо Цзиньяо?"

"Цинган, ты проснулась. Ты проснулась?"

Хуо Цзиньяо крепко и сильно обнял ее. Он использовал почти всю свою силу на нее.

Су Цинсану было больно от его хватки, и она чувствовала себя немного неловко. Она моргнула глазами и попросила Хуо Цзиньяо отпустить ее.

Но как Хуо Цзиньяо мог отпустить ее?

"Ты проснулась. Это замечательно. Ты проснулась. Это здорово."

"I -"

Она проснулась. Су Цинган хотела заговорить, но поняла, что ее горло ужасно охрипло.

Хуо Цзиньяо отпустил ее руку и взял чашку с боку, затем поднес ее к губам.

"Не говори некоторое время. Ты, наверное, сейчас ужасно себя чувствуешь. Сначала выпей немного воды".

Су Цинган промолчала. Она действительно чувствовала сильную жажду. Она допила воду из чашки и почувствовала себя намного лучше. Только тогда она посмотрела на Хуо Цзиньяо.

Одним взглядом она поняла, что Хуо Цзиньяо выглядит неважно. Его глаза налились кровью, да и лицо выглядело не лучшим образом. Его подбородок и щеки были покрыты темной щетиной, и он выглядел удрученным.

"Ты." Су Цинган подняла руку, чтобы коснуться лица Хуо Цзиньяо. "Как ты стал таким?"

"Я стал уродливым?"

"Да. Такой уродливой". Су Цинган кивнула, но в ее глазах не было ни малейшего намека на отвращение. Вместо этого в них был намек на негу.

Хуо Цзиньяо улыбнулся. Он взял руку Су Цинсана и поцеловал ее. "Да, я теперь такой уродливый. Я тебе не нравлюсь?"

"Нет". Су Цинган покачала головой. "Ты самый красивый человек в моих глазах".

"Правда?"

"Конечно".

Су Цинган кивнула, но поняла, что от этого действия у нее немного закружилась голова.

"Не говори больше. Сначала хорошо отдохни".

Хуо Цзиньяо обнял ее и позволил продолжить лежать. Су Цинган хотела лечь, но не забыла спросить его: "Кстати, почему ты здесь? Сколько времени прошло? Как там снаружи? И..."

"Не говори, отдыхай. Я медленно расскажу тебе то, что ты хочешь знать".

Су Цинган замолчала. Она огляделась и поняла, что в палатке находится только она одна.

"Ты..."

"Я получил твой звонок на днях, но ты повесила трубку".

Хуо Цзиньяо сначала подумал, что Су Цинган случайно нажала не на ту кнопку, но его не покидало чувство тревоги.

.

Он тут же перезвонил Су Цинсану. Однако Су Цинган не взяла трубку.

Она не только не брала трубку, но и ее телефон не работал.

Он все больше и больше волновался. Не успел он продолжить разговор, как Ян Вэньчан принес ему плохие новости, которые потрясли его.

В городе Си произошло землетрясение. Он был совершенно ошеломлен.

Он подумал, что с Су Цинсаном что-то случилось, но никак не ожидал, что это будет землетрясение.

Ему было наплевать на все остальное. Он продолжал пытаться связаться с ними, но все было безрезультатно.

После того как Хуо Цзиньяо узнал о землетрясении, он не мог усидеть на месте. Он хотел броситься в город С, но там никого не пускали.

Кроме спасателей, там были и добровольцы. Приход других людей мог привести к неприятностям.

Хуо Цзиньяо не собирался создавать проблемы. Он был там, чтобы искать кого-то.

Он сразу же пожертвовал большое количество ресурсов в зону бедствия. Затем он использовал эти ресурсы, чтобы проследовать за ними в город С.

После прибытия он начал просить спасателей искать Су Цинсана.

Больница, в которой находилась Су Цинган, была самой большой в городе Си. Найти ее должно быть легко.

Наконец ему удалось связаться с больницей и Сунь Хуэйей. Однако она сказала ему, что Су Цинган ушла рано утром. Она не знала, где она сейчас находится.

Сунь Хуэйя была в амбулатории, когда произошло землетрясение. Клиника, в которой она находилась, была на втором этаже, поэтому, когда произошло землетрясение, она сразу же выбежала на улицу.

Сун Хуэйя была в порядке, но Су Цинсана в больнице не было. Все врачи, которые пришли с ней, были в порядке. Не было только ее.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2086909