Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 568

Су Цинган остановила машину на улице и посмотрела на дом. Был день, и из-за светоотражающего стекла трудно было разглядеть, есть ли кто-нибудь внутри.

Не удержавшись, она достала мобильный телефон и позвонила Сян Кайпину.

Через три минуты Сян Кайпин открыла дверь.

На пороге стояла Су Цинсан, которая передала ей фрукты и добавки, которые она купила перед приходом.

"Тетя Сян, эти добавки полезны для вашей поясницы. Кроме того, это физиотерапевтический аппарат для поясницы, который недавно запустили в нашей больнице. Я спрашивала отзывы нескольких пациентов, и они сказали, что это очень полезно".

Су Цинцан кратко объяснила, как Сян Кайпин взяла у нее вещи. Она кивнула, мягко поблагодарила и впустила Су Цинсана в дом.

В доме было чисто и уютно, что напоминало стиль Сян Кайпин. Су Цинган села без особого беспокойства.

Сян Кайпин сказал, что Су Пэйчжэнь ушла на работу и вернется только ночью.

Хотя на самом деле она могла не вернуться даже ночью, Сян Кайпин не стала говорить об этом Су Цинсану.

Сян Кайпин пошла на кухню за фруктами и налила стакан сока.

Су Цинган смотрела на стакан апельсинового сока, понимая, что Сян Кайпин все еще помнит. На глаза навернулись слезы, но она лишь опустила голову, чтобы скрыть свои эмоции.

"Тетя Сян, не нужно быть такой вежливой со мной. Почему вы не наняли домработницу, чтобы она вам помогала?"

"У меня есть домработница, но она ушла за продуктами. Кроме того, я еще не настолько стара, чтобы не передвигаться. Я предпочитаю все делать сама".

Су Цинган знала, что Сян Кайпин всегда найдет, чем заняться, поэтому не стала больше поднимать эту тему.

Вместо этого она достала физиотерапевтический прибор и научила Сян Кайпин пользоваться им.

"Вот так, это легко использовать!" Этот прибор стоил дорого, и не многие пациенты могли себе его позволить.

Су Цинган не использовала его сама. Она только узнала, как его использовать, спросив об этом у своих коллег.

Тем не менее, объяснение было очень понятным. Сян Кайпин посмотрела на боковой профиль Су Цинсана, и у нее сжалось сердце.

"Ты выглядишь не очень хорошо. Может, ты слишком устал за последнее время?"

Сян Кайпин в конце концов выразила свое беспокойство. Су Цинган только что закончила объяснять, как пользоваться прибором, и уже собирала его, но на мгновение остановилась, услышав слова Сян Кайпин.

"Нет, это не утомительно".

Она немного перестаралась, так как хотела попробовать завести ребенка. Действительно, ей не хватало сна, и последние два дня она наверстывала упущенное.

Темные круги под глазами были еще хуже, чем несколько дней назад.

Хуо Цзиньяо тоже знал об этом, поэтому последние несколько дней он не прикасался к ней. Он лишь обнимал ее, чтобы она могла хорошо отдохнуть.

"Я знаю, что вы с Хуо Цзиньяо еще молоды. Но это твое собственное тело, поэтому ты должна заботиться о себе. Не переусердствуй".

Сян Кайпин раньше жила с Су Цинсаном, поэтому она знала о том, что происходит между Хуо Цзиньяо и Су Цинсаном.

Закончив фразу, она почувствовала, что говорит слишком много. Это были вещи, о которых она больше не могла заботиться.

Су Цинган была ошеломлена, ее лицо покраснело. В то же время она почувствовала тепло от материнской заботы.

"Тетя Сян, ты тоже". Су Цинган нежно сжала руки Сян Кайпин. "Несмотря ни на что, ты должна заботиться о себе. Ты не должна забывать принимать эти добавки, и ты должна упорно использовать физиотерапевтический аппарат".

Сян Кайпин посмотрела на руки, и мягко кивнула.

Су Цинган не осталась есть. Она долго решала, стоит ли ей сегодня навестить Сян Кайпин.

Экономка Сян Кайпин вернулась, когда Су Цинган уже собиралась уходить. Су Цинган обрадовалась, что рядом есть кто-то, кто позаботится о Сян Кайпин.

Пока она выходила, она не могла не сказать что-то Сян Кайпин.

"Тетя Сян, позвони мне, если у тебя ничего нет, хорошо? Я приду в гости!"

И Су Цинган, и Сян Кайпин знали, что смысл этого предложения заключался в том, чтобы позвонить ей, когда Су Пэйчжэнь не будет дома.

Сян Кайпин посмотрела на нее и покачала головой.

После этого Су Цинган еще несколько раз навещала Сян Кайпин, когда Су Пэйчжэнь не было дома.

Су Цинган не знала, было ли это из-за добавок, которые она купила, или из-за того, что она пришла навестить Сян Кайпин, но она видела, что Сян Кайпин выглядит намного лучше, чем раньше.

Сян Кайпин пользовалась физиотерапевтическим аппаратом и сказала, что он облегчает боль в пояснице.

Су Цинган могла сделать не так много, но то немногое, что она сделала, облегчило ее душу.

Что касается посещения Сян Кайпина, то она никому об этом не говорила, кроме Хуо Цзиняо.

Особенно она не говорила Ли Цяньсюэ. Ли Цяньсюэ не знала, что она собирается посетить Сян Кайпина.

Она созванивалась с Ли Цяньсюэ по видеосвязи почти каждый день, и всегда было о чем поговорить, но были две темы, которые они, как правило, не поднимали.

Одна из них касалась Су Пэйчжэня, а другая - Су Чэнхуэя.

Су Цинсану просто хотелось хорошо относиться к Сян Кайпин, чтобы она чувствовала себя лучше. Сян Кайпин знала и понимала ее, поэтому, когда Су Цинган была рядом, она не говорила ни о Су Пэйчжэне, ни о ком-либо из семьи Су.

Это было взаимное понимание между ней и Сян Кайпином.

Сян Кайпин звонила Су Цинсану только после того, как Су Пэйчжэнь уходила, поэтому Су Пэйчжэнь никогда не знала, что Су Цинсан была в доме.

Погода становилась все теплее, и в городе Жун уже начинался летний сезон.

Однажды, вернувшись домой, Су Пэйчжэнь обнаружила, что Сян Кайпина нет в гостиной. Она очень удивилась этому, так как Сян Кайпин обычно ждал ее внизу, чтобы вместе поесть.

Даже если бы она знала, что Су Пэйчжэнь не вернется, она бы все равно ждала ее там. Су Пэйчжэнь не могла привыкнуть к тому, что ее не ждут.

Она поразмыслила и решила подняться в комнату Сян Кайпин, чтобы посмотреть, чем та занимается.

Еще не доходя до двери, она услышала голоса Сян Кайпин и экономки, госпожи Чжао.

Она хотела сразу же войти, но резко остановилась.

"Госпожа Сян, госпожа Су скоро приедет?"

"Она приехала всего несколько дней назад, так что должна приехать только через два дня. Что-то случилось?"

"Я попробовала ваш прибор для физиотерапии поясницы, и он оказался весьма полезным. Поэтому я думаю попросить госпожу Су помочь мне приобрести такой же. Я заплачу ей за это".

В молодости г-жа Чжао была плохо прикована к месту заключения, поэтому у нее были ужасные проблемы с поясницей. Сян Кайпин попросила ее попробовать прибор, когда у нее в последний раз болела спина.

Сегодня было то же самое. Госпожа Чжао случайно повредила поясницу, когда что-то передвигала, поэтому Сян Кайпин попросила ее снова воспользоваться прибором.

"Хорошо. Может, я позвоню ей и попрошу сначала принести один прибор? Ты сможешь пользоваться им, когда будешь дома".

"Спасибо, госпожа Сян!" Госпожа Чжао звучала благодарно. "Честно говоря, госпожа Су очень милая. Она дочь вашей сестры?"

Сян Кайпин молчала, не в силах ответить на этот вопрос. Она ничего не сказала, и госпожа Чжао тоже перестала спрашивать.

"Я слышала, что она врач. Она такая способная в столь юном возрасте!"

"Да, она гинеколог".

Большую часть времени Су Цинган была очень занята в больнице, но по выходным ей все равно приходилось ездить в особняк Хуо, чтобы навестить старого мастера Хуо. Кроме того, в обычные дни она общалась с Хуо Цзиньяо.

Тем не менее, она все равно нашла время, чтобы навестить ее, и это было очень заботливо с ее стороны.

"Она очень способная! Молодая, способная и милая. Госпожа Су купила все добавки на стол, верно?"

"Да."

Сян Кайпин кивнула.

Все добавки на этом столе подходили для людей среднего и пожилого возраста, и все они были куплены Су Цинсаном.

Она не просто покупала их наугад. Она была врачом, поэтому тщательно выбирала их перед покупкой. С добавками Сян Кайпин теперь спал намного лучше.

"Госпожа Су такая милая! Вы должны признать ее своей крестной дочерью".

Госпожа Чжао находила, о чем поговорить, пока пользовалась физиотерапевтическим аппаратом.

"Жаль, что у вас нет сына. Если нет, вы можете взять ее в невестки".

"Она замужем", - холодно ответила Сян Кайпин.

"Она вышла замуж в таком юном возрасте? Вот уж не ожидала! Если это так, то ее муж - благословенный человек".

"Да."

Конечно, иметь такую жену было счастьем.

И иметь такую дочь тоже было счастьем.

Су Пэйчжэнь стояла у двери со страшным выражением лица. Она крепко сжимала телефон, выражение ее лица было очень торжественным.

Не привлекая внимания находящихся внутри людей, Су Пэйчжэнь тихо вышла и вернулась в свою комнату.

Она села на кровать, держа в руке мобильный телефон.

В последнее время она была очень занята. Двух или трех супермаркетов было недостаточно, чтобы удовлетворить ее амбиции. Она хотела большего.

Если бы она хотела большего, ей бы понадобилось больше ресурсов. И Хуо Ифань была для нее лучшим ресурсом.

Ли Цяньсюэ и Су Чэнхуэй тщательно воспитывали ее, поэтому она была очень опытна в бизнесе.

Правда, они с Хуо Ифань просто сотрудничали и использовали друг друга, но, имея одни и те же цели, они действительно хорошо работали вместе.

Хуо Ифань так хотел самоутвердиться, что по ее инициативе открыл собственную компанию.

Компания работала под именем Хуо Ифань и ее фамилией. Пока компания находилась в стадии становления, ей требовались деловые сделки.

Су Пэйчжэнь только что представила свое предложение, но Хуо Ифань был достаточно смел, чтобы заключить сделку с Tianyu Group и вести дело под эгидой своей компании.

Это была первая сделка их новой компании, поэтому она имела первостепенное значение как для Су Пейжена, так и для Хуо Ифань.

Все они были очень заняты, и Су Пэйчжэнь не обращала внимания на Сян Кайпин. Иногда она не возвращалась даже поспать, не говоря уже о том, чтобы поесть.

Она вспомнила о том, что нужно заглянуть, только потому, что Хуо Ифань собирался окончательно обсудить детали дела с противоположной стороной.

Она не ожидала, что Сян Кайпин совсем не нуждается в ее заботе. Почему кто-то уже поспешил стать сыновней дочерью?

Су Цинцан, о Су Цинцан! Я еще даже не думала, как вести себя с тобой по пустяковым делам, а ты решила спровоцировать меня первой.

Что теперь? Не говоря уже о том, что ты лишил меня матери, которая меня вырастила, а теперь хочешь украсть и мою родную мать?

Су Пэйчжэнь не могла этого так оставить, и в этот момент ее отвращение и ненависть к Су Цинсану удвоились.

Она вскочила и зашагала взад-вперед по комнате.

Она наугад достала мобильный телефон и открыла фотографию Су Цинсана и того мужчины.

Су Пэйчжэнь несколько раз внимательно рассмотрела фотографию Су Цинсана и мужчины, обнимающих друг друга. Она поняла, что это была всего лишь фотография с вынужденной перспективой, поэтому она не могла служить весомым доказательством чего-либо.

Если бы она хотела что-то доказать, ей, вероятно, понадобились бы другие доказательства.

Су Пэйчжэнь снова посмотрела на фотографии и решила, что использовать их для чего-либо не следует.

Поразмыслив, она отправила фотографию Чжан Ичэна Хуо Ифань вместе с текстовым сообщением.

"Когда мы навещали твоего дедушку в особняке Хуо в прошлый раз, человек, которого мы встретили во дворе, был ли он родственником твоей семьи?".

http://tl.rulate.ru/book/36344/2086532