Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 517

Су Чэнхуэю было всего сорок лет. Он был еще молод и имел много возможностей в будущем.

"План? Какой план?" спросил Су Чэнхуэй с горьким взглядом. "У меня пока нет никакого. Но у меня есть два друга, которые приглашали меня основать компанию вместе с ними. Возможно, я так и сделаю".

"Я не говорю о работе или о том, чем вы собираетесь заниматься в будущем. Сейчас ты осознаешь, что влюблен в маму, так какой у тебя план на этот счет?".

"Какой у меня может быть план?" - беспомощно спросил Су Чэнхуэй. "Она теперь ненавидит меня до глубины души. Все, что я могу сделать, это держаться от нее подальше".

Как только его голос затих, он заметил разочарование в глазах дочери.

"Папа", - сказала Су Цинган. В то время она недоумевала, как Су Чэнхуэй умудрялся столько лет быть президентом Li Group с таким низким EQ.

"Ты действительно собираешься стать чужим с мамой на всю оставшуюся жизнь?".

"А что еще я могу сделать? Она так меня ненавидит..."

"А разве ты не ненавидел ее двадцать лет назад? Ты ненавидел ее так сильно, что даже поменял меня с Су Пэйчжэнем".

Сказав это, Су Цинган поняла, что ее поведение было немного вызывающим, поэтому она тут же прочистила горло.

"Папа, я не виню тебя за это. Я просто пытаюсь сказать, что если моя мама смогла смягчить твое сердце даже через двадцать лет и заставить тебя влюбиться в нее, то почему бы тебе не заслужить ее прощение в оставшееся время?"

Су Чэнхуэй уставился прямо на Су Цинсана, не понимая, что означают ее слова. Она давала ему совет?

"Папа, подумай об этом. Тебе всего лишь сорок лет. Если ты проживешь сто лет, то у тебя в запасе еще более пятидесяти лет. Неужели ты готов вот так просто сдаться? Вы готовы прожить остаток жизни без моей матери? Неужели ты хочешь стать для нее чужим человеком и никогда больше с ней не разговаривать?"

Ясные глаза Су Цинсана были полны искренности. Су Чэнхуэй был почти искушен ее словами.

"Ты хочешь сказать, что..."

"Если ты думаешь, что сегодняшняя реакция мамы заставила тебя чувствовать себя настолько неловко, что ты хочешь сдаться, возможно, тебе стоит переосмыслить свои чувства. Действительно ли вы ее любите?"

"Моя мама десятилетиями терпела холодное плечо, игнорирование с твоей стороны, но она все равно любила тебя всем сердцем. Если она смогла это сделать, почему ты не можешь?".

"Моя мама потратила столько времени, чтобы прикоснуться к тебе и завоевать твое сердце. Ты можешь сделать то же самое для нее. Даже если она решит не прощать тебя до конца, по крайней мере, ты будешь знать, что пытался".

Так думал Су Цинган. "Разве ты не чувствуешь, что пока ты старался изо всех сил, ты никогда не пожалеешь, даже если все закончится неудачей?"

"Не говоря уже о том, что ты только собираешься сделать то, что моя мама уже сделала для тебя".

Ли Цяньсюэ была человеком, а не деревом. У нее тоже были чувства. Су Цинган лучше узнала Ли Цяньсюэ за то время, что провела с ней.

Она верила, что Ли Цяньсюэ будет тронута, если только Су Чэнхуэй проявит искренность.

Пытаясь, Су Чэнхуэй давал себе второй шанс, даже если у него ничего не получалось.

Выражение лица Су Чэнхуя стало страстным из-за слов Су Цинсана. Однако на его лице снова появилась горечь.

"Как это может что-то изменить? Твоя мама даже не хочет меня видеть".

"Она не хочет тебя видеть, но ты можешь создать возможность увидеться с ней. Что касается того, почему она так ненавидит видеть тебя сейчас, разве ты не чувствовал то же самое по отношению к ней на протяжении десятков лет?"

Су Чэнхуэй замолчал. Он смотрел на Су Цинсана так, как никогда раньше не смотрел на нее.

Это была дочь, которую он почти не любил. Он игнорировал ее столько лет.

Однако в нынешних обстоятельствах эта самая дочь готова была думать за него и давать ему советы.

Он почувствовал тепло в сердце. Он был тронут и чувствовал себя виноватым.

Су Цинган сказала то, что должна была сказать, но не стала углубляться.

Если бы Су Чэнхуэй действительно любил Ли Цяньсюэ, он бы знал, как ее вернуть.

Если его любовь к ней не была настоящей, то его попытки ничего не значили.

В конце концов, Ли Цяньсюэ тоже была еще молода. После расставания с Су Чэнхуем, который, возможно, не любил ее по-настоящему, у нее еще были шансы встретить кого-то другого.

Разлука, но комфортная жизнь - хороший результат для двух людей, которые раньше были парой.

"Цинган, спасибо тебе".

Су Чэнхуэй искренне поблагодарил Су Цинсана. Он понял, что больше не может относиться к Су Цинган как к ребенку.

Она была не только дочерью, которую он игнорировал. Она также была зрелой личностью, у которой были свои взгляды и собственное мышление.

"Папа", - улыбнулся Су Цинган. "Ты мой отец. Тебе не нужно благодарить меня".

Су Чэнхуэй искренне чувствовал благодарность к ней, даже если она не нуждалась в его благодарности. Она не ненавидела его за то, что он поменял ее и Су Пэйчжэня местами. Напротив, она заботилась о его благополучии.

Глядя на Су Цинсана, Су Чэнхуэй подумал о своей второй дочери, Су Пэйчжэнь.

Он любил Су Пэйчжэнь столько лет, но что делала эта девушка?

Она даже ни разу не позвонила ему после того, как открылась правда. Он ничего не слышал от нее. Похоже, она больше не хотела видеть своего отца.

Она даже не заботилась об отце так, как Су Цинган. То, что Су Цинган сказал Су Чэнхуэю, придало ему уверенности, хотя эти слова нельзя было назвать поучительными.

Су Чэнхуэй знал, что ему нужно делать.

Слова Су Цинсана были для него самой большой поддержкой.

"Я ничего не делала", - сказала Су Цинган. Она знала, что Су Чэнхуэй уже принял решение. Ему просто нужно было, чтобы кто-то слегка подтолкнул его.

Увидев улыбку на лице Су Цинган, Су Чэнхуэй вдруг протянул руку и обнял ее.

На этот раз Су Цинган была ошеломлена. Су Чэнхуэй никогда раньше не держал ее на руках.

Глазницы Су Чэнхуя слегка потеплели. Это была его дочь.

Вскоре он отпустил Су Цинсана. Заметив удивленный взгляд Су Цинсана, он почувствовал себя немного неловко.

"Цинган, я был удивлен, когда услышал, что ты собираешься выйти замуж за Хуо Цзиньяо. Сейчас мои способности не могут сравниться с группой Тянью, но если однажды он сделает тебя несчастной, ты должна дать мне знать. Я преподам этому мальчику хороший урок".

"Папа." Су Цинган в этот момент понял, почему Су Чэнхуэй и Ли Цяньсюэ поженились и создали семью.

Они оба так заботились о своих детях и так умели их баловать. Су Цинган сомневался, что кто-то из родителей может быть таким же, как они.

"Не волнуйся, Хуо Цзиньяо - хороший человек".

Су Чэнхуэй молчал. Он мог сказать, был ли Хуо Цзиньяо хорошим человеком или нет, больше или меньше.

В этот момент он слегка позавидовал Хуо Цзиньяо. Хуо Цзиньяо был намного лучше его. Молодой человек с самого начала четко знал, чего он хочет.

В отличие от Хуо Цзиньяо, он провел столько лет в заблуждении, и только недавно, наконец, очнулся. В этом смысле он был намного хуже Хуо Цзиньяо.

Но, к счастью, у него еще было время. Ему нужно было тщательно обдумать, что и как сделать в ближайшие годы, чтобы Ли Цяньсюэ простила его.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2085778