Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 486

Хуо Цзиньяо женился на девушке, которая ей не нравилась. После замужества девушка не сделала ничего, чтобы Лю Тунцзя стал меньше ее недолюбливать.

Прежде всего, она невзлюбила Су Цинсана за его семейное происхождение. Сначала ей не нравилось, что девушка была незаконнорожденной дочерью.

Позже она стала дочерью Ли Цяньсюэ и Су Чэнхуэй, но какое это имеет значение? У нее был такой отец, а значит, она была такой же интриганкой, как и он. Сколько хитростей она провернула, чтобы заставить Хуо Цзиньяо жениться на ней?

Кто может знать?

Лю Тунцзя тоже не любила Су Цинсана из-за Хуо Цзиньяо.

Она сказала и сказала немного беспомощным тоном: "Отец, я пыталась сказать тебе, что ты испортил его. Ты не слушал. Видишь, что из этого вышло? Он вырос и начал совершать ошибки".

Она так и не указала, что именно Хуо Цзиньяо сделал не так. У старого мастера Хуо начало заканчиваться терпение.

"Просто расскажите нам, что случилось, и не надо болтать попусту".

Су Цинцан и Хуо Цзиньяо посмотрели на Лю Тунцзя. Первая мысль, которая пришла в голову Хуо Цзиньяо, была о том, что его мать собирается рассказать о том, что сделал отец Су Цинсана, и использовать это против Су Цинсана.

К счастью, он заранее поговорил об этом с дедом. Теперь его дед не будет расстраиваться по этому поводу.

Кроме того, то, что сделал Су Чэнхуэй, не имело никакого отношения к Су Цинсану.

"Отец..." подумав о том, что Хуо Минмэй сказал прошлой ночью, Лю Тунцзя скривила уголки губ в саркастической улыбке.

"Тебе может не понравиться то, что я скажу", - она повернулась к Хуо Цзиньяо, ее глаза были полны недовольства. "Посмотри на Цзиньяо. Что он сказал вчера? Он сказал, что дети - это драгоценные подарки для родителей. Я думала, что он действительно хочет иметь прекрасного ребенка, чтобы исполнить твое желание встретиться с правнуком. Но раньше я узнала, что он лгал. Он вовсе не хочет детей".

Услышав ее слова, Хуо Мингуан и Старый Мастер Хуо повернулись к Хуо Цзиняо.

Хуо Цзиньяо и Су Цинган были ошеломлены.

Они не ожидали, что Тун Тунцзя заговорит об этом.

"Отец, Цзян рассказал мне кое-что после уборки их комнаты сегодня утром. До этого момента я не знал, что они используют противозачаточные средства".

Лю Тунцзя холодно фыркнул и посмотрел на Хуо Цзиньяо и Су Цинсана.

"Как вы могли так лгать своим старшим? Разве это справедливо по отношению к вашему дедушке, который так любит вас обоих?"

Как и старый мастер Хуо, Лю Тунцзя тоже хотела, чтобы у Хуо Цзиньяо и Су Цинсана как можно скорее родился ребенок. Хоть она и не любила Хуо Цзиньяо, но внуков все же хотела.

В городе Ронг дети многих людей в возрасте Хуо Цзиняо уже ходили в детский сад. В отличие от них, Хуо Цзиньяо женился поздно.

Хуо Цзиньяо женился в возрасте тридцати лет, что было гораздо позже обычного. Тем не менее, он не собирался сразу же заводить ребенка.

"Он сказал своему дедушке, что хочет ребенка, но при этом тайно использует противозачаточные средства. Что это говорит о нем? Это не то, что он говорил нам раньше".

Именно за это Лю Тунцзя не любил Хуо Цзиньяо: он всегда лгал. При мысли о том, что он делал раньше, ее голос стал еще холоднее.

"Ты мог бы просто сказать нам, что не хочешь ребенка. Почему ты солгал нам?"

Голос Лю Тунцзя не был громким. Она специально понизила голос, пока некоторые работники дома находились на кухне или на улице. Однако все в гостиной услышали ее громко и отчетливо.

В этот момент старый мастер Хуо начал выглядеть расстроенным. Хуо Мингуан тоже недовольно смотрел на Хуо Цзиньяо.

Су Цинган сидела под взглядами старейшин, чувствуя, как бесчисленные длинные иглы вонзаются ей в спину.

Она никогда не думала, что Лю Тунцзя узнает об этом. Ей и так было жаль старого мастера Хуо, а теперь она даже не знала, что сказать.

От чувства вины ей стало не по себе. Хуо Цзиньяо легонько сжал ее руку, давая понять, чтобы она расслабилась.

Но как она могла расслабиться? Она бросила на него еще один взгляд, и Хуо Цзиньяо снова сжал ее ладонь.

Лю Тунцзя, несомненно, заметил их общение, что еще больше разожгло ее гнев.

Как и Су Цинсан, Хуо Цзиньяо был удивлен словами Лю Тунцзя. Он посмотрел на деда и родителей, поджав губы.

"Я пока не хочу ребенка, потому что не готов стать отцом".

"Ты не готов стать отцом?" Лю Тунся усмехнулся: "Это ты не готов или она?".

"Это я". Хуо Цзиняо не возражал, если Лю Тунцзя знала: "Мама, я решил не заводить ребенка сейчас. Ты не имеешь права втягивать в это Цинсана".

"Я втянул ее в это?" Она не была слепой. Она видела их маленькие, тайные взаимодействия только что.

"Я уже сказал тебе, что это было мое решение".

Хуо Цзиняо выглядел немного расстроенным, а Лю Тунцзя - еще более несчастным.

"Хорошо." Лю Тунцзя кивнула. Заметив, как ее сын опекает Су Цинсана, она спросила его: "Ты сказал, что это ты не хочешь ребенка, но что ты вчера сказал своему деду?".

Старый мастер Хуо молчал. Он не знал, сколько времени у него осталось. Его жена казалась очень здоровой до своего ухода, но она так внезапно ушла из жизни.

Он считал себя здоровым, но, будучи пожилым человеком, не мог сказать, сколько еще лет ему осталось. Он давно хотел, чтобы Хуо Цзиньяо женился.

Наконец, Хуо Цзиньяо женился. Конечно, старый мастер Хуо хотел, чтобы у него как можно скорее родился ребенок, чтобы он мог встретиться с четвертым поколением своей семьи перед смертью.

Он не ожидал, что Хуо Цзиньяо будет ему лгать.

Не только лицо старого мастера Хуо было угрюмым, но и Хуо Мингуан выглядел недовольным тем, что сделал его сын.

Он мог бы сказать своей семье, что не хочет детей, вместо того, чтобы лгать им.

"Ты считаешь свою семью неразумной? Разве ты не можешь сказать нам, что ты действительно чувствуешь?" Лю Тунцзя сказал холодным голосом, явно разочарованный Хуо Цзиньяо и его женой. "Что бы ни случилось, ты можешь честно поговорить об этом со своими родителями и дедушкой. Но что вы сделали?"

На этот раз Хуо Цзиньяо ничего не сказал. Су Цинган опустила голову и молчала. Тон Лю Тунцзя был суровым, но то, что она сказала, имело смысл.

Посмотрев на Су Цинсана, Лю Тунцзя продолжила: "Ты сказал, что она тут ни при чем, но неужели ты думаешь, что я поверю в это? Разве это не она не хочет иметь детей?".

Когда Хуо Цзиньяо, казалось, собирался что-то сказать, она с предупреждением посмотрела на него. "Не надо всегда говорить за нее. Она уже взрослая. Разве она не знает, как говорить? Су Цинцан, скажи мне сейчас, кто из вас не хочет детей?".

Су Цинган посмотрела на Лю Тунцзя, затем на старого мастера Хуо. Ее лицо было немного бледным. Почувствовав разочарование в глазах старого мастера Хуо, она виновато опустила голову.

"Дедушка, прости меня".

Лю Тунцзя посмотрел на старого мастера Хуо и сказал: "Отец, ты это видел? Разве ты не видишь, что происходит? Что еще остается сказать?"

Старый мастер Хуо ничего не сказал. Хуо Мингуан ссутулил брови.

Хуо Цзиньяо посмотрела на Су Цинган и крепко сжала ее руку. "Мама, не нужно придавать этому такое большое значение, - сказал он матери, - Цинган еще молода, и никто из нас не готов. Кроме того, что плохого в том, чтобы завести детей позже? Я женился на Цинцан не только для того, чтобы она родила мне детей".

"Ты думаешь, то, что ты сделал, было правильным?" Лю Тунцзя была так зла, что почти смеялась: "Ты говоришь, что она молода, но разве мы все не молоды? Ты женился на ней не для того, чтобы она рожала детей, так что это дает тебе право лгать нам?"

"Я не лгал вам. Я просто не хотел причинить вам боль. У нас будут дети, когда мы будем готовы. Почему бы тебе просто не быть терпеливым?"

"Конечно, у вас будут дети, когда вы будете готовы. Но когда этот день наступит, мы с твоим отцом можем..."

"Хватит!" выругался старый мастер Хуо. Лю Тунцзя не закончил говорить.

Посмотрев в глаза старому господину Хуо, она закрыла рот.

Су Цинцан и Хуо Цзиньяо опустили головы с виноватым видом.

Старый мастер Хуо посмотрел на своего внука и его жену, которые ему очень нравились, и мысленно издал протяжный вздох.

"Я стар. Вы больше не слушаете мои слова. Ты не уважаешь меня, но я не виню тебя за это".

"Дедушка..." Слова старого мастера Хуо заставили Су Цинсана почувствовать такой стыд.

Хуо Цзиньяо тоже выглядел обеспокоенным. Он посмотрел на старого мастера Хуо и хотел что-то сказать, но остановился, подумав.

"Вы можете делать, что хотите". Старый Мастер Хуо встал и посмотрел на Хуо Цзиньяо. Его глаза были полны разочарования.

Заметив его взгляд, Су Цинган внезапно встревожилась. Она поспешно встала, чтобы объяснить Хуо Цзиньяо. "Дедушка..."

Старый мастер Хуо махнул рукой, чтобы остановить ее. Он не хотел ее слушать.

"Иди завтракать. Я возвращаюсь в свою комнату".

"Дедушка..."

Не дав ей ответить, Старый Мастер Хуо повернулся и пошел наверх.

Атмосфера в гостиной мгновенно остыла. Хуо Цзиньяо встал, собираясь подняться наверх, чтобы проведать старого мастера Хуо.

"Садись." сказал ему Хуо Мингуан.

Су Цинган села. И она, и Хуо Цзиньяо глубоко нахмурились.

Су Цинган в этот момент чувствовала себя особенно виноватой. Старый мастер Хуо был открытым человеком.

Она и Хуо Цзиньяо могли бы сказать ему, что не хотят иметь детей. Им действительно не стоило ему лгать.

"Ты больше не слушаешь меня?" Поскольку Хуо Цзиньяо не двигался, голос Хуо Мингуана стал глубоким. Он редко бывал так резок с Хуо Цзиньяо.

Су Цинган впервые увидела, как ее свекор выходит из себя. Она потянула Хуо Цзиньяо за рукав, подавая знак, чтобы он сел.

Когда Хуо Цзиньяо сел, Хуо Мингуан сразу же ничего ему не сказал. Вместо этого он позвал дворецкого господина Чэна и попросил его отправить завтрак наверх, к старому господину Хуо.

Господин Чэн служил семье уже десятки лет. Старый мастер Хуо был готов поговорить с ним и послушать, что он скажет.

Господин

Чэн не слышал, о чем говорили в гостиной, но все равно мог с легкостью определить, что его хозяин не в лучшем настроении. Получив приказ, он быстро ушел.

Хуо Мингуан посмотрел на Хуо Цзиньяо. Как и старый мастер Хуо, он был доволен Хуо Цзиньяо.

Из-за того, что произошло ранее, он никогда бы не сказал Хуо Цзиньяо в лицо, что доволен им. Иногда он был очень строг с Хуо Цзиньяо, но всегда знал, что Хуо Цзиньяо - выдающийся мальчик.

Это был первый раз, когда он поверил, что его сын сделал что-то не так.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2085316