Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 448

Теперь, после слов Су Цинсана, Су Чэнхуэй был вынужден тщательно обдумать ответы, которые ему понадобятся, чтобы смириться с результатами своего импульсивного поступка.

На самом деле, в глубине души он уже знал ответ, но не решался посмотреть ему в лицо. Ему не хватало смелости признать свою ошибку.

Действительно ли он ненавидел Ли Цяньсюэ? Да, он ненавидел ее уже давно. Однако еще больше он ненавидел себя.

Он ненавидел себя за то, что не был достаточно решительным и не придумал решения.

Он ненавидел себя за то, что связался с Сян Кайпином, не разобравшись с Ли Цяньсюэ. Впоследствии это привело лишь к еще большей путанице.

Это было похоже на попытку исправить одну ошибку, поспешив совершить другую.

В итоге ошибка превратилась в снежный ком и вышла из-под контроля. Когда он попытался спасти ситуацию, было уже слишком поздно.

Су Чэнхуэй тупо смотрел на здание перед собой. Он бессознательно ехал домой, даже не подозревая об этом.

Да. Это был его дом. Он прожил здесь более двадцати лет.

После смерти родителей он стал считать старого мастера Ли своим родным отцом.

А кроме старого мастера Ли? Су Пэйчжэнь была его дочерью, а Су Юйсинь - сыном. Что касается Ли Цяньсюэ...

Су Чэнхуэй вспомнил лицо Ли Цяньсюэ. Он вспомнил, как они постоянно враждовали друг с другом. Они никогда не могли прийти к согласию.

Она была очень красива, этого он не мог отрицать. Она также была очень способной и амбициозной. В бизнесе они идеально подходили друг другу.

После их первого свидания на одну ночь она забеременела и заставила его жениться на ней.

Позже, после рождения ребенка, она вернулась на работу, полностью посвятив себя делу.

Учитывая предыдущий опыт совместной работы, даже если Су Чэнхуэй действительно ненавидел свою жену за то, что она заставила его жениться на ней, он должен был признать, что она обладает превосходными деловыми навыками.

Она тоже была особенно смелой, и они очень хорошо дополняли друг друга.

В последние годы компания Li Enterprise приобрела потенциал для значительного роста, но это было бы невозможно без совместной тяжелой работы, проделанной ими обоими.

Но кроме бизнеса? Су Чэнхуэй вспомнил первые несколько лет их брака.

Ли Цяньсюэ знала, что она ему не нравится, поэтому изо всех сил старалась хорошо к нему относиться и завоевать его расположение. Она изо всех сил старалась угодить ему и заботилась почти о каждой мелочи.

В то время он недолго занимался бизнесом. Выходец из скромной семьи, он не слишком заботился о своем имидже.

Однако после женитьбы его имидж с каждым годом становился все лучше и лучше. Одежда, которую он носил каждый сезон в течение года, подбиралась и подгонялась Ли Цяньсюэ.

Благодаря своему происхождению и воспитанию она обладала прекрасным вкусом. Каждый вечер она выбирала и согласовывала одежду, которую он собирался надеть на следующий день.

Это касалось не только вещей, которые он носил, но и всего остального, связанного с ним. Она обязательно добавляла свой личный штрих и энергию. С самого начала она действительно решила стать хорошей женой.

Одно время она даже пыталась научиться готовить и готовить еду. Однако вскоре она поняла, что у нее нет к этому таланта, и перестала.

Однако все хорошее, что она делала для него, намеренно игнорировалось и отвергалось. Он ненавидел ее. Он твердо решил не испытывать к ней никакой привязанности.

Он винил ее в том, что Сян Кайпин оставила его, и еще больше озлобился, когда был вынужден жениться на ней из-за ее беременности.

Он совсем не был добр к ней и даже не жил с ней в одной комнате долгое время после их брака.

Если бы не очередной случай, когда он в очередной раз напился, у них даже не было бы Су Юйсинь. Однако это должно было случиться именно в тот раз.

Покопавшись в своих потаенных мыслях, он обнаружил, что в нем живет тайная тоска по Ли Цяньсюэ.

Как это могло случиться?

Несмотря на это, он совершенно не заботился о ее чувствах. Он, по сути, воспользовался ею, используя свое пьянство как предлог.

Он жестоко унизил ее. Сказал, чтобы она не тратила свое время и чувства. Он сказал, что не влюбится в нее, что никогда не примет ее. Никогда.

С того дня отношение Ли Цяньсюэ к нему начало меняться.

Это был медленный процесс, в конце которого она отказалась от него. И хотя она больше не хотела его, ей хватило одного раза, чтобы снова забеременеть.

После рождения Су Юйсиня Ли Цяньсюэ стала направлять всю свою энергию на их сына.

Шли годы, Су Пэйчжэнь росла. Когда она была маленькой, она была очень очаровательной.

Она была избалованным, дерзким ребенком и любила смеяться. С появлением Су Пэйчжэнь атмосфера в доме постепенно стала улучшаться.

Су Юйсинь в молодости тоже был очень милым. Он не был похож на обычного мальчика, а был тихим, интровертным типом, и, по сути, был ближе к Ли Цяньсюэ, чем к Су Пэйчжэнь.

Благодаря двум детям, Су Чэнхуэй и Ли Цяньсюэ могли сохранять уважительный и вежливый вид, как муж и жена.

Внешне Ли Цяньсюэ относилась к нему так же, как и раньше, с покорностью и уважением. Однако он знал, что все было иначе.

Ли Цяньсюэ окончательно отказалась от реальных брачных отношений с ним. Если бы не старый мастер Ли и двое их детей, возможно, они бы развелись.

Когда он обнаружил, что отношение Ли Цяньсюэ к нему изменилось, он не стал слишком глубоко вникать в свои чувства.

Он лишь убедил себя, что так будет лучше. Так будет лучше.

В конце концов, он не любил Ли Цяньсюэ, а она, по сути, вынудила его жениться на ней.

Однако он прекрасно понимал, что все было не очень хорошо, совсем не хорошо. Ему не нравилось, что Ли Цяньсюэ относится к нему так холодно. Он ненавидел тот факт, что постепенно становился совершенно ничтожным в ее глазах.

Он не мог не задуматься: неужели Ли Цяньсюэ никогда не любила его по-настоящему? Как иначе она могла так легко сдаться?

Однако, если быть до конца честным с самим собой, он понял, что это была его собственная вина. Его жена пыталась и пыталась, но после того, как она не смогла добиться от него ответа спустя столько лет, ее чувства к нему постепенно угасли.

Он не мог понять этого и отказывался думать дальше. Он был упрям в своем поведении и втайне ждал, когда откроется правда о Су Пэйчжэнь.

Он был одержим жаждой мести и мечтал увидеть выражение лица Ли Цяньсюэ, когда она узнает об этом.

Однако действительно ли он хотел отомстить ей? Нет. Он постепенно начал отказываться от мысли о возмездии. Однако каждый раз, когда он видел Су Цинсана, он не мог избавиться от страха.

Эта путаница эмоций была настолько сложной, настолько запутанной, что он не знал, как относиться к Су Цинсану.

Когда Су Цинсан поступила в колледж, он не мог дождаться момента, когда попросит ее съехать из дома.

Он хотел дождаться, когда Су Цинган выйдет замуж, чтобы дать ей приданое. Чем больше он думал об этом, тем дальше спускался по спирали, совершая ошибку за ошибкой.

Иногда, когда он наблюдал холодность Ли Цяньсюэ по отношению к нему, когда они оставались наедине, он не мог удержаться от искушения. Зачем сдаваться? Он собирался отомстить и хотел дать понять Ли Цяньсюэ, что она поступила неправильно.

Однако действительно ли Ли Цяньсюэ сделала что-то не так? Нет, не сделала.

Измученный, Су Чэнхуэй закрыл глаза. Только сегодня он был готов признать это.

Ли Цяньсюэ не сделала ничего плохого. Все ошибки были результатом его собственных проступков.

Он не виноват в том, что напился, и не виноват в том, что позволил пьянству взять верх. Если бы не его желание к Ли Цяньсюэ, даже если бы он был пьян, разве могло бы что-то случиться?

Так называемое пьянство было лишь предлогом, чтобы замаскировать его внутреннее желание.

Если бы он был готов признать это, то знал бы, что давно влюблен в Ли Цяньсюэ. Это случилось, когда он меньше всего этого ожидал.

Она так отличалась от всего, что он когда-либо знал, была красивой, открытой, сияющей, как солнце, настолько, что он не мог отвести взгляд.

Он любил Ли Цяньсюэ, но не мог в этом признаться, потому что в глубине души у него все еще была заниженная самооценка. Он был обычным человеком с обычными корнями и происхождением. Однако Ли Цяньсюэ была принцессой семьи Ли, а также наследницей предприятия Ли.

Он не был уверен, были ли чувства Ли Цяньсюэ к нему вызваны мимолетным порывом или были искренними. Комплекс неполноценности заставил его отвергнуть Ли Цяньсюэ с самого начала, даже используя Сян Кайпина в качестве оправдания.

Он рос с Сян Кайпин с раннего детства, они были возлюбленными с детства, и их родители планировали, что со временем они поженятся. Он думал, что это и есть любовь.

На самом деле, у него были скорее братские отношения с Сян Кайпин, но романтической любви между ними не было. Иначе как бы он осмелился поддаться своим внутренним желаниям и, напившись, завести с Ли Цяньсюэ роман на одну ночь?

Было смешно, что он не понимал этого столько лет. Он думал, что симпатия, которую он испытывал к Сян Кайпин, была любовью. Он чувствовал себя неполноценным из-за того, что не мог сравниться с мужчинами из окружения Ли Цяньсюэ.

Детскость и собственное смехотворное эго заставили его совершить ряд проступков.

В итоге ошибка на ошибку. Это сделало ситуацию совершенно непоправимой.

Су Чэнхуэй горько усмехнулся. Он был слишком глуп. Он действительно был слишком глуп.

Почему он не открыл свои сокровенные чувства раньше? Почему он раньше не понял, что Ли Цяньсюэ заняла совсем другое место в его сердце?

Ведь старый мастер Ли давно разглядел его истинные чувства, не так ли? Именно поэтому он постоянно напоминал ему о необходимости четко обдумать, что для него важнее всего.

Жаль, что он был полностью ослеплен и не мог глубоко задуматься о том, что для него действительно было самым важным.

К тому времени, когда он пришел к необходимым выводам, он уже пошел по пути невозврата.

Неожиданно зазвонил его мобильный телефон. Он на мгновение замер, а когда поднял трубку со своего места, номер Ли Цяньсюэ, высветившийся на экране, заставил его сердце забиться быстрее.

Он вдруг словно вернулся в тот момент, когда много лет назад впервые встретил Ли Цяньсюэ. Он долго смотрел на телефон, прежде чем ответить.

Его сердце сильно билось. Ему нужно было многое сказать Ли Цяньсюэ. Он хотел сказать ей, что все это время был неправ. Он...

"Су Чэнхуэй".

На другом конце линии он услышал ледяной голос Ли Цяньсюэ. Это был очень знакомый голос, но в этот раз он звучал совсем по-другому.

"Наш адвокат говорит, что вы не будете подписывать бумаги".

Короткая фраза, но на Су Чэнхуя словно вылили таз холодной воды. Его тело мгновенно напряглось.

"Говорю тебе, не вздумай прибегать к каким-либо уловкам. Если у тебя еще есть желание отдать Су Пэйчжэню наследство, можешь забыть об этом. Я не позволю тебе этого сделать".

В этих резких словах не было и следа той нежности, с которой Ли Цяньсюэ когда-то относилась к нему, и ее голос звучал жестко.

Су Чэнхуэй почувствовал себя очень неловко. Он не привык к таким резким словам Ли Цяньсюэ.

"Цяньсюэ, я не..."

"Мне все равно, что ты хочешь сделать. Я говорю тебе, что с этим браком покончено".

Ли Цяньсюэ подумала, что он недоволен материальными условиями развода, и становилась все злее и злее.

"Су Чэнхуэй, я дала тебе все, что ты заслуживаешь. Не думай о том, чтобы получить больше. Столько лет я страдала. Даже если я и сделала что-то неправильно вначале, я помогала тебе растить твою дочь столько лет, в ущерб благополучию моей собственной дочери. Так что, думаю, теперь мы квиты, не так ли? "

Когда Ли Цяньсюэ сказала это, она сделала паузу, а затем перешла на более мягкий тон.

"Су Чэнхуэй, мы были вместе много лет и можем расстаться на хороших условиях. Если ты хочешь пойти против меня и отказаться подписывать договор, я не буду возражать против того, чтобы раскрыть правду людям во всем городе Линь, и публично объявить, что Пэйчжэнь - незаконнорожденная дочь. Хотел бы я посмотреть, как ты тогда будешь пытаться притворяться".

"Цяньсюэ." Су Чэнхуэй не ожидал, что отношение Ли Цяньсюэ будет таким яростным.

"Фестиваль будет завтра. Послезавтра я снова отправлю к вам адвоката Чэня. Если к тому времени ты все еще не подпишешь договор, не вини меня в том, что я действую против твоего дорогого ребенка".

http://tl.rulate.ru/book/36344/2084668