Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 422

Когда машина приблизилась к вилле семьи Су, Су Цинцан внезапно нажал на тормоза.

"Что с того, что я увижу результаты? Что с того, что все уже доказано? Несомненно, все уже доказано, поэтому повторное ознакомление с результатами только усилит мою печаль", - подумала она.

"Более того, что если результаты окажутся не такими, как я ожидала? Что, если все теории Хуо Цзиньяо были неверны?" - подумала она.

Как только Су Цинган подумала об этом, ей сразу же захотелось развернуться и поскорее уйти.

"Сестренка?" Су Юйсинь внезапно появился перед ней. Он встал рядом с машиной и постучал в окно, обращенное к Су Цинсану. "Почему ты здесь?"

"I..." Су Цинган прикусила губу и долго не могла найти слов для ответа.

"У тебя есть какие-то дела? Ты собираешься вернуться домой?" Под "домом" Су Юйсинь подразумевала дом семьи Су.

Су Цинган инстинктивно покачала головой. Поймав изумленный взгляд Су Юйсинь, она кивнула. "Да, я здесь, чтобы искать тебя".

"Ты здесь, чтобы искать меня?" Су Юйсинь подняла бровь. В его глазах отчетливо читалось сомнение. "Почему ты ищешь меня?"

"Ничего особенного". Су Цинган улыбнулся, но улыбка была немного неловкой. Уголком глаза она заметила сумку, которую положила на пассажирское сиденье рядом с собой, и ее глаза загорелись.

"Просто я купила тебе подарок, когда ездила в Японию. Все это время я не могла найти возможность подарить его тебе. Более того, я забыла о нем, когда зашла вчера, поэтому..."

Пока она говорила, она достала подарок из сумки. Выйдя из машины, она положила подарок в руки Су Юйсинь.

"Ты приехала сюда только для того, чтобы вручить мне этот подарок?"

Су Юйсинь посмотрела на коробку в своих руках и заметно удивилась.

"Да, это так", - кивнула Су Цинган. Она редко лгала, но в этот раз у нее не было другого выбора, кроме как сделать это.

На мгновение она проявила нервозность.

Су Юйсинь не стал раздумывать над объяснениями Су Цинсана, но и не стал открывать подарок. Он продолжал смотреть на коробку, выглядя очень тронутым.

"Спасибо, сестра".

"Не стоит благодарности".

Су Цинцан бросил на него быстрый взгляд и сказал как бы невзначай: "Почему ты один? Где отец?"

"Он уехал на Новый год".

"А как же тогда тетушка?" Тон Су Цинсана стал еще более непринужденным, когда она задала этот вопрос. Казалось, что она ведет пустую беседу.

"Она уехала в Америку".

"А? Она уехала в Америку?" Су Цинган была ошеломлена. Она была поражена этой информацией.

"Точно", - Су Юйсинь указал на машину, стоявшую на небольшом расстоянии позади него, которую он только что припарковал у подъезда особняка семьи Су.

"Я только что отвез маму в аэропорт. Она отправилась в Америку, чтобы навестить мою сестру".

Сестра, которую он упомянул, естественно, была Су Пэйчжэнь. Су Цинган кивнула. Она не могла понять, что чувствует.

"Су Пэйчжэнь... как она?"

"Думаю, она в порядке". Она не была в порядке. Она была совсем одна за границей и даже не могла встретить Новый год дома. Как она может быть в порядке?

Су Цинган не знал, что на это ответить. Независимо от того, было ли Су Пэйчжэнь хорошо или нет, было бы правильно сказать, что в ее положении больше всего виноват Су Чэнхуэй. Так она и подумала.

Однако ей не хватало слов, чтобы выразить эту мысль. "Разве тетушка уже не уехала в Штаты перед Новым годом?"

Су Юйсинь был немного удивлен тем, что Су Цинсан уже второй раз за день спрашивает о Ли Цяньсюэ. Однако он не придал этому значения. "Я не знаю. Когда вы вчера уехали, моя мама начала собирать свой багаж. Потом она сказала, что хочет поехать в Америку, чтобы навестить мою сестру".

По правде говоря, Су Юйсинь не знал, что произошло. Однако он догадался, что это касается Су Чэнхуэй.

Однако, что касается этого вопроса, то не ему было задавать вопросы отцу. Сегодня рано утром Су Чэнхуэй отправился навестить другие семьи.

Он также думал о том, чтобы поехать с Ли Цяньсюэ в Америку к Су Пэйчжэнь, так как до конца школьных каникул оставалось еще немного времени.

Он не думал, что Ли Цяньсюэ не захочет брать его с собой. Вместо этого она попросила его остаться дома, чтобы составить компанию старому мастеру Ли.

"Понятно."

Су Цинган замолчала. Она более или менее поняла причину плохого настроения Ли Цяньсюэ в предыдущий день.

"Она всегда думала, что Су Чэнхуэй не любит ее, но не ожидала, что в его жизни есть еще одна женщина, кроме нее. Это был бы еще больший удар для Ли Цяньсюэ, не так ли?" - подумала она.

"Сестра?"

Понимая, что Су Цинган снова позволила своим мыслям блуждать, Су Юйсинь не удержалась и снова позвала ее.

Су Цинган улыбнулась. "Ничего страшного, я просто веду непринужденную беседу. Поскольку отца и тетушки нет дома, мне пора идти".

"Разве ты не собираешься остаться на ужин?"

"В этом нет необходимости". Су Цинган повернулась, чтобы уйти. Перед уходом она посмотрела на Су Юйсинь и внезапно остановила свои шаги.

"Юйсинь, ты ведь собираешься сдавать вступительные экзамены в колледж в этом году?"

"Да, собираюсь".

"Потрудись для этого".

"Не беспокойся об этом. Я буду". Его результаты всегда были отличными, и он никогда не заставлял никого беспокоиться о своей учебе.

"Приятно слышать". Су Цинцан посмотрел на Су Юйсинь. Когда ее глаза встретились с озадаченным выражением его лица, она неловко сделала несколько шагов назад. "Я пойду."

Когда она это сказала, ее взгляд внезапно упал на макушку Су Юйсинь.

"Хм? Что это?"

"Что?"

"Наклонись немного, ладно? Кажется, у тебя на макушке что-то грязное".

Су Цинсань жестом приказала Су Юйсину опустить голову.

Су Юйсинь не придал этому значения.

Дети играли с петардами, и на него могли попасть побочные продукты.

Как только он опустил голову, Су Цинган протянула руку, чтобы взять прядь его волос и слегка погладить.

"Все готово". Она крепко сжала прядь волос и улыбнулась Су Юйсинь. "Я, наверное, неправильно увидела. Простите меня. Надеюсь, я не причинила вам вреда".

"Нет, не обидела". Су Юйсинь чувствовал, что с его сестрой сегодня что-то не так, но он не хотел больше беспокоить ее, раз она так вежливо пришла к ним в гости.

"Правильно", - Су Цинган развела руками и сказала, - "Так что мне пора идти".

"ХОРОШО."

Су Цинган села в машину и увидела, как Су Юйсинь машет ей рукой, а потом идет обратно в особняк Су.

Она взяла прядь волос, нашла в своей сумке салфетку и аккуратно завернула волосы.

Су Цинган закрыла глаза. Хотя ей не хотелось говорить об этом, она хотела бы знать результат.

Когда Су Цинган заводила машину, ей пришло в голову, что даже если Су Юйсинь - ее сводный брат, у них все равно примерно половина общих генов.

Что ей оставалось делать?

Она на некоторое время закрыла глаза. После некоторого колебания Су Цинган поехала в особняк Су. Когда она приехала, старый мастер Ли беседовал с Су Юйсинь в гостиной.

Они обсуждали поездку Ли Цяньсюэ в Америку. Они были удивлены, увидев Су Цинсана.

Су Цинган смущенно поприветствовала их, а затем развернулась и пошла наверх под предлогом, что ей нужно забрать что-то из своей комнаты.

Су Юйсинь действительно чувствовал, что Су Цинган сегодня не в себе, и хотел проследить за ней и убедиться, что с ней все в порядке. Однако старый мастер Ли снова спросил его о Ли Цяньсюэ.

Су Юйсинь отстала на шаг, а Су Цинган, воспользовавшись случаем, поднялся наверх и пошел в комнату, которую делили Су Чэнхуэй и Ли Цяньсюэ.

Сейчас было еще не 7 января, поэтому в особняке Су было не так много слуг, так как они все еще отдыхали.

Время для поиска волос Ли Цяньсюэ было как нельзя более подходящим.

На подушках Су Чэнхуэй и Ли Цяньсюэ она успешно нашла короткую и длинную прядь волос.

Она осторожно взяла две пряди волос и вышла из комнаты. Затем она направилась в кабинет Су Чэнхуэя.

В этот момент она оценила, что Су Чэнхуэй не потрудился сохранить свой домашний кабинет в тайне. Дверь была не заперта. В кабинете Ли Цяньсюэ и Су Чэнхуэй нашли в нижнем ящике протоколы медосмотра.

У Су Чэнхуя была группа крови В, а у Ли Цяньсюэ - АВ.

Су Цинган также нашла еще два заключения медосмотра. Один из них принадлежал Су Юйсинь, у которой группа крови была АВ. Другой принадлежал Су Пэйчжэню с группой крови В.

Когда Су Цинган положила четыре протокола медосмотра обратно в ящик, она почувствовала, что даже если она не будет проводить тест на отцовство, она сможет предсказать результаты.

У Су Чэнхуэй была группа крови В, а у Сян Кайпин - О. Если у одного из родителей была группа В, а у другого - О, то дети могли быть только О или В. Таким образом, Сян Кайпин не могла родить ее, но теоретически могла быть матерью Су Пэйчжэнь.

У Су Пэйчжэнь был тип В, такой же, как у Су Чэнхуэй. Именно поэтому Ли Цяньсюэ никогда не сомневалась в этом на протяжении стольких лет.

Су Юйсинь относился к типу АВ. Они с Су Цинсаном унаследовали свою группу крови от Ли Цяньсюэ.

Су Цинган поспешила выйти из комнаты, закончив читать отчеты о медосмотре. На верху лестницы она встретила Су Юйсинь, которая только что подошла и хотела проверить ее.

"Сестренка, ты нашла то, что искала? Тебе нужна помощь?"

"Все в порядке", - Су Цинган покачала головой. "Я не нашла. Может быть, я ошиблась".

"Это важно? Тебе нужна моя помощь?"

"Нет", - покачала головой Су Цинсань и сказала: "Ты должен пойти и остаться с дедушкой. У меня есть другие дела, мне нужно идти".

Су Юйсинь только почувствовал, что с Су Цинсаном что-то не так, но не стал долго раздумывать.

Наконец-то его осенила идея. Неужели Су Цинган плохо относилась к Хуо Цзиньяо?

Может быть, она хочет, чтобы семья заступилась за нее, но чувствует себя неловко?

Су Юйсинь задумался и счел свою догадку правдоподобной. Он решил спросить об этом, если представится возможность.

Даже если его мать отреклась от Су Цинсана, она все равно была его сестрой.

Су Цинган понятия не имела, что Су Юйсинь сделал дико ошибочное предположение о ней из-за ее предыдущего странного поведения.

Как только у нее появились волосы, она поспешила. Центр ДНК-диагностики был закрыт во время китайского Нового года, но у нее был специальный доступ.

Она знала человека, который учился с ней в медицинской школе и теперь работал в Центре диагностики ДНК.

Она позвонила своей однокурснице и поспешила к ней с собранными волосами.

Тест ДНК не обязательно должен был проводиться для отца и сына или матери и дочери. Тест также мог определить, являются ли два человека братом и сестрой.

Когда Су Цинган пришла, ее одноклассница уже была там.

Она дала ей пряди волос, принадлежавшие Ли Цяньсюэ и Су Чэнхуэй.

Наконец, она выдернула два волоса из своей головы и положила их вместе с волосами Ли Цяньсюэ и Су Чэнхуэй.

"Не могли бы вы провести для меня тест?"

"Что случилось?" Ее подруга взяла две пряди волос и начала писать для нее записки. "Ты вдруг узнала, что тебя удочерили после стольких лет? Ты ведешь себя как маленькие головастики, которые ищут маму в мультфильме?"

У Су Цинсана не было настроения слушать ее глупости. "Это мой папа, а это - моя мачеха. Она говорит, что она моя мама, и я действительно хочу ей верить, но я все еще хочу убедиться в этом. Поэтому, пожалуйста, сделай мне одолжение".

"Хорошо. Я понимаю".

После того, как одноклассница пометила образцы, она посмотрела на Су Цинсана. "Вы можете прийти и получить результаты в течение недели".

"Почему так долго?"

Ее одноклассница рассмеялась. "Ладно. Я дурачилась с тобой. Другим нужна неделя, чтобы получить результат, но ты можешь прийти сюда завтра".

"Хорошо. Спасибо".

Су Цинган не почувствовала облегчения, услышав слова своего одноклассника. Наоборот, она почувствовала, что больше не может найти покоя.

"Результат будет известен завтра. Будет ли он таким же, как предполагал Хуо Цзиньяо? Так ли это?" подумала она.

...

http://tl.rulate.ru/book/36344/2084212