Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 403

Мужчина отказался отпустить Хуан Цзе. "Объясни мне. Расскажите мне, что произошло. У моей жены группа крови О, а у меня АВ. Кому принадлежит этот ребенок с группой крови А? Кому? А?"

Мужчина был очень зол. Люди позади него тоже начали говорить.

"Ваша больница ужасна. Как вы можете подменять детей при рождении?"

"Да, а где наш ребенок? Где он?"

"Неудивительно, что люди говорят, что врачи становятся все более аморальными в наши дни. Вы злые люди".

"Они действительно злые. Мы даже не знаем, чей это ребенок. Почему этот ребенок находится в палате наблюдения? У этого ребенка какие-то проблемы? Я думаю, эта больница специально отдала нам этого нездорового ребенка и передала нашего здорового ребенка другим".

"Это может быть правдой. Врачам и медсестрам очень легко украсть ребенка из больницы".

Эти люди говорили быстро и громко, от чего у Су Цинсана разболелась голова.

"Заткнитесь все".

Она посмотрела на этих идиотов, сделала два шага вперед, с силой оттолкнула руку мужчины и оттащила Хуан Цзе в сторону.

"Вы уже закончили? Можете, пожалуйста, помолчать и выслушать меня?"

"Что ты хочешь нам сказать? Что ты хочешь сказать?" сердито сказал мужчина. "Просто скажите нам, где наш ребенок!"

"Мистер, вы только что сказали, что у вашей жены группа крови О, а у вас АВ, так? У вашего ребенка группа А. Это то, что вы сказали?"

Во время этих слов в голове Су Цинсана возникла смутная мысль, но у нее не было времени на нее задумываться.

"Да", - высокий и стройный мужчина все еще кипел. Он посмотрел на Су Цинсана и сказал сквозь стиснутые зубы: "Теперь ты можешь отдать мне моего настоящего ребенка?".

"Господин, успокойтесь. Никто не крал вашего ребенка. С вашим ребенком все в порядке". Су Цинган достала свой телефон.

"Позвольте мне рассказать вам, почему ваш ребенок относится к типу А".

Су Цинган быстро нажала на кнопку телефона и открыла поисковую систему. После этого она передала телефон мужчине и сказала: "Читайте внимательно. Если у родителей тип О и АВ, то их ребенок может быть только типа А или В. Это совершенно нормально, что у вашего сына тип А".

"Это чушь", - не поверил ей мужчина. "Как такое вообще может произойти? Я слышал, что ребенок наследует либо группу крови отца, либо матери. Я никогда не слышал, что у ребенка может быть другая группа крови".

"Это не совсем так. У него есть часть твоей группы крови. Группа О - рецессивная. Поскольку у вашей жены группа О, ваш ребенок может быть только группы А или В. Он получил свою группу крови А от вас. Некоторые дети имеют ту же группу крови, что и их родители, а некоторые - нет. Я знаю женщину с группой В, у которой родился ребенок с группой О. Значит ли это, что ребенок не ее?".

Высокий и стройный мужчина нахмурил брови. Су Циньсань поднесла свой телефон к его глазам и сказала: "Господин, вы можете легко узнать об этом, поискав ключевые слова в Интернете. Мы не можем все это выдумать. Если вы все еще не верите мне, вы можете сделать тест ДНК, чтобы узнать, произошел ли этот ребенок из утробы вашей жены или нет".

Слова Су Цинсана заставили Хуан Цзе бросить на нее взгляд. "Доктор действительно умный, - подумала Хуан Цзе.

Возможно, этот мужчина и не был отцом ребенка, но его жена точно была его матерью.

Мужчина внимательно прочитал форму о правилах наследственности, но все равно не хотел в это верить. "Неужели это правда? Разве не говорили, что дети наследуют свою группу крови от родителей?"

"Это верно, но все немного сложнее. Понимаете, у родителей с группой А и В могут родиться дети с группой А, В, О или АВ. Вы не можете определить, является ли ребенок вашим или нет, только по его группе крови".

Услышав слова Су Цинсана, мужчина наконец перестал кричать.

"Доктор, простите. Я не знал этого. Я недостаточно образован".

"Все в порядке. Это не имеет ничего общего с хорошим образованием. Обычно люди не обращают внимания на свои группы крови".

"Это верно. Я просто нервничаю", - мужчина неловко улыбнулся. "А... с ребенком все в порядке? Почему он в палате наблюдения?"

"Ваша жена перенесла сильную потерю крови из-за автомобильной аварии.

Ее травма, похоже, не повлияла на ребенка, но нам все равно нужно подержать его для наблюдения, чтобы убедиться, что он здоров, и исключить возможные последствия."

"Спасибо, спасибо".

Высокий мужчина наконец-то успокоился. Он многократно поблагодарил Су Цинсана, затем извинился перед Хуан Цзе. После этого он ушел, чтобы проверить ребенка. Уходя, он рассказал своей семье о том, каким профессиональным и приятным был врач, и как он доволен больницей.

Хуан Цзе закатила глаза и сказала: "Доктор Су, эти люди...".

"Все в порядке. Семья пациента иногда может быть эмоциональной. Мы должны понимать их". Су Цинсань похлопал ее по плечу и спросил: "Ты в порядке? Он видел, как только что схватил тебя за запястье. Ты ведь не ранена?".

"Я в порядке. К счастью, ты пришла вовремя".

"Ты мог бы объяснить им это, даже если бы меня здесь не было".

"Это было бы не то же самое. Мы - медсестры, а вы - врач". Для пациентов и их семей слова, которые исходили от врачей, имели больший авторитет.

Су Цинган улыбнулся и сказал: "Хорошо. Просто идите и делайте свою работу. Я проверю мать позже".

"Хорошо."

Люди в коридоре ушли. Перед тем как положить телефон обратно в карман, Су Цинган случайно взглянула на экран и замерла от неожиданности.

Она замерла в коридоре, ее взгляд остановился на форме системы наследственности, и она почувствовала, что ее сердце сильно сжалось.

У родителей с группой крови O и AB могли родиться дети с группой крови A или B, но никогда AB.

Родители с группой АВ никогда не могли иметь детей с группой О, а родители с группой О никогда не могли иметь детей с группой АВ. Это работало в обе стороны.

У Сян Кайпин была группа О, а у нее самой - АВ.

Что это означало? Это могло означать только одно: она не была дочерью Сян Кайпина.

Су Цинган стояла, уставившись на экран телефона, словно ожидая от него ответа.

Некоторые люди проходили мимо нее. Некоторые даже называли ее по имени и здоровались с ней.

Однако она не слышала их и только смотрела на график на экране своего телефона.

Изображение на экране телефона внезапно изменилось. Су Цинган сначала остолбенела, а потом увидела на экране имя Шэ Мэнвана.

Она ответила на звонок.

"Цинган, ты в больнице?".

"Да", - Су Цинсань пришла в себя. Услышав знакомый голос Ши Мэнгуан, ее глаза, наконец, снова сфокусировались.

"Что случилось? Я стою у двери твоего кабинета. Я не видела тебя. Где ты?"

"I..." Су Цинган подняла голову и увидела Ши Мэнгуана в другом конце коридора.

"Цинган", - Ши Мэнван тоже увидела Су Цинган. Она закончила разговор и подбежала к нему. На ней было толстое шерстяное пальто. От бега ее щеки покраснели.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2083849