Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 361

"Я не знаю." Хуо Цзиньяо не беспокоился о Су Чэнхуэй. Две семьи были в деловом партнерстве. Видя, что он был отцом Су Цинсана, Хуо Цзиньяо проявлял к нему уважение.

Однако, если Су Чэнхуэй хотел усложнить жизнь Су Цинсану, это было бы не допустимо.

"Я беспокоюсь о..." Су Цинган не стал рассказывать Хуо Цзиньяо о том, что произошло в Японии.

Однако Су Цинсана беспокоило, что Су Чэнхуэй пришел свести счеты с Сян Кайпин из-за того, что произошло между ней, ее матерью и Су Пэйчжэнем.

"О чем ты беспокоишься?" Хуо Цзиньяо быстро почувствовал, что что-то не так.

"Ничего страшного". Лучше не говорить об этом Хуо Цзиньяо. Су Цинган покачала головой и доверилась Сян Кайпин, что она сможет сама уладить этот вопрос.

Хуо Цзиньяо сузил глаза и посмотрел на нее; его руки сжались вокруг ее талии. "Выкладывай, дорогая. Что именно произошло?"

Губы Су Цинсана сжались в прямую линию. Она сжала руку Хуо Цзиньяо в своей. "Ничего. Просто я чувствую, что я немного запуталась в чем-то".

"Что именно?"

"Как ты думаешь, мой отец любит мою мать или тетю?" Тетя", к которой она обращалась, естественно, была Ли Цяньсюэ. Обращаясь к ней как к "тетушке" на протяжении стольких лет, она не могла избавиться от этой привычки.

Более того, теперь, когда Сян Кайпин не было с ними, она не знала, что Су Цинган так к ней обращался.

"Надо будет спросить у него". Хуо Цзиньяо не видел, чтобы Су Чэнхуэй сильно любил Сян Кайпин или Ли Цяньсюэ.

"Если он любит мою мать, то как он смог столько лет жить под одной крышей с тетушкой? Если он любит тетушку, то почему сейчас он связывается с моей матерью?"

"Ты хочешь услышать правду?" Хуо Цзиньяо сжал ее руку, и на его лице появилась несдержанная улыбка.

"Давай, расскажи мне".

"Если хочешь знать мое мнение, твой отец не любит никого, кроме себя".

Су Цинцан сжал его руку в ответ.

"Если говорить о нем, то он просто нерешителен. Он любит мою мать, и в то же время не может отказаться от тетушки".

"Ты хочешь сказать, что твой отец любит мать Су Пэйчжэнь?".

"Я не знаю." Су Цинсань остановилась на месте и посмотрела на тени деревьев вокруг. "Однако есть одна вещь, которую я никогда не рассказывала ни своей матери, ни кому-либо еще".

"Что это?" Что она могла скрыть от Сян Кайпина?

"Это было примерно несколько лет назад, когда я еще училась в университете. Однажды я пошла домой, чтобы забрать кое-что, и в тот день Су Пэйчжэнь и Су Юйсинь не было дома. Когда я вошла в дом, то услышала, что тетушка заболела. Поскольку я жил в семье Су и учился на врача, я решил проведать ее. Потом я увидела отца".

Ли Цяньсюэ всегда была крепкой. Тот случай, когда она заболела, был одним из немногих, когда Су Цинган помнил ее плохое самочувствие.

Когда Су Цинган поднялась по лестнице и собиралась войти в комнату Ли Цяньсюэ, чтобы проведать ее, она увидела, что дверь спальни Ли Цяньсюэ не закрыта. Ли Цяньсюэ была больна, ее лицо было красным от лихорадки. Она лежала в постели с мучительным взглядом.

Когда Су Цинган собиралась войти в комнату, она увидела Су Чэнхуэй, выходящую из ванной. Не зная, о чем она думала в тот момент, она инстинктивно избежала его и спряталась рядом с дверью.

Однако ее действия были совершенно излишними. Су Чэнхуэй даже не успел заметить ее.

Он держал в руке кусок полотенца и стоял у кровати, глядя на Ли Цяньсюэ. Он колебался, прежде чем положить полотенце на лоб Ли Цяньсюэ.

"Честно говоря, я только однажды видел, как мой отец так себя вел. Выражение его лица... я не знаю, как это описать. В любом случае, мне это показалось очень сложным".

В то время она не понимала связей между людьми и еще меньше понимала любовь.

Однако в ее сердце зародилась слабая мысль, что Су Чэнхуэй не был абсолютно бесчувственным по отношению к Ли Цяньсюэ.

Она не могла забыть выражение глаз Су Чэнхуя в тот момент. В нем было презрение, неприятие и разочарование. Однако она не могла расшифровать и некоторые эмоции.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2083121