Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 292

"Правильно, моя семья должна угостить ее". Су Чэнхуэй улыбнулся. "Наши семьи были объединены браком, поэтому моя семья, естественно, должна быть гостеприимными хозяевами для вашей родственницы".

"В этом нет необходимости". Хуо Цзиньяо беспокоился о том, как Су Цинган отреагирует на то, что Су Чэнхуэй и Сян Кайпин действительно встретятся друг с другом. "Она просто обычная родственница. С момента ее приезда я попросила Цинсана показать ей все вокруг. Она уедет в ближайшие два дня".

Вопросы Су Чэнхуэя прекратились, так как он понял, что родственница не была важной персоной.

Когда Хуо Цзиньяо увидел, что Су Чэнхуэй собирается уходить, он неуверенно спросил: "Отец, можно задать тебе вопрос?".

"Какой?"

"Мать Цинсана..." Хуо Цзиньяо сделал небольшую паузу. "Я имею в виду, ее биологическая мать. Вы знаете ее местонахождение?"

В поведении Су Чэнхуэя сразу же произошла перемена. Он сидел с загадочным взглядом в глазах, и Хуо Цзиньяо не мог прочитать его эмоции.

"Вы не хотите говорить о ней?" Хуо Цзиньяо изо всех сил старался найти в глазах Су Чэнхуэ хоть какой-то след эмоций, граничащих с сентиментальностью. К сожалению, он не смог ничего обнаружить.

Су Чэнхуэй не замечал присутствия Хуо Цзиньяо, его заглушали воспоминания о девушке, которая была в его жизни несколько десятилетий назад. Все это нахлынуло на него.

На самом деле, она стала лишь далеким воспоминанием. Неожиданно он все еще мог вспомнить свое впечатление о ней. У нее был мягкий нрав и эстетически привлекательная внешность. Самое главное, она была мягко воспитанной и свободолюбивой.

Однако, несмотря на все ее достоинства, он в конце концов разбил ей сердце. После этого она отдалилась от него и уехала подальше. Он не мог отомстить за нее, даже если бы захотел.

Он мог лишь относиться к Ли Цяньсюэ с безразличием, как к наказанию для нее и для себя. Но что в этом хорошего? Это была тщетная попытка загладить свою вину.

"Отец?" снова позвал Хуо Цзиньяо.

Су Чэнхуэй опустил взгляд и подавил свои эмоции. "У меня есть дела, я пойду".

"Что насчет биологической матери Цинсана?"

"Не спрашивай меня больше, и не спрашивай об этом Цинсана. Она ничего не знает. Больше не поднимай этот вопрос".

При этих словах Су Чэнхуэй, казалось, споткнулся о свои ноги. Он пытался взять себя в руки, пока шел прочь.

Хуо Цзиньяо задумчиво прищурился, размышляя над поведением Су Чэнхуэя. Что это значит для него? Неужели в глубине души он все еще испытывает чувства к Сян Кайпин?

...

Вернувшись в свою комнату, Ли Цяньсюэ уловила в воздухе запах алкоголя.

Она с легким презрением нахмурилась и перевела взгляд на мужчину, сидящего в шезлонге.

Хотя ему было за пятьдесят, он сохранил молодость и выглядел лет на тридцать. В городе Лин он считался известным человеком. Не было ни одного человека, который бы не пел дифирамбы при упоминании зятя семьи Ли.

Даже старый мастер Ли, зная о разладе между Ли Цяньсюэ и Су Чэнхуэ, восхищался стратегическим умом Су Чэнхуэ в бизнесе.

Этот человек, которому все было по плечу, был иронически бесстрастен. Возможно, он был чем-то увлечен, но только не ею.

Казалось, он был в беде. Его глаза были закрыты, а тело было неподвижным и сутулым.

Ли Цяньсюэ немного подумала и решила налить ему чашку чая.

"Выпейте чаю". Су Чэнхуэй все еще думал о Сян Кайпин. Он уже давно не вспоминал о ней.

Его воспоминания о ней были блеклыми. Снова и снова ему приходилось заставлять себя сохранять ее образ в памяти, чтобы не забыть его.

Сегодняшние слова Хуо Цзиньяо вновь пробудили его мысли о ней. Они заставили его выпить после работы.

У него не было желания возвращаться домой после выпивки, но послушный шофер отправил его домой.

В его доме не было того тепла, которое должна была давать семья.

Ли Цяньсюэ была занята своими делами, Су Пэйчжэнь часто отсутствовала дома, а Су Юйсинь была в школе. Даже старый мастер Ли отправился навестить своего старого друга.

Пустой дом был ему на руку. Это способствовало его ностальгии по Сян Кайпину. Он снова и снова вспоминал их прошлое.

Как только он полностью погрузился в воспоминания о прошлом, ход его мыслей прервался. Открыв глаза, он на долю секунды понадеялся, что Сян Кайпин вернулась к нему, но это была Ли Цяньсюэ, которая вернулась домой.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2081818