Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 192

Увидев, что Су Цинган погрузилась в свои мысли, Хуо Цзиньяо придвинулся к ней ближе и обнял ее за талию одной рукой.

"Дорогая, мы уже долгое время находимся на горе. Ты устала? Может, спустимся вниз, чтобы перекусить?"

"Хорошо".

"Дорогая, что бы ты хотела?" Хуо Цзиньяо все еще держал Су Цинсана за талию и смотрел на нее со слабой улыбкой на лице.

"Неважно. Я съем все, что угодно". Су Цинган действительно была немного голодна.

"Как насчет сычуаньской кухни?"

"Отлично".

Чжан Хаоцзе удивленно смотрел, как они уходят, и слышал их непринужденный разговор.

Он не знал, что у Хуо Цзиньяо есть такая сторона в жизни. Госпожа Хуо, похоже, не знала, кто он такой, не так ли?

Интересно.

Чжан Хаоцзе вспомнил, каким агрессивным и коварным был Хуо Цзиньяо, когда они обсуждали его сотрудничество с Тяньюем.

Хуо Цзиньяо, которого он помнил, был явно не тем, кого он встретил только что.

Был ли он замаскирован? Или он был таким только с госпожой Хуо?

Он не знал.

"Хаоцзе", - Чэнь Фэйфэй увидела Хуо Цзиньяо и его жену, а также услышала их разговор. Она выжидающе посмотрела на Чжань Хаоцзе.

Чжан Хаоцзе был добр к ней, но не так, как она хотела.

Она знала, что он воспринимает ее скорее как младшую сестру, а не как возлюбленную. Он согласился жениться на ней только потому, что был в долгу перед ее семьей. Однако ей очень, очень хотелось, чтобы он увидел в ней женщину, женщину, которую он любит.

"Что случилось?"

Его голос был мягким и ласковым, он смотрел на нее с необычайной нежностью в глазах, но чего-то не хватало.

Чэнь Фэйфэй почувствовала легкую горечь. Она положила свою руку на руку Чжань Хаоцзе и сказала: "Хаоцзе, давай пойдем и сделаем эти фотографии".

"Чжань Хаоцзе кивнул, позволил ей взять его за руку, но больше ничего не сделал.

Чэнь Фэйфэй посмотрела на его холодное лицо, стиснула зубы, встала на цыпочки и поцеловала его в щеку.

Он слегка нахмурился, но сделал вид, что ничего не произошло, позволил ей взять себя за руку и пошел вперед.

...

Вернувшись в машину, Су Цинган почувствовала сильную усталость. Она сидела и думала о мужчине, которого только что видела.

"Хуо Цзиньяо, ты дружишь с тем человеком, которого мы встретили там?"

"Не совсем. Мы работали вместе", - Хуо Цзиньяо притворился, что говорит непринужденно. "Почему?"

"Он не похож на обычного человека".

"Дорогой, ты делаешь ему комплимент?"

"Типа того. Он красив, и у него хорошее тело. Он выглядел довольно умным".

"Дорогая, он не такой умный, как я".

"Но почему ты только что назвала его молодым господином Чжанем?"

Услышав это, Хуо Цзиньяо моргнул и сказал: "Это его прозвище. Ему нравится, когда его так называют".

"Да?" Су Цинган посмотрела на него с сомнением.

Хуо Цзиньяо наклонился к ней, поцеловал в щеку и сказал: "Дорогая, если ты будешь уделять столько внимания другому мужчине, я буду ревновать".

"Прекрати". Это было не то, что она имела в виду. "Ты знаешь, кто эта женщина рядом с ним?"

"Я думаю, это его невеста", - Хуо Цзиньяо вспомнил услышанную историю. "Он действительно не простой парень. Семья Чэнь, я думаю, помогла ему, поэтому он согласился жениться на госпоже Чэнь".

Однажды он встретил Чэнь Фэйфэй. Она была красивой, но слабой и нездоровой.

Все в деловом мире, кто слышал о семье Чэнь, знали, что их дочь слаба и больна. Однако у господина Чэня был зоркий глаз.

Он оберегал Чжань Хаоцзе и усердно занимался его воспитанием. Позже юноша стал как бы защитником Чэнь Фэйфэй.

"Понятно..." Су Цинган подумала о Ши Мэнгуане. Ши Мэнвань говорила ей, что Чжан Хаоцзе - ее "старший брат", так что...

"Дорогая", - Хуо Цзиньяо действительно начал чувствовать себя неловко в этот момент. "Я думаю, что ты особенно заинтересована в этом молодом господине Чжане. Он тебе нравится?"

http://tl.rulate.ru/book/36344/2079747