Готовый перевод Overpowered Fantasy System / Сильнейшая Фэнтези Система: Глава 24: Война никогда не меняется

- Он... пуст.

Антиох подошел ближе.

- Да. Это то, что я нашел в древней гробнице, в окрестностях Афин. Я не знаю, почему я сохранил его, я просто чувствовал, что это было правильно.

Сбитый с толку, Эдвард несколько раз проверил обе стороны и вертел его под всеми углами, выискивая какую-либо запись или изображение. Как может нечто, обладающее такой магической силой, не содержать ничего? Он продолжал проверять, но ничего не появлялось.

- Я же сказал, что он пустой. На самом деле, я его сейчас выброшу.

- Нет, я оставлю его себе, - крикнул Эдвард.

- Меня это устраивает, - ответил Антиох, подозрительно глядя на Эдварда.

После этого они покинули гробницу и направились обратно во дворец.

Вернувшись, они увидели группу мужчин, ожидавших их в тронном зале. Увидев Антиоха, они бросились к нему.

- Сэр, самое время что-нибудь предпринять. Нам нужно расширяться, пока Рим слаб, чтобы они не смогли просто проглотить нас, когда оправятся.

- Я согласен. В настоящий момент они вовлечены в гражданскую войну между Октавием и Марком Антонием. Это лучшее время для удара.

Подняв руку, Антиох сделал знак всем замолчать, и шум постепенно стих.

- Мы не можем напасть на них. Если Антоний победит, он придет за нашими головами. Наш лучший шанс - укрепить оборону, чтобы они не могли напасть, - объяснил Антиох.

Ропот и несогласие разнеслись по залу, как лесной пожар, и шум стал громче.

- Тихо! Я принял решение, - проревел Антиох.

Из ниоткуда заговорил Эдвард.

- Я думаю, мы должны атаковать.

Все повернулись к нему.

- Мой господин, кто этот человек?

- Какое право он имеет быть на этом собрании?

- Какой-нибудь мелкий торговец, пытающийся играть в политику, я полагаю.

- Молчать! Дайте возможность сказать моему другу.

Услышав, как Антиох назвал этого человека своим другом, аристократы были вынуждены замолчать.

- Спасибо. Теперь, как вы только что слышали, я считаю, что мы должны атаковать. Во - первых, это ослабит Марка Антония, и у него будет меньше шансов выиграть войну. Кроме того, Октавиус, если он победит, будет благодарен, что мы помогли ему и не станет беспокоить нас.

Конечно, Эдвард придумывал случайные причины для нападения, поскольку он не мог просто сказать, что знает, что Октавиус победит.

- Что ты знаешь о войне? - не удержался от вопроса один из дворян.

- Много чего.

Эдвард вспомнил свои сражения с королем Утером и все стратегии, которые он видел в книгах по истории. В его глазах эти дворяне были просто новичками.

- Конечно, Октавий захочет обратно землю, которую мы взяли.

- Нет, если мы поможем ему победить Антония. Он будет рассматривать это как компенсацию за то, что мы сохраним землю. Конечно, мы не станем брать слишком много, иначе он потребует ее обратно.

Все они обратились к Антиоху: в конце дня он принял окончательное решение.

- Ты веришь, что мы можем победить? - спросил Антиох Эдварда.

- Я это знаю.

***

Римская Турция, город Тарс, январь 32 года до н.э.

- Эта битва жизненно важна. Нам нужно взять город до того, как прибудут войска Антония. Если мы этого не сделаем, у нас не будет никакого преимущества в этой войне.

После нескольких месяцев подготовки Коммагена наконец объявила войну войскам Марка Антония, и пока он был занят обороной от Октавия, они вошли в Тарс.

- Приготовьте осадные орудия! - крикнул Антиох.

За каменными стенами Тарса стояли чудовищно большие деревянные строения. Перед городом стояли устрашающие баллисты и огромный требушет (которых еще не было в Европе). Напротив стен замка возвышалась осадная башня, которую медленно подталкивали к ним.

Эдвард сжал меч. На этот раз он решил не использовать магию, чтобы не слишком сильно менять магический мир в будущем. Вместо этого он в настоящее время носил меч, который стал сильнее с возрастом после того, как Антиох дал его ему. Он назвал это "Мудростью", потому что вспомнил цитату: "с возрастом приходит мудрость", и ему не хотелось придумывать более сложное название.

Он обернулся и увидел Антиоха. Храбро крича своим людям, он казался бесстрашным, но Эдвард видел, как дрожат его руки.

- Готовсь! Целься! Огонь!

И вот началась битва.

Внезапно огненные шары полетели через каменные стены в город, без разбора уничтожая все на своем пути. Сверху на солдат, стоявших на стенах, посыпались стрелы. Как только началась атака, люди Коммагена начали толкать осадные башни к городу так быстро, как только могли.

В ответ солдаты в городе начали выпускать стрелы в сторону башен и стремительно приближающейся армии.

Эдвард наблюдал, как стрелы, казалось, на мгновение заслонили весь свет, а затем посыпались дождем разрушения. Несмотря на то, что многие подняли свои щиты, некоторым стрелам удалось пробить брешь в строю и пробить человеческую плоть.

Люди падали, как мухи, и были растоптаны армией, которая продолжала продвигаться вперед, их трупы были забыты и неузнаваемы под массой сапог.

-Толкай! - начала скандировать армия.

Поначалу крик был слабым, лишь немногие выкрикивали, но постепенно это становилось все громче и все больше голосов присоединялось к нему, пока не превратилось в ритмичный грохот.

- Толкай!

Наконец они добрались до стен и начали поднимать лестницы и карабкаться на осадные башни.

Оборонявшаяся армия пыталась сбить их с ног мечами и копьями, но хотя многие падали, рушась на потрескавшуюся землю внизу, защитники были в конечном счете разбиты.

Эдвард вскарабкался по лестнице с безумной скоростью и начал рубить любого врага, который попадался ему на пути.

Его меч скользил по воздуху с такой ловкостью, это выглядело почти так, как-будто он танцевал. Из-за того, что его сила была высока, каждый враг, который попадался ему на пути, был разрезан, будто их плоть и кости были маслом.

Антиох видел, как сражается Эдвард, и был поражен тем, как быстро и эффективно он действовал. В конце концов Эдвард сам чуть не снес всех на стене.

Как только солдаты на стене были разбиты, армия прошла через город, любое сопротивление мгновенно было подавлено Эдвардом.

Армия достигла Форума (центра местного самоуправления) и атаковала его. Внутри политики прятались за спинами своих охранников, которые направляли копья в сторону армии.

- Сдавайтесь. Город наш. Сдавайтесь сейчас же и сохраните свою жизнь, - бесстрастно приказал Эдвард.

- Стража! Атакуйте их!

Политики кричали своим охранникам, чтобы те атаковали, чтобы сами они могли убежать. Однако охранники просто бросили оружие.

- Что вы делаете? Атакуйте их! - потребовал один политик.

Эдвард подошел к политику, который только что кричал.

- Мы дали тебе шанс, но ты предпочел пожертвовать своими людьми, чтобы спасти свою жизнь.

Эдвард свистнул, и к нему подошла группа охранников.

- Уведите их и положите их головы на городские стены.

- Пожалуйста, нет! Пощадите! - стали умолять они, когда их тащили.

Затем Эдвард повернулся к армии.

- Победа! - крикнул он.

Мужчины дружно заликовали.

http://tl.rulate.ru/book/36318/1175280