Готовый перевод Путешествие в неизвестность / Путешествие в неизвестность: Единомышленник

Проснувшись следующим утром, Мичиёши пытался вспомнить свой довольно странный сон.

Во сне был космонавт, летящий нет, точнее дрейфующий в пучине космоса в неизвестном направлении. Что это могло значить? Может это был вещий сон или проекция его мозга. Мичиёши все думал и думал. Но его мысли прервал телефонный звонок.

-Алло, привет Мичиёши! – раздался знакомый голос из трубки.

-Да, привет Нуржан! – ответил Мичиёши.

-Ты сегодня не занят? – спросил Нуржан.

-Да, нет. А в чем дело. – *довольно необычно чтобы он звонил по важным причинам*.

За прошедшую неделю Мичиёши с Нуржаном, стали довольно близкими друзьями. Хоть Мичиёши и не полностью доверял ему, он гостил у Нуржана пару раз в перерывах между пробежек.

Нуржан был открытым и общительным. Поэтому ему было интересно проводить время с новыми знакомыми. Может Мичиёши и Нуржан были довольны разными в плане характера это не помешало найти им общий язык.

-Я хотел бы встретиться с тобой и обсудить кое-что. – неожиданно сказал он.

-А , ну хорошо. А где встретимся? – задал вопрос Мичиёши.

-В кафе «Сарыарка», на левом берегу, возле офиса «Star inc». – уверенно сказал Нуржан. – В 19:30. Хорошо?

-Ну хорошо. Встретимся там.

-Ладно, пока – и Нуржан положил трубку.

Из-за такого неожиданного приглашения Мичиёши снова погрузился в раздумья. *О чем же он хочет поговорить. О моей мечте? Или он хочет в чем-то признаться? А может…*

-Думать об этом бесполезно. Пойду лучше на тренировку. – произнес Мичиёши.

Все время до встречи Мичиёши провёл в спортзале.

18:55 Мичиёши прибыл к месту встречи. Через окно было видно что Нуржан уже был внутри. Зайдя внутрь Нуржан сразу обратил внимание на Мичиёши. Позвав его и поздоровавшись Нуржан начал говорить.

-Твоя мечта ведь бороздить просторы космоса, да? – спросил Нуржан.

Мичиёши не ожидал этого вопроса.

-Ну, да. А в чем проблема? – поинтересовался он.

-Дело в том что… это и моя мечта тоже. – объяснил Нуржан. Мичиёши был удивление, что встретит своего единомышленника. В тот момент Мичиёши был несказанно рад этому. И на его лице выступила улыбка.

-И я хотел предложить тебе вместе готовится и тренироваться, к этим путешествиям. – продолжил Нуржан.

-Ну, давай. – ответил Мичиёши.

Все оставшиеся время они провели в кафе.

Через две недели совместных тренировок Мичиёши заметил что опережает Нуржана. Все из-за того что Нуржан был простым человеком и ему нужно время чтобы восстановить силы и регенерировать повреждённые ткани.

Эта ситуация была очень неприятной ведь если так продолжится то Мичиёши попадет в команду по освоению дальнего космоса раньше Нуржана.

Вместо остановки тренировок Мичиёши, чтобы Нуржан догнал его. Они сделали так, Нуржан продолжает тренироваться в обычном режиме, а Мичиёши тренируется в два раза медленнее и меньше, чтобы у Нуржана была фора и он догнал Мичиёши.

Они считали это хорошей идеей, но вопрос в том.

Правда ли, это им поможет? Лишь время это покажет.

http://tl.rulate.ru/book/36218/887394