Готовый перевод Trash in the Apocalypse / Мусор в Апокалипсисе: Глава 8. Повышение уровня.

Пабло сунул пистолет в кобуру и помог толкнуть огромный шкафчик. Они блокировали дверь, но там все еще осталась небольшая щель. В настоящее время стеклянная дверь была заблокирована двумя деревянными шкафами для хранения документов и огромным металлическим шкафчиком. Разрыв между ними был достаточно плотным, так что им придется сражаться только с одним зараженным за один раз.

Джун толкнул картотечные шкафы так, что они прислонились к стене, образовав диагональную блокаду. Затем он поспешно вошел в служебную кабинку и начал тащить тяжелый деревянный стол. Когда он взглянул на стойкий засов двери, он уже достиг половины. Он издавал трескучие звуки, и похожий на паутину ломающийся узор появлялся намного чаще. Урон, который он получал за каждый удар, мгновенно удваивался, что заставляло двери падать быстрее. Пабло и управляющий помогли ему поставить стол посередине, потянув за другую сторону. Так как единственное свободное место было слегка перекрыто, он подошел и поднял осколок эссенции на подбородке Джейка и бейсбольную биту рядом с ним. Он уже сделал все, что мог, и теперь ему остается только ждать.

Когда он смотрел на тело Джейка, внезапный толчок вдохновения пришел к нему. Он быстро присел на корточки и положил руку Джейку на лоб. Когда появился экран, его глаза расширились, потому что он получил новое сообщение вместо уведомления о мародерстве.

[ Хотели бы вы получить часть наследия пользователя?]

[Да] [Нет]

Джун попытался нажать кнопку "Да", но его палец просто прошел сквозь нее. Не имея других вариантов, он сосредоточился и использовал свои глаза, чтобы попытаться нажать кнопку. И это действительно сработало!

+ 1 Мощность

+ 1 Выносливость

+ 1 Скорость

+ 2 Привлекательность

После того, как эти уведомления исчезли, теплое чувство внезапно поднялось из его живота и начало распространяться по всему телу. Несмотря на то, что у него был мезоморфный тип телосложения, он все еще чувствовал, что его тело стало намного легче, даже его мышцы стали более компактными и чувствовали, что они могут производить больше силы, когда это необходимо.

Тело не исчезло, как он ожидал, поэтому он положил руку поверх тела, чтобы исследовать его. Экран появился точно в то же самое время, когда позади него раздался громкий треск.

[Джейк Паскуаль - Мертв]

[Описание] Это тело превратится в носителя, если тело заразилось. Его жизненная сущность была высосана. При реанимации этот зараженный будет намного слабее

***

Джун встал как раз вовремя, чтобы увидеть Пабло, целящегося в переднюю часть наиболее зараженного. Большинство людей уже были на втором этаже банка. Показывая свои испуганные лица, когда они поднимаются по лестнице, оглядываясь назад.

- Не стреляй!- Джун попытался остановить его, но все равно опоздал на шаг. Находясь на узком пространстве и стреляя с близкого расстояния, для тренированного профессионала промахнуться было невозможно. Раздался громкий выстрел, и первый зараженный наконец упал. Плохая новость заключалась в том, что зараженные, находившийся в радиусе 20 метров от банка, обнаружили источник громкого шума и немедленно прибежали. Те, кто был немного дальше, не обращали внимания на выстрел и продолжали заниматься своим делом.

- Прекрати стрелять!- Сказал Джун, подойдя к Пабло.

- Давай оставим патроны на потом, когда они нам действительно понадобятся.

Джун - это не тот, кто всеведущ, и он не знает, что зараженных привлекает шум. Единственная причина, по которой он остановил Пабло, заключалась в том, чтобы попытаться получить весь опыт, который он мог получить. С тех пор как он получил осколок сущности и увидел, как человеческое тело исчезает в воздухе, он, наконец, принял то, что мир превратился в игру. Он играл в игры, когда был подростком, и знает, что есть два важных аспекта, когда играешь в игру, уровень персонажей и его предметы. Когда он получил знание, что он может заработать EXP при использовании осколка сущности, он начал думать о способах получить их с помощью обычных средств. После использования здравого смысла, единственный способ, который он может придумать, это убить этих странных инфицированных.

Вот почему, когда он увидел, что дверь окружена зараженными, он подумал о том, чтобы забаррикадировать ее. При установке блокады количество зараженных, с которыми ему нужно бороться одновременно, сокращается до одного.

Когда тело инфицированного упало вниз после выстрела, оно упало в диагональный картотечный шкаф, добавив себя в качестве дополнительной баррикады. Джун легко справился с первым зараженным, который только успел встать после того, как прополз по небольшой щели. Мощный удар пришелся ему в голову, ударив по лбу, отчего зараженный безжизненно упал. Второй был убит легко, используя то же самое количество силы и угла. Он держал биту обеими руками, поднял ее высоко в воздух и затем быстро опустил вниз. Проделав это еще два раза, Джун внезапно выругалась.

- Идиот чертов! Толкай стол! Скорее!- сказал он Пабло, который нервно целился в зараженного. В глазах Пабло отразилось легкое колебание, когда он переваривал сказанное Джуном. Не прошло и секунды, как он уже начал толкать стол. Со стола донесся пронзительный визгливый звук, когда его толкнул Пабло. По другую сторону баррикады медленно поднимался первый зараженный который пал от выстрела Пабло.

- Эй ты! Господин Управляющий! Иди сюда! - Крикнул Джун наверх, когда он ударил другого зараженного, пытавшегося встать. Управляющий, казалось, колебался и думал, стоит ли ему вообще спускаться, когда Джун начал ругаться и угрожал убить его, если он не поторопится. Он-тот, кто всю свою жизнь работал в офисе, мирный любящий менеджер. Чувствуя, что Джун действительно может сделать то, что он сказал, он неохотно спустился по лестнице.

- Долго же ты! Довольно!,- Сказал Джун после того, как несколько раз ударил зараженного по голове. На его лице выступил пот, а спина была вся мокрая от пота. Это седьмой зараженный, которого он убил, и есть еще два зараженных, застрявших снаружи, которые изо всех сил пытаются попасть внутрь.

Джун сделал несколько глубоких вдохов и повернулась к управляющему.

- Окей... то, что ты будешь делать, довольно просто. Подтяни тело к центру и положи на него свою руку, хорошо?

- О'Кей!

***

Джун наблюдал, как последний зараженный наконец сумел проскользнуть в образовавшуюся щель. Это была красивая женщина с раскрытым животом. Когда она разбила стеклянную дверь раньше, ее оттолкнули в сторону другие люди, стоявшие за ней. Она смогла появиться только после того, как остальные были убраны. Зараженная женщина бросилась к Джуну, как голодная собака, которая наконец нашла пищу. Обычный блеск в его глазах уже исчез, а желтые глаза побледнели.

Хруст наполнил комнату, когда Джун взмахнул битой над головой, как будто он только что играл в бейсбол. Женщина упала и попыталась встать, но ее тут же ударили по лицу.

После этого удара зрение Джуна наполнилось ярким светом. Затем последовало освежающее чувство, снимающее всю его усталость.

[Ваш уровень поднялся!]

[ЛВ.0 > ЛВ.1]

[Поздравляю, теперь у вас есть доступ к меню.]

http://tl.rulate.ru/book/36165/835644