Готовый перевод Зеркальный маг / Зеркальный маг: Глава 39. Свидание.

Глава 39. Свидание.

Волнуясь как ни когда в своей жизни, Ульма держа Зеркального мага под руку вышла из гостиницы У Марти. Из-за того что Милла осталась с её отцом ей было немного некомфортно без неё на голове. В Рашимаре она ни когда до вчерашнего дня еще не была, из-за чего совершенно не знала город. Увидев любопытные взгляды прохожих она, прижав свободную ручку к груди, отвела взгляд в сторону.

- Это… это же Зеркальный маг.

- Ага, это он.

- А рядом с ним получается…- От тихих шепотов прохожих ей стало еще хуже. Боясь посмотреть на них, она опустила своё пунцово-красное лицо вниз, и начала робко смотреть на свою обувь.

- Город относительно небольшой, но все же в нем есть несколько хороших мест для свидания.- Не обращая на прохожих внимания, Зеркальный маг подлил масла в огонь.

- Угу, полагаюсь на тебя.- Сглотнув, Ульма робко кивнула ему, и они пошли по улице. Продолжая прижимать ручку к сердцу, она старалась успокоить его, однако к своему большому огорчению не могла это сделать. Уууууу… Сердечко прошу успокойся.

- Надо бы немного тебя успокоить.- С теплотой в голосе сказав это, Зеркальный маг нежно прикоснулся к её руке, что она прижимала к своей груди и в тот же миг её бешено стучащее сердце начало понемногу успокаиваться.

- Спа… спасибо.- Осмелившись, Ульма подняла голову и с робкой улыбкой посмотрела на него.

- Наша первая остановка центральный парк.- Кивнув ему, Ульма стараясь не обращать внимания на взгляды и шепоты прохожих начала смотреть вперед, а не себе под ноги. Полностью доверив их первое свидание на него, она в скором времени облокотилась на его плечо.

- Ой, какая милая лисичка!- Неожиданный возглас одного из прохожих заставил Ульму невольно прикоснуться к своей голове. Прикоснувшись к теплой и очень нежной шерсти, она невольно улыбнулась. Милла была столь легкой, что она даже не почувствовала как она вернулась на её голову.

- Ой!- Милла неожиданно легонько ударила её лапкой по лбу. Сразу же после этого её хвосты, словно воротник, обвились вокруг её шеи. Чувствуя их тепло и нежность, Ульма невольно начала осторожно гладить их. За своим занятием она не только перестала замечать прохожих, но так же не заметила, как они пришли к центральному парку. Вздрогнув и робко посмеявшись в душе сама над собой, она перестав гладить хвосты Миллы, осмотрелась по сторонам.

Они стояли возле одного из входов в парк. Благодаря тому, что Великая Святая империя Мархаут была теплой страной в ней, в отличие от родины её возлюбленного, сезоны года не были сильно выражены. Благодаря чему природа в ней процветала буквально круглый год. Смотря на пышную растительность парка, она не могла не улыбнуться. На его родине сейчас кругом лежит снег. От одной лишь мысли об этом в её мыслях возникли образы заснеженных улиц самого прекрасного и доброго по её мнению города во всем мире.

- Цветочки. Пойдем, присмотрим тебе хороший букет.- Неожиданные слова Зеркального мага заставили Ульму чуть вздрогнуть и посмотреть вперед. Примерно в ста митах впереди был большой фонтан, возле которого было два киоска. В одном из них продавали сахарную вату, а в другом цветы. По крайне печальному состоянию продавщиц было понятно, что их товары не пользовались большим спросом.

Продавщица сахарной ваты с печалью смотрела на группу детей, что завороженными взглядами смотрела на готовую сахарную вату. Продавщица цветов в свою очередь время от времени бросала на продавщицу сахарной ватой наполненный печалью и болью взгляд. Чуть вздрогнув и отведя взгляд в сторону, она вытерла пробежавшую по лицу слезу, а после с печалью посмотрела на пышные букеты цветов на прилавке. Цветы не только были очень красивыми, но и явно недавно срезанными, однако несмотря на это желающих купить их не было.

« Хе-хе-хе, и мне букетик если можно.»- Робко посмеиваясь, попросила Домия. Несмотря на то что она осталась помогать в гостинице У Марти, она в любой момент могла связаться с ней с помощью телепатии. Кивнув ей, Ульма начала высматривать себе и ей букеты цветов. Киоск с сахарной ватой был ближе и они первым делом пошли к нему. Поняв, что они идут к ним продавщица, поправив свои невероятной красоты огненно-рыжие волосы, с робкой улыбкой посмотрела на них, а после на сахарную вату.

- Думаю, что стоит купить её не только для себя, но так же и для наших друзей, и тех детишек.- Предложив это, Зеркальный маг посмотрел на группу детей.

- Я не против.- Тепло улыбнувшись и посмотрев на детей, Ульма кивнула ему в согласии. Услышав их слова, дети тут же поспешили подбежать к киоску.

- Ваша сахарная вата.- Робко улыбаясь, продавщица начала раздавать радостным детям сахарную вату. Получая её, они благодарили их, а после с радостными улыбками отходили в сторону.

- Нам два с собой и пятьдесят для наших друзей.

- Пятьдесят?- Широко открыв глаза, продавщица, застыв на месте начала смотреть на Зеркального мага.

- Да. Заказ доставит она.- Кивнув ей и показав на Миллу, Зеркальный маг достал кошелек. Понимая, что она ему мешает расплачиваться, Ульма была вынуждена отпустить его руку.

- Итого пятьдесят восемь порций сахарной ваты, с вас две тысячи девятьсот миблони.- Кивнув продавщице, Зеркальный маг раскрыл свой кошелек, и Ульма невольно заглянула в него. В нем аккуратно были сложены купюры разных цветов. Смотря на купюры лазурного цвета, она не могла понять, какой стране они принадлежали.

- Надо будет разменять мои, а то миблони не так уж и много осталось.

- Я была бы не против, если бы вы расплатились в грамминах, ни когда не держала эту валюту в руках.- С робкой улыбкой сказала продавщица. Кивнув ей, Зеркальный маг достал из своего кошелька три нежно голубые купюры. Взяв деньги, продавщица положила их в свой передник, после чего достала из него сдачу. В этот момент Ульма заметила, в её переднике белый лист, по краям которого был замысловатый золотой узор. Положив сдачу в кошелек и убрав его в карман, Зеркальный маг взял две порции сахарной ваты и отдал одну из них Ульме.

- Спасибо.- Робко кивнув ему, она взяла у него сахарную вату и начала осторожно её есть. Встав и мило ударив её лапкой по лбу, Милла телепортировалась на тележку киоска. Вздрогнув, продавщица с робкой улыбкой посмотрела на неё. Увидев её на киоске, дети начали пристально смотреть на неё, им всем явно очень сильно хотелось погладить её. От их взглядов ей стало не по себе, и она начала мило переминать с лапки на лапку.

- Её зовут Милла. Она робкая и немного пуглива, так что попрошу не обижать её.- Посмотрев на детей, Зеркальный маг махнул правой рукой, и в ней появилась морковка, которую он тут же отдал радостно облизывающейся Милле.

- Как я понимаю вы на свидании. Советую купить цветы для вашей дамы в том киоске.- Посматривая в сторону киоска с цветами, очень тихо прошептала продавщица.

- Мы как раз хотели в него заглянуть. Ваш киоск оказался ближе.- Таким же шепотом ответил ей Зеркальный маг. Робко кивнув ему и прибрав волосы, продавщица с печальной улыбкой отвела взгляд в сторону. Вновь взявшись под руки, Ульма и Зеркальный маг направились к цветочному киоску. Печально улыбаясь, продавщица цветов крайне осторожно поправляла бутоны цветов.

- Ой!- Увидев, что они подошли к ней она, сильно вздрогнув, робко прижала правую ручку к груди. Такой же листок. Осмотрев её с головы до ног, Ульма обратила внимание на торчащий из её передника уголок листа.

- Простите, я не заметила, как вы подошли ко мне. Могу ли я чем-нибудь вам помочь?- С робкой улыбкой сказала продавщица.

- На нужно два букета цветов. Первый моей даме, а второй для её дорогой и горячо любимой подруге.- С теплой улыбкой ответил ей Зеркальный маг. Кивнув ему, продавщица начала внимательно осматривать цветы.

- Для вашей дамы я советую букет этих прекрасных белых рибисов, а для её подруги этот замечательный букет бегонии.- Прибрав волосы, и тепло улыбнувшись, продавщица показала им на два букета. Первый означал создание семьи, а второй верность в дружбе и любовь.

- Берем оба.- Зеркальный маг кивнул ей, и Ульма поспешила отпустить его. Отдав ей свою сахарную вату, Зеркальный маг достал свой кошелек.

- С вас двенадцать тысяч семьсот восемьдесят миблони.- Чуть дрожавшим голосом продавщица назвала цену обоих букетов. Букеты были пышными, так что они явно стоили названной цены.

- К сожалению у меня наверное не найдется столько в миблони, вы не против получить большую часть оплаты в грамминах?- Поинтересовался у неё Зеркальный маг.

- Не против.- Продавщица кивнула ему, и он расплатился за цветы. Вернув ему сахарную вату, Ульма вскоре получила свой первый букет цветов полученный ею не от отца. Получив букет для Домии, она сразу же отправила его в область своей души. Неожиданно исчезнувший букет цветов заставил продавщицу немного испугаться.

- Хе-хе-хе, извините что так неожиданно. Я отправила его своей подруге.- Робко посмеиваясь, Ульма поспешила извиниться перед напуганной продавщицей. Чуть кивнув ей и положив ручку на сердце, продавщица начала медленно приходить в себя. Попрощавшись с ней, Ульма и Зеркальный маг пошли дальше. Медленно кушая вкусную сахарную вату, Ульма немного робко посматривала по сторонам. Будучи очень известным, её спутник привлекал к ним внимание всех прохожих.

Медленно идя по парку, они вскоре пришли к силовому аттракциону. При виде возможных призов глаза Ульмы ярко заблестели. Её желание получить приз, сразу было замечено как её спутником, так и владельцем аттракциона. Как только они подошли к аттракциону, Зеркальный маг, доев сахарную вату и выкинув палочку в урну, что стояла возле аттракциона, достал свой кошелек.

- Один удар двести миблони. Награда зависит от того на какую высоту подскочит металлическая пластина.- Сказал мужчина. Кивнув ему, Зеркальный маг заплатил за удар, и мужчина выдал ему небольшой молот.

- Хочу медвежонка.

- Хорошо. Будет тебе медвежонок.- Кивнув ей, Зеркальный маг ударил по пластине силового аттракциона. Прозвучал звук удара, и металлическая пластина подлетела на нужную высоту. Радостно улыбаясь, Ульма поспешила забрать свой приз.

- Ваш приз юная леди.- Улыбнувшись, мужчина взял плющевого медвежонка и помог ей удобно устроить его на её левой руке. В этот момент, она случайно увидела на стуле белый лист бумаги, по краям которого шла замысловатая золотая гравировка. Увидев её интерес к нему, мужчина поспешил убрать его, из-за чего она не успела прочитать то, что было на нем.

Как только Зеркальный маг отдал мужчине молот, они пошли дальше. На другой стороне аллее был виден другой аттракцион, а именно тир. Желая получить приз и в этом аттракционе, Ульма решительно направилась в его сторону. По пути к нему она доела свою сахарную вату и выбросила палочку от неё в мусорную урну. Увидев, что они решительно идут к его аттракциону, мужчина начал готовиться к их приходу.

- Здравствуйте. Желаете выиграть для вашей дамы приятный приз или просто пострелять?- С теплой улыбкой поинтересовался у Зеркального мага мужчина.

- Мы тут в первую очередь за призом, а после можно будет и просто пострелять.- Предвкушая учиться стрельбе из лука и пневматической винтовки, Ульма начала ерзать на одном месте.

- Для этого вам необходимо десятью выстрелами из лука попасть во все дальние мишени, промахи не допускаются. Один выстрел стоит двадцать миблони.- Оплатив десять выстрелов и взяв лук со стрелами, Зеркальный маг начал стрелять по дальним мишеням, что представляли собой небольших птиц. Стоя в стороне, мужчина внимательно наблюдал за тем, как он поражает одну мишень за другой.

- Прекрасные выстрелы, прошу юную леди выбрать приз.- Улыбнувшись, мужчина показал на призы. Робко кивнув ему, Ульма с блеском в глазах начала смотреть на различные кулоны и браслеты. На её глаза попался кулон в виде раскрывающегося красного сердца.

- Хочу его.- Кивнув ей, мужчина достал из витрины показанный ею кулон.

- Повернись, я его тебе надену.- Робко кивнув Зеркальному магу, Ульма развернулась к нему спиной и чуть присела. Как только кулон оказался на её шее, она с теплой улыбкой положила на него правую руку. Вскоре в него она поместит фотографии себя и своего возлюбленного.

- Из чего хочешь поучиться стрелять сначала?- Поинтересовался у неё её возлюбленный.

- Из лука.- Ответив на её вопрос, Ульма убрала букет и плюшевого медвежонка в область своей души. В отличие от продавщицы цветов, мужчина практически ни как не отреагировал на неожиданное исчезновение вещей из её рук. Получив оплату за выстрелы, мужчина подготовил им стрелы.

- Так правую ногу ставим так, а левую так, после…- Под руководством Зеркального мага, Ульма начала стрелять из лука по мишеням. Благодаря его хорошим наставлениям и советам ей удалось поразить четырнадцать из двадцати мишеней. После стрельбы из лука они начали стрелять из пневматической винтовки. С ней успехи у неё были немного лучше, и она поразила на две мишени больше.

- Превосходные результаты, из вас хороший наставник.- Довольный её результатами мужчина смотрел на пораженные ею мишени. Попрощавшись с ним, Ульма и её возлюбленный, взявшись под руки, пошли гулять по парку. Вспомнив о том, что вскоре они должны посетить горячие источники, Ульма не на шутку разволновалась. У… у меня же купальника нет.

« Думаю, что у него найдется что-нибудь для тебя.»- Домия поспешила успокоить её.

« Ты права.»- Робко улыбнувшись и кивнув ей в согласии, Ульма облокотилась на плечо Зеркального мага. Молча гуляя по парку, Ульма и Зеркальный маг наслаждались компанией друг друга и хорошей погодой.

- Уже довольно поздно, нам пора посетить горячие источники.- Сказал Зеркальный маг.

- Угу, я готова.- Ульма робко кивнула ему в согласии, и их объял мягкий голубоватый свет. Когда свет исчез, они к её неописуемому удивлению оказались в пещере освященной магическими кристаллами различной формы и размеров. Чуть впереди них был горячий источник с небольшим водопадом.

- Я пойду возьму у Марии особые очки.- Робко кивнув Зеркальному магу, Ульма посмотрела на горячий источник и небольшую ровную площадку перед ним. Потирая ручки, она с робкой улыбкой начала осматривать пещеру. Столь волшебного места как это она еще не видела.

- Я вернулся. Надеюсь, что с размером не прогадал.- Появившись рядом с ней, Зеркальный маг дал ей ярко изумрудный купальник и очки. Залившись ярким румянцем, Ульма осторожно взяла у него вещи.

- Иди на платформу, я прикрою тебя теневым щитом, и ты сможешь переодеться.

- Угу.- Робко кивнув ему, Ульма прошла на платформу, что была перед горячими источниками. Как только вокруг неё появилась черная полусфера она начала робко переодеваться. Осторожно сложив свои вещи на краю площадки, она нерешительно прошла сквозь черную полусферу. Как только она вышла из неё, она лопнула словно мыльный пузырь. Снаружи её уже ждал вернувший свой настоящий облик Тойя в синих шортах. От вида его спортивного телосложение её дыхание перехватило.

« Хе-хе-хе, а он хорошо сложен.»- Робкий смех Домии заставил Ульму чуть подпрыгнуть.

- Эй! Попрошу не подглядывать.- С некоторым возмущением в голосе воскликнула она.

« Я и не подглядываю. Поняла по твоим чувствам.»- Уверила её Домия.

« Прости.»

- Идем. В этих очках есть особая печать, с её помощью ты сможешь увидеть мою Зеркальную печать.- Тойя с нежной улыбкой протянул ей руку.

- Угу.- Надев очки, Ульма взяла его за руку, и они пошли в горячий источник. Вода в нем была очень нежной и мягкой. Тая от переполняющего её счастья, Ульма активировала магическую печать на очках.

- Будь с ней осторожна, от неё зависит моя жизнь.- Сказав это, Тойя вручил ей белое шерстяное полотенце.

- Угу.- Чуть вздрогнув, Ульма робко взяла у него полотенце, которое по её ощущениям явно было сделано из шерсти Миллы, и начала крайне осторожно протирать им печать. Занимаясь этим занятием, она невольно вспомнила их первую встречу. Утерянные части печати начали медленно, но все же верно восстанавливаться. Увидев это, она невольно заплакала.

http://tl.rulate.ru/book/36145/1376051

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Цитата из текста:
« Думаю, что у него найдется что-нибудь для тебя.- Домия поспешила успокоить её. Ты права. Робко улыбнувшись и кивнув ей в согласии, Ульма облокотилась на плечо Зеркального мага. Молча гуляя по парку, они наслаждались компанией друг друга и хорошей погодой.

— В этом абзаце меняется лицо, от которого идёт повествование, прямая речь меняется с авторской и всё это происходит практически без разделителей. На самом деле во всей книги встречается много таких моментов. Я считаю, что такие конструкции неправильны.
Например, если была прямая речь одного человека и в следующем предложении без четкого разделителя идёт прямая речь другого, то изначально она воспринимается как слова первого человека, до первых логических несостыковок. Потом приходит понимание, что это речь другого человека. "Погружение" и "настрой" сбиваются. В общем, лучше избегать неявных переходов от одного повествователя истории к другому.
Развернуть
#
Со временем я стану писать лучше и постараюсь исправить такие моменты.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь