Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 47.4

Е Фань на секунду замерла и посмотрела на источник звука.

Хэ Хань слегка прислонился к краю стола перед ней. Его взгляд медленно опустился на красную отметину на ее запястье.

— Все в порядке, — начала Е Фань. — Пару дней — и заживут.

Хэ Хан слегка кивнул и ничего не сказал.

В наступившей тишине он со скрипом придвинул стул к девушке, а затем сел на него.

Далее мужчина ничего не говорил, да и в принципе ничего не делал, — просто сидел.

Сложилась странная ситуация, ведь Е Фань тоже молчала и, очевидно, не могла просто так прогнать его.

Какое-то время они просто сидели вместе в тишине.

Вдруг Е Фань вспомнила.

— Мои фанаты попросили передать тебе подарок, — быстро сказала девушка.

— Правда? — не без удивления поинтересовался Хэ Хань.

После того как они встретились в тот день в доме Чэн Пин, они уже не ладили так естественно, как раньше.

На съемках они отдавали себя полностью, но достаточно было режиссеру сказать «снято!», как их общение сходило на нет.

Е Фань не знала, что ответить на вопрос Хэ Ханя, поэтому просто протянула ему подарок.

— Меня ждет Дуду, мне пора, — заключила девушка.

Хэ Хань пробормотал что-то в ответ и снова замолчал, но уже с подарком в руках.

Захватив свою сумку, Е Фань поспешно ушла. А мужчина просто сидел там, провожая ее своим глубоким взглядом.

Упрямости Е Фань было не занимать. Похоже, ему придется найти другую тактику, дабы избегать подобных неловкостей.

***

Девушка приняла решение.

Чтобы не позволить Хэ Ханю узнать личность Дуду, она решила реже водить его в дом Чэн Пин.

Чем чаще он туда ходит, тем выше вероятность обнаружение факта, который, по мнению Е Фань, обнаружен быть не должен.

Девушка знала, что это было несправедливо по отношению к тете Чэн, ведь та искренне помогала ей.

Но Е Фань ничего не оставалось. Тайна рождения Дуду было подобно большому камню, что давил ей на грудь.

Девушка никак не могла успокоиться. Одна мысль о том, что у нее отнимут Дуду, приводила ее в смятение.

Она рассказала обо всем няне Ли.

***

Прошло несколько дней, с тех пор как Дуду был у Чэн Пин.

Как только Е Фань закончила работу, то сразу помчалась домой.

Она оставалась дома с Дуду в любое свободное от съемок время.

— Дуду! Мама дома! — милым голосом сказать мама, держа в руке новую игрушку.

Как ни странно, сын не подбежал к ней. Е Фань отложила зонтик в сторону и небрежно стряхнула капли дождя со своей куртки.

Дуду сидел на диване в гостиной, явно намеренно отвернувшись. Его маленькое тельце вжалось в диван. Он даже не пошевелился, когда услышал, что мама вернулась.

Телевизор в гостиной был включен, так как раз шел «Затаившийся в Бунде».

В фильме в этот момент была сцена с Хэ Ханем.

Похоже, это все было не случайно. Няня Ли стояла сбоку, бросая взгляд на Е Фань.

Е Фань кивнула, дав понять няне, что она справится сама.

Мать подошла к своему дитя и сразу заметила его хмурое маленькое личико. Его маленький ротик был надут.

— Что случилось, милый? — нежным голосом сказала Е Фань.

Она мягко коснулась головы Дуду. Поджав губы, ребенок не смог сдержаться и выпалил все, о чем думал в этот момент:

— Мама, почему ты не отпускаешь меня к тете домой?!

Дуду правда был сбит с толку. Там были тетя, сестренка Сяосяо и даже дядя.

Ему там очень нравилось. Он был счастлив.

Е Фань на минуту затихла.

— Потому что мама боится беспокоить тетю. У тети есть свои дела, так что давай сходим еще раз позже, хорошо? — наконец сформулировав мысль, ответила мать.

Дуду заморгал мокрыми глазами.

— Но Дуду хорошо себя ведет!

Где-то в сердце Е Фань закололо.

Она не была уверена, правильно ли поступила, не дав ребенку часто видеться с тетей.

***

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать. https://vk.com/webnovell

http://tl.rulate.ru/book/36132/2223404