Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 47.2

Режиссер молчал, как и съемочная команда. Только камеры неспешно продолжали.

Все смотрели на Е Фань и Хэ Ханя. Все были тронуты их чувствами.

Один был премьер-министром противоборствующей нации, вторая — принцессой падшей нации. Хоть и в этот момент они были так близки друг к другу, их всегда разделяла пропасть.

Камеры непрерывно следили за актером и актрисой.

Хэ Хань внезапно заговорил, его тон был твердым и решительным.

— Я сделал свой выбор. Я никогда не отпущу тебя, никогда.

Когда он сказал это, Е Фань был ошеломлена.

Девушка знала, что этого не было в сценарии. Хэ Хань добавил реплику.

Когда она подумала о смысле, стоящем за сказанными мужчиной словами, глаза ее наполнились сложным чувством.

Произносил он эту фразу медленно, глядя Е Фань в глаза.

Он сделал это нарочно. Он хотел донести до Е Фань, что независимо от того, как далеко она убежит, он все равно никогда не передумает.

Он никогда не отпустит.

Конечно, это просто съемки, но было понятно, что Хэ Хань говорил о своих истинных чувствах. Только окружающим были не ясны его слова, не Е Фань.

Эти двое хорошо знали друг друга. Они замолчали, и воздух, казалось, стал еще тише.

Шэнь Юань донес Яо Гуан до намеченного места и опустил ее на землю. Он посмотрел вниз и заметил кандалы на ее лодыжках. Черные кандалы крепко сковали их.

Ее кожа была немного красной и опухшей.

Шэнь Юань молча смотрел на это, в его глазах мелькали боль и жалость.

Весь мир вокруг в этот момент затих.

Молодой премьер-министр Шэнь медленно наклонился и присел на корточки. Подняв руку, он осторожно и нежно взял Яо Гуан за лодыжку.

Все затаили дыхание.

Невероятно. Обычно холодный премьер-министр Шэнь действительно был готов зайти так далеко ради Яо Гуан?

Все молча наблюдали за происходящим. Никто не произнес и слова.

Яо Гуан тоже была ошеломлена, ее сердце билось в скором ритме.

Шэнь Юань даже не замечал чужих взглядов. Он нежно коснулся ее лодыжек, полный заботы и ласки. Как будто он держал в руках сокровище из глубины своего сердца.

Цепи были сняты. Кандалы упали на пол, издав хрустящий звон.

Слабая улыбка, наконец, появилась на холодном лице Шэнь Юаня.

Камера застыла на месте.

— Снято! — донеслось с режиссерского места.

Он был в восторге.

— Хэ Хань, твоя добавленная реплика была очень к месту.

Последнее действие также выразило то чувство, которое он хотел передать.

У Хэ Ханя было легкое выражение лица.

— Думаю, сцена подразумевала это.

Гуань Жуй подошел к Хэ Ханю и многозначительно сказал:

— А ты отлично вживаешься в роль.

Обычно Хэ Хань не стал бы просто так менять сценарий, но уже умудрился добавить две строчки. Все из-за Е Фань.

Другие лишь убедились в профессиональности Хэ Ханя, но агент знал, что Е Фань действительно была особенной для его клиента.

Хэ Хань взглянул на него.

— Многое зависит от партнера.

После этого он больше ничего не сказал. Быстро взглянув на Е Фань, он покинул студию.

***

Е Фань почти закончила съемки в «Премьер-министре Шэне». Оставалось совсем немного.

Чтобы поддерживать популярность сериала постоянно велся официальной блог.

В этот день на нем было опубликовано короткое видео, посвященное падшей принцессе Яо Гуан.

[Слезы народа и его гордая принцесса.]

Яо Гуан стоит во дворце, наблюдая за падением своей страны. Ее ровная спина сливается с темными цветами неба. Гнев, боль, горе... Все эти эмоции сходятся в спокойном выражении лица принцессы. Она никогда не склонит свою голову. Позже, когда Яо Гуан заключают в тюрьму, она встречает Шэнь Юаня, — человека, которого обожала в молодости. Из-за их противоположных позиций они никогда не смогут быть вместе. Сцена за сценой вспыхивают в памяти. Яо Гуан в парадной форме, Яо Гуан в тюремной робе, Яо Гуан в обычной одежде после дарования ей свободы.

В конце короткого видео — светлое лицо Яо Гуан с ясным и уверенным взглядом. Гордая Яо Гуан медленно закрывает глаза, по ее щеке катится слеза.

После выхода видео за буквально считанные часы собирает миллионы просмотров, лайков и комментариев.

http://tl.rulate.ru/book/36132/2137245