Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 45.2

Хэ Хань знал, что хотела сказать Чэн Пин. Но прежде, чем она начала, начал он:

— Е Фань… У меня есть на нее планы.

Это были простые слова, но они успокоили сердце Чэн Пин.

Хэ Хань посмотрел на нее.

—  А пока, могу я попросить свою тетю сохранить это в секрете?

Тетя кивнула. Она понимала, что он справится, поэтому согласилась.

— Конечно.

Через некоторое время Хэ Хань отъехал от дома Чэн Пин. Поздняя ночь. Улицы только начали оживляться.  Дороги были забиты машинами.

Черная машина проезжала одну улицу за другой, неуклонно двигаясь вперед. Слои света и тени каскадом падали на него.

Чуть погодя машина остановилась перед виллой. Он вышел из машины, и его фигура скрылась в ночи.

В доме было тихо, — Хэ Хань жил один и размеры виллы давали о себе знать. Пожалуй, был слышен только звук его дыхания. Хэ Хань сразу направился в кабинет.

Щелчок. Свет. Желтый свет.

Хэ Хань сел на стул и откинулся на спинку. Он приложил пальцы к вискам, будто пряча глаза. Мысли о Е Фань наполнили его разум, и он не смог удержаться от улыбки.

Е Фань. Е Доу. И все то, что произошло до этого… Все то, что связывало Е Фань с ним, тем самым давая ему возможность постепенно приблизиться к ней.

Хэ Хань подумал о своей предыдущей встрече с Дуду и представил, как отреагировала бы Е Фань, если бы узнала об этом. Он задумался. Е Фань обычно ведет себя отчужденно. Как бы она отреагировала? Он мог только догадываться.

Но разве это важно? Как бы сильно Е Фань не пыталась отступить, Хэ Хань будет продолжать наступать. Он не позволит Е Фань убежать еще дальше.

Первоначально прохладный воздух вокруг Хэ Ханя стал обретать мягкие ноты. Его окружала нежная ночь.

***

Каждый год известная телевизионная станция проводит церемонию награждения «Национальной драматической премии». Номинируются все телевизионные драмы прошедших двух лет. Публикуется шорт-лист, судьи выбирают лучшего, он получает награду. Все просто.

Конечно, зрителей волнует не только сами лауреаты, но и конкуренция между ними на красной дорожке.

Команда Е Фань столкнулась с проблемой.

— Мы получили приглашение на Национальную драматическую премию, — сказал Дай Цзиньшань.

Е Фань была удивлена.

— Но «Премьер-министр Шэнь» еще не закончен. Он выйдет только в следующем году.

— Организаторы, должно быть, заметили, что ты в последнее время набираешь обороты, поэтому и пригласили на красную дорожку, — после кивка добавил агент.

У обоих были одни и те же опасения.

Е Фань играла только роль второго плана в «Затаившемся в Бунде». Если она просто так выйдет на красную дорожку, то неизбежно вызовет кучу вопросов от репортеров и пользователей Сети.

Но приглашение выдали сами организаторы... Она была не в том положении, чтобы отказываться. Иначе светлого будущего в индустрии ей не видать. Е Фань не может позволить себе такие агрессивные заявления в лице отказа.

Так стоит ли ей идти?

Команда Е Фань была озадачена.

Съемки все еще не закончились, поэтому Е Фань выбросила это из головы и сосредоточилась на работе.

Чуть погодя она завершила съемочный день.

Неожиданно Е Фань позвонили. Это было связано с Национальной драматической премией. Звонившим была Ли Цюн. Ранее они вместе работали над шоу «Давайте отдыхать!».

— Е Фань, ты будешь на премии на следующей неделе? — прямо спросил она.

Е Фань не знала, откуда та получила нужную информацию. Она решила не ходить вокруг да около и сразу ответила:

— Я получила приглашение, но пока не уверена, что с ним делать.

— Беспокоишься, потому что «Премьер-министр Шэнь» еще не вышел в эфир? — усмехнулась Ли Цюн.

Е Фань одобрительно промычала в ответ. Ли Цюн — ветеран индустрии, поэтому неудивительно, что она читала мысли младшей коллеги.

— Почему бы нам тогда не пойти вместе?

http://tl.rulate.ru/book/36132/2031794