Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 40.5

[Не думайте, что над ней легко издеваться только потому, что она старается держать в тени. Е Фань теперь популярна, поэтому некоторые люди хотят стать популярнее за счет неё] 

Кто же знал, что через несколько часов внезапно появиться взрывная новость!

[Во время записи шоу Хэ Хань и Е Фань на время уединились в Афинах]

К подписи была приложена фотография. Хэ Хань и Е Фань шли по улицам Афин без съёмочной группы поблизости. Как только новость появилась — фанаты взорвались! 

***

Е Фань была дома с Дуду, они только поужинали и сейчас сидели в гостиной. В этот момент телефон, лежавший на столе, неожиданно засветился, а на экране начали появляться новости. 

Е Фань посмотрела на них и внезапно застыла. Она мягко обратилась к Дуду:

— Малыш, подожди немного, мне нужно позвонить, хорошо?

Дуду послушно кивнул:

— Хорошо, я подожду. 

Е Фань подошла к окну и позвонила Дай Дзиньшаню:

— Ребята, это вы сделали?

— Нет. 

Е Фань была ошеломлена. 

— Тогда кто это по-вашему? Папарацци? 

— Мы не исключаем эту возможность. Если это папарацци, они определённо должны показать эту фотографию команде прежде, чем публиковать. Пока мы покупаем эту фотографию, новости не просочатся. 

Е Фань слегка нахмурилась. 

— На самом деле, папарацци пришли не для того, чтобы найти нашу команду. Мы только сейчас увидели эту новость. 

Было ясно, что он имел в виду. Какая ещё команда могла осмелиться публиковать фотографию Хэ Ханя и Е Фань? Очевидно, что это была компания Хэ Ханя. 

Женские конфликты среди знаменитостей закончились тем, что в эту битву была втянута и невинная Е Фань. Скандал с Хэ Ханем помог очистить её имя. Е Фань тщательно обдумала всё. 

Хэ Хань появился в шоу в последний момент, чтобы спасти их. Сцены свадьбы на Санторини, внезапно пропавший на Афинах персонал, и всевозможные, казалось бы, случайные взаимодействия… 

Похоже, команда Хэ Ханя разрешила опубликовать эту новость. Но такой известный киноимператор, как он, и так привлекал всеобщее внимание. Ему не нужно было полагаться на новости, чтобы сохранять популярность. 

Почему он был готов связываться с недавно дебютировавшим новичком вроде неё?

Что же касается известности, она не была известной даже внутри страны. Её работа? Она брала на себя роли лишь незначительных персонажей и никогда не получала никаких наград. Были явно более подходящие кандидатуры для знаменитостей. 

Обычно спокойная Е Фань начала тем больше паниковать, чем больше об этом думала. Она стояла и смотрела вниз через большое французское окно. Снаружи было темно, и по улицам неслись машины. По всему городу горели фонари и вывески, что делало его ярким и оживлённым. По тротуары шагали крошечные люди, похожие на муравьёв. 

Е Фань повернулась и посмотрела на своего Дуду. Тот сидел спиной к ней и играл со своими игрушками. 

Словно они были духовно связаны, Дуду почувствовал взгляд Е Фань. Он обернулся и по-детски спросил:

— Мам, как дела?

Его пухленькие ручки были похожи на корень лотоса. Он крепко сжал одну из машинок. 

Со временем внешний вид Дуду стал более утончённым, и она могла смутно видеть сквозь него черты Хэ Ханя. 

Через некоторое время это могло стать более очевидным. Увидев его беззаботное лицо, Е Фань вздохнула, думая о чём-то своём. 

http://tl.rulate.ru/book/36132/1891473