Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 34.1

После объявления о том, что Хэ Хань появится в следующей части «Давайте отдыхать», зрители сразу же оккупировали область комментариев на официальном Weibo.

[Я ведь не прочитала это неправильно? Бог Хэ Хань на самом деле участвует в реалити-шоу?!]

[Там, наверху, ты не прочитала это неправильно! Мой пейринг – круглый дом снова вместе, я хочу спуститься вниз и отпраздновать. Не могу поверить, что этот день наконец-то настал!]

[Ке-ке, смотри. Название пейринга Хэ Ханя и Е Фань – ХаньЕ, а не круглый дом.]

Вскоре после объявления новости, тема поиска #Хэ Хань отправляется в путешествие стала самой горячей. И вскоре после этого тег #ХаньЕ поднялся на первое место в результатах поиска.

За короткий промежуток времени пять из десяти самых популярных поисковых слов были связаны с ними двумя.

Обычно если бы маленькая звезда отправлялась вместе с Хэ Ханем, его фанаты окружили бы их и разорвали. Но фанаты Хэ Ханя не были расстроены из-за «пары ХаньЕ». Они не были раздражены тем, что эти двое стали парой. Более того, некоторые из них сами стали поклонниками.

Они не знали почему, но эти двое казались идеальной парой.

Хэ Хань был благородным человеком в кругу развлечений, а черты лица Е Фань были яркими и холодными. Когда они стояли вместе, необъяснимым образом можно было увидеть в них пару. Конечно, нетизены четко понимали ход мыслей фанатов. У этих двоих не было никаких отношений, и они определенно не были парой.

Причина, по которой Хэ Хань присоединился к «Давайте отдыхать», заключалась исключительно в повышении рейтингов шоу. На форумах сплетников наконец-то появились положительные отзывы о реалити-шоу.

[Раньше это было похоже на мышиный помет, размешанный в каше, но поскольку команда программы искренне пожалела об этом, я посмотрю следующий выпуск.]

[Качество программы продюсера Хань по-прежнему высокое! Вчера для фанатов было выпущено выступление скрипки Е Фань. Я могу только молчать и продолжать удивляться.]

[Будучи сдержанным шиппером, я буду ждать, когда Хэ Хань и Е Фань начнут записываться вместе.]

Следующий эпизод выйдет в эфир на следующей неделе. Общий контекст заключался в том, что женщины-звезды заблудились в Халльштате и не могут найти дорогу домой.

В первые полчаса после выхода в эфир рейтинги были вялыми и посредственными. Е Фань и Тан Цзинь сцепились из-за того, что заблудились. После этого рейтинги взлетели до небес.

Конечно, шоу слишком волновалось, чтобы вставлять ролик с их ссорой, поэтому они вырезали эту часть. С точки зрения зрителей эти двое лишь немного поспорили.

А когда Е Фань взяла с собой остальных звезд, чтобы найти дорогу назад, камера все время следовала за ней. Все остальные стали персонажами второго плана. Рейтинги взлетели! Рейтинг этого эпизода «Давайте отдыхать» вырос, вернувшись на первое место!

Команда программы наконец-то вздохнула с облегчением. Можно сказать, что фанатский трафик Е Фань спас шоу. Тан Цзинь была самой популярной, но рейтинги не шли ни в какое сравнение с выступлениями Е Фань.

Этого было достаточно, чтобы показать, как зрители приняли Е Фань.

В то же время, популярный пейринг Хэ Ханя и Е Фань набрал большую популярность.

Для следующей записи шоу команда уже планировала, что делать. Будь то продолжение или редактирование, им нужно было использовать популярность «ХаньЕ».

***

Тот вечер.

Е Фань и Дуду сидели вместе и смотрели по телевизору «Давайте отдыхать».

Его маленький ротик не закрывался.

— Это так красиво!

Он уставился на экран телевизора, его круглые глаза не отрывались от экрана. Он был совершенно очарован пейзажами Хальштатта. Через некоторое время на экране появилась Е Фань.

Несколько гостей-женщин несли свои сумки, вместе путешествуя по Хальштатту. Выражение лица Дуду внезапно изменилось. Его лицо вытянулось и приобрело несчастный вид. Е Фань нежно ущипнул Дуду за мягкие щеки.

— Что случилось?

— Я помню этого плохого человека. Это тот человек, который издевался над мамой по телевизору, — Дуду указал на Тан Цзинь.

Его голос был высоким и резким, почти как у сердитого маленького хомячка. В следующую секунду Дуду резко подпрыгнул вверх, его две пухлые ноги обхватили Е Фань. Он крепко сжал кулак, он выглядел как круглый снежный шарик.

— Не бойся, мамочка. Я помогу тебе отбиться от плохих людей.

Увидев его серьезное выражение лица, Е Фань вдруг разразилась смехом.

http://tl.rulate.ru/book/36132/1741973