Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 32.2

Поскольку Дуду и Е Фань так долго не виделись, он весь день ходил за ней по пятам, как маленький щеночек, с энтузиазмом следя за ней.

Куда бы мама ни пошла, он следовал за ней.

Когда мама садилась, он непременно вставал рядом с ней. Когда она стояла, он упорно держался за ее ногу и не отпускал, несмотря ни на что.

Поскольку Дуду прилипал к Е Фань весь день, Е Фань, естественно, потворствовала ему во всем.

— Покорми меня, мама! — Дуду повернулся лицом к своей маленькой тарелке. Он мог бы съесть все сам, но он не хотел двигаться. Вместо этого он открыл свой маленький ротик, как пухлый перепеленок, ожидающий, когда его накормят.

Дуду заложил руки за спину, отказываясь есть самостоятельно.

Е Фань улыбнулась. Она хотела немного охладить лапшу, чтобы накормить его.

Но Дуду не хотел ждать ни секунды. Его палец мелькнул, указывая на рот, прежде чем быстро вернуться на спину.

— Мамочкаа-а-а, — он широко раскрыл рот, прося маму накормить его едой.

Е Фань использовала маленькую вилку, чтобы накрутить лапшу, и отправила ее в рот.

Он тут же наклонился, удовлетворенно прикусил лапшу, жуя с закрытым ртом.

— Мамочка, я еще хочу, — Дуду снова указал на лапшу на столе.

Сегодня Дуду обнаружил, что еда, которую он ел, была вкуснее, чем когда-либо прежде. Казалось, что пока мама здесь, все будет хорошо на вкус.

Е Фань кормила его кусочек за кусочком, пока его маленький животик не надулся, после чего она перестала его кормить.

Дуду уставился на свою пустую тарелку с неохотным выражением лица.

Е Фань осторожно погладила его круглый и полный животик, затем вытерла ему нос.

— Ты уже достаточно поел.

Дуду на самом деле не хотел больше есть, но ему нравилось, что мама кормит его.

Когда наконец пришло время Е Фань есть, он настоял на том, чтобы сесть к ней на колени.

Его пухлое тело обмякло в руках Е Фань, потяжелев.

Когда Е Фань подняла руку и откусила кусочек, он задрал голову и посмотрел на нее.

Снова и снова. Он, казалось, не уставал от этого.

Когда она пошла на кухню мыть посуду, он продолжал следовать за ней, держась за штаны Е Фань и не отпуская.

Тихим и слабым голосом он сказал:

— Обними. Обними меня, мамочка.

Е Фань подняла Дуду и посадила его рядом с собой на стол, чтобы он мог сам наблюдать за происходящим.

После этого Дуду затих.

Раньше, когда он поднимал голову, чтобы посмотреть на Е Фань, у него болела шея из-за маленького роста.

Но теперь, когда она была прямо перед ним, он мог дотянуться до нее, просто протянув руку.

Дуду почувствовал себя намного спокойнее.

Он знал причину, по которой Е Фань так долго не было. Поэтому, когда она ушла, он не плакал и не ныл.

Потому что им нужен был кто-то, кто зарабатывал бы деньги для дома, и она неустанно работала, чтобы свести концы с концами.

Е Фань надеялась, что если она будет работать усерднее, то сможет обеспечить своему ребенку хорошую жизнь, а также сблизиться с ним.

Она мыла посуду, а Дуду сидел рядом и наблюдал за ней.

В следующее мгновенье он вдруг приподнялся и пополз к ней.

Она испугалась, что он упадет. Не обращая внимания на то, что она была вся в мыле, она протянула руку, чтобы заблокировать Дуду.

Подумав, что он собирается подвинуться, она встала чуть ближе к столу.

Вместо этого Дуду неожиданно наклонился и поцеловал Е Фань.

Легкий поцелуй пришелся на кончик ее носа.

Е Фань не понимала, что он делает, и была поражена. Она замерла, услышав голос Дуду.

В кухне стояла тишина.

Раздался его мягкий голос.

— Пока я маленький, мама будет меня воспитывать. Когда я стану большим, я буду воспитывать маму.

Е Фань поцеловала маленькое личико Дуду и потерлась щекой о его голову.

— Ничего страшного, даже если Дуду вырастет еще не скоро.

Е Фань хотела лишь наблюдать за тем, как он постепенно взрослеет. Он был ее ребенком, и ей это нравилось.

Дуду протянул руки и обхватил ее за шею, тепло прижимаясь к ней.

Е Фань не хотела отстраняться от него, поэтому продолжала мыть посуду, сохраняя эту позу.

Одной рукой она обнимала его маленькое тельце, а другой мыла посуду.

К счастью, посуда все равно была почти чистой. Потратив еще немного времени, ей все же удалось с этим закончить.

Е Фань подняла Дуду на руки, вытерла их полотенцем и направилась в гостиную.

В объятиях матери Дуду чувствовал себя умиротворенным. Он чувствовал ее знакомый запах, а его глаза медленно закрывались.

http://tl.rulate.ru/book/36132/1681721